Publicidad
HIGH CHAIR ASSEMBLY - LEGS ASSEMBLY
1
ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DES PIEDS
MONTAJE DE LA TRONA: MONTAJE DE LAS PATAS
1a. Place the parts to be assembled on a soft and horizontal surface.
1b. Align the slot in the Front Leg (4) to the Metal Cross Base (3) as shown in
the illustration. NOTE: The long side of the metal cross base is for the
front leg assembly.
1c. Align the Washer (E) followed by the Bolt (B) in the insertions provided on
the front leg to fix the leg to the cross base.
1d. Align the slot in the Rear Leg (7) to the Metal Cross Base (3) as shown in
the illustration. NOTE: The short side of the metal cross base is for the
rear leg assembly.
1e. Align the Washer (E) followed by the Bolt (B) in the insertions provided on
the rear leg to fix the leg to the cross base.
1f. Tighten the bolts with the Allen Key (F) provided. Once fixed, the
assembled legs should resemble the second illustration.
1a. Placez les pièces à assembler sur une surface souple et horizontale.
1b. Alignez la fente du pied avant (4) sur la base transversale métallique (3)
comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : le côté long de la base
transversale métallique est destiné à l'assemblage du pied avant.
1c. Alignez la rondelle (E) puis le boulon (B) dans les encoches prévues sur le pied
avant pour fixer le pied à la base transversale.
1d. Alignez la fente de la jambe arrière (7) sur la base transversale métallique (3)
comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : le côté court de la base
transversale métallique est destiné à l'assemblage du pied arrière.
1e. Alignez la rondelle (E) puis le boulon (B) dans les encoches prévues sur la
jambe arrière pour fixer la jambe à la base transversale.
1f. Serrez les boulons à l'aide de la clé Allen (F) fournie. Une fois fixés, les pieds
assemblés doivent ressembler à la deuxième illustration.
1a. Coloque las piezas a ensamblar sobre una superficie blanda y horizontal.
1b. Alinee la ranura de la pata delantera (4) con la base metálica en cruz (3)
como se muestra en la ilustración. NOTA: El lado largo de la base
metálica en cruz es para el montaje de la pata delantera.
1c. Alinee la arandela (E) seguida del perno (B) en las inserciones previstas en
la pata delantera para fijar la pata a la base transversal.
1d. Alinee la ranura de la pata trasera (7) con la base transversal metálica (3)
como se muestra en la ilustración. NOTA: El lado corto de la base
transversal metálica es para el montaje de la pata trasera.
1e. Alinee la arandela (E) seguida del perno (B) en las inserciones previstas en
la pata trasera para fijar la pata a la base transversal.
1f. Apriete los pernos con la llave Allen (F) suministrada. Una vez fijadas, las
patas ensambladas deben parecerse a la segunda ilustración.
B
Bolt M6X30 mm (×4)
Boulon M6X30 mm (×4)
Perno M6X30 mm (×4)
16
E
Washer (×4)
Lave-linge (×4)
Lavadora (×4)
Short side for Rear Leg assembly
Côté court pour l'assemblage de la jambe arrière
Lado corto para el montaje de la pata trasera
(E)
(B)
(4)
Côté long pour l'assemblage
Lado largo para el montaje
(3)
(7)
(4)
www.evolurbaby.com/help
(3)
Long side for
Front Leg assembly
de la jambe avant
de la pata delantera
(7)
(4)
Publicidad
