Publicidad
HIGHCHAIR ASSEMBLY - TRAY ASSEMBLY
5
ASSEMBLAGE DE LA CHAISE HAUTE - ASSEMBLAGE DU PLATEAU
MONTAJE DE LA TRONA - MONTAJE DE LA BANDEJA
5a. As shown in the first illustration, pull both side latches at
the bottom of the Tray With Insert (2) to attach it to the
highchair. Slide the tray in its slot along the top of the
armrest.
5b. Release the latch to secure the tray in your desired
position (1 or 2) as shown in the second illustration. Pull
the tray towards you to make sure it is securely fixed.
5c. You can remove the tray by locating the three latch
points as shown in the third illustration, releasing them,
and pulling them upward.
5a. Comme indiqué sur la première illustration, tirez les deux
loquets latéraux au bas du plateau avec insert (2) pour le
fixer à la chaise haute. Faites glisser le plateau dans son
emplacement le long du haut de l'accoudoir.
5b. Relâchez le loquet pour fixer le plateau dans la position
souhaitée (1 ou 2), comme indiqué sur la deuxième
illustration. Tirez le plateau vers vous pour vous assurer
qu'il est bien fixé.
5c. Vous pouvez retirer le plateau en repérant les trois points
de verrouillage comme indiqué sur la troisième
illustration, en les relâchant et en les tirant vers le haut.
5a. Como se muestra en la primera ilustración, tire de los
dos pestillos laterales de la parte inferior de la bandeja
con inserción (2) para fijarla a la trona. Deslice la bandeja
por su ranura a lo largo de la parte superior del
reposabrazos.
5b. Suelte el pestillo para fijar la bandeja en la posición que
desee (1 ó 2), como se muestra en la segunda
ilustración. Tire de la bandeja hacia usted para
asegurarse de que está bien fijada.
5c. Puede retirar la bandeja localizando los tres puntos de
enganche como se muestra en la tercera ilustración,
soltándolos y tirando de ellos hacia arriba.
20
"Click"
"Cliquez"
"Click"
www.evolurbaby.com/help
(2)
Publicidad
