Adler europe AD 4128 Manual De Uso página 83

‫4. ﺿﻊ اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن طرﯾﻖ ﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ "1" أو "2". اﻋﺗﻣﺎ ً دا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ أو اﻟﺧﺿﺎر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ، اﺳﺗﺧدم‬
.("2" ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺳرﻋﺔ )5( ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺳرﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ )اﻟﺗﺑدﯾل ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ "1"( أو ﻋﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺗﺑدﯾل ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬
‫5. أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك ، ﺿﻊ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ )أو اﻟﺧﺿﺎر( ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﻐذﯾﺔ )2(. اﺳﺗﺧدم أداة اﻟدﻓﻊ )1( ﻟدﻓﻌﮭﺎ ﻷﺳﻔل. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻛﺑر ﻗدر ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﺻﯾر‬
.‫ﺑﺑطء ، ادﻓﻊ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﺑﺑطء‬
‫6. ﺳﯾﺑدأ اﻟﻌﺻﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺻرﯾف ﻓﻲ اﻹﺑرﯾﻖ وﺳﯾﺑدأ اﻟﻠب ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر. ﻟﺗﻔرﯾﻎ وﻋﺎء اﻟﻠب )3( ، أﻏﻠﻖ اﻟﻌﺻﺎرة. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻓراغ‬
.‫اﻟﺣﺎوﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز واﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻣﻠﺋﮭﺎ ﺑﺷﻛل زاﺋد ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﻵﻟﺔ ﻣزودة ﺑﻣﻔﺗﺎح أﻣﺎن )21(. ﯾﻣﻧﻊ ﻋﻣل اﻟﻌﺻﺎرة ﻋن ﻏﯾر ﻗﺻد‬
‫ﺗﻔﻛﯾك اﻟﺟﮭﺎز‬
.(11) ‫1. أدر ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ 3 )5( إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ "0". اﻓﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺻﺎرة ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ. ﺣرر ﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎن‬
.(8) ‫2. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء‬
.‫3. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ وﻋﺎء ﻓﺻل اﻟﻌﺻﯾر واﻟﻠب )01( ، ﺛم اﺳﺣب اﻟﻣﺑﺷرة اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ وﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺗر )9( ﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫1. ﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﻧظﯾف - ﻓورا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ، اﺷطف اﻷﺟزاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري )ﻹزاﻟﺔ اﻟﻠب اﻟرطب(. اﺗرك اﻷﺟزاء ﺗﺟف‬
.‫2. ﺑﻌد ﺗﻔﻛﯾك اﻟوﺣدة ، ﯾﻣﻛن ﻏﺳل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن واﻟﺻﺎﺑون‬
.‫3. اﻟﻐطﺎء )8( ﻣﻊ اﻟﻣﻐذي )2( ، وﻋﺎء ﻓﺻل اﻟﻌﺻﯾر واﻟﻠب )01( ، وﻋﺎء اﻟﻠب )3( وﺟرة اﻟﻌﺻﯾر ﻛﻠﮭﺎ آﻣﻧﺔ ﻟﻠﻐﺳل ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق‬
.‫4. اﻣﺳﺢ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﺣرك )6( ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ‬
.‫5. ﻻ ﺗﻧﻘﻊ ﻣﺑﺷرة اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ وﻣﺻﻔﺎة اﻟﻔﻠﺗر )9( ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺗﺑﯾﯾض‬
.‫6. ﺗﻌﺎﻣل داﺋﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺗر )9( ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠف ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬
.‫7. ﻗد ﯾﺣدث ﺗﻠون ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك ﻣﻊ اﻟﻔواﻛﮫ واﻟﺧﺿروات ﺷدﯾدة اﻟﺗﻠوﯾن. ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻣﻧﻊ ذﻟك ، اﻏﺳل اﻷﺟزاء ﻓورا ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
ً
، ‫8. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﻠون ، ﯾﻣﻛن ﻧﻘﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ 01٪ ﻋﺻﯾر ﻟﯾﻣون وﻣﺎء أو ﯾﻣﻛن ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﻣﻧظف ﻏﯾر ﻛﺎﺷط. ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف‬
ُ
‫اﻧﻘﻊ اﻟﻣﺑﺷرة واﻟﻣﺻﻔﺎة اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ )9( ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن واﻟﺻﺎﺑون ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﻌﺻر. إذا ﺗرك اﻟﻠب ﻟﯾﺟف ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻘد ﯾﺳد اﻟﻣﺳﺎم اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻔﻠﺗر وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻘﻠل ﻣن ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺻﺎرة‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻣﺣرك ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﺗﺷطﻔﮫ ﺗﺣت اﻟﺻﻧﺑور‬
.‫9. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﻣﺎدات ﻛﺎﺷطﺔ أو ﻋواﻣل ﻋدواﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾف‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد: 022-042 ﻓوﻟت ~ 06/05 ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻻﺳﻣﯾﺔ: 0001 واط‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى: 0002 واط‬
‫أﻗﺻﻰ وﻗت ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل: 3 دﻗﺎﺋﻖ - 02 دﻗﯾﻘﺔ اﺳﺗراﺣﺔ‬
.
"1" ‫وﺿﻊ اﻟﺳرﻋﺗﯾن: ﻣرﺣﺑﺎ - اﻟﺗﺑدﯾل ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ "2" ، ﻣﻧﺧﻔض - اﻟﺗﺑدﯾل ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
УПОТРЕБА, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски
цели.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
неправилна употреба.
2. Продуктът е само за домашна употреба. Не използвайте продукта за цели, които
не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V ~ 50/60Hz. От съображения за безопасност
не е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате в близост до деца. Не позволявайте
на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не
ً
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
83
ً