LORGAR Noah 501 Manual De Instrucciones página 24

Systemeinstellungen, die möglicherweise die Mikrofonnutzung einschränken. Überprüfen Sie die
Steckverbindungen und ob sie beschädigt sind. Wenn Sie das Headset an den Computer
anschließen, aktualisieren Sie die Audiogerätetreiber. Wenn diese Empfehlungen nicht helfen
und das Headset nicht funktioniert, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.
ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Los altavoces no funcionan. Compruebe los niveles de
volumen en los auriculares con micrófono y en el dispositivo *. Asegúrese de que los auriculares
con micrófono estén seleccionados como el dispositivo de reproducción por defecto. El
micrófono no funciona. Asegúrese de que la fuente de audio está ajustada al nivel correcto de
sensibilidad del micrófono. Asegúrese de que el micrófono de los auriculares está seleccionado
como dispositivo de grabación por defecto. Compruebe los ajustes del sistema que puedan
limitar el uso del micrófono. Compruebe las conexiones de los conectores y si están dañados.
Cuando conecte los auriculares con micrófono al ordenador, actualice los controladores del
dispositivo de audio. Si estas recomendaciones no ayudan y los auriculares con micrófono no
funcionan, póngase en contacto con el punto de venta.
ET TÕRKEOTSING. Kõlarid ei tööta. Kontrollige helitugevuse taset peakomplektis ja
seadmes*. Veenduge, et peakomplekt on valitud vaikimisi taasesitusseadmeks. Mikrofon ei
tööta. Veenduge, et heliallikas on seadistatud õigele mikrofoni tundlikkuse tasemele. Veenduge,
et peakomplekti mikrofon on valitud vaikimisi salvestusseadmeks. Kontrollige süsteemi seadeid,
mis võivad piirata mikrofoni kasutamist. Kontrollige pistikuühendusi ja seda, kas need on
kahjustatud. Kui ühendate peakomplekti arvutiga, uuendage heliseadme draiverid. Kui need
soovitused ei aita ja peakomplekt ei tööta, võtke ühendust ostukohaga.
FR DÉPANNAGE. Les haut-parleurs ne fonctionnent pas. Vérifiez les niveaux de volume sur
le casque et sur l'appareil*. Assurez-vous que le casque est sélectionné comme l'appareil de
lecture par défaut. Le microphone ne fonctionne pas. Assurez-vous que la source audio est
réglée sur le niveau de sensibilité correct du microphone. Assurez-vous que le microphone du
casque est sélectionné comme l'appareil d'enregistrement par défaut. Vérifiez les paramètres du
système qui peuvent limiter l'utilisation du microphone. Vérifiez les connexions des fiches et si
elles sont endommagées. Lorsque vous connectez le casque à l'ordinateur, mettez à jour les
pilotes de l'appareil audio. Si ces recommandations ne vous aident pas et que le casque ne
fonctionne pas, contactez le point d'achat.
HR RJEŠAVANJE PROBLEMA. Zvučnici ne rade. Provjerite razinu glasnoće na slušalicama i
na uređaju *. Provjerite jesu li slušalice odabrane kao zadani uređaj za izvođenje. Mikrofon ne
radi. Provjerite je li izvor zvuka postavljen na ispravnu osjetljivost mikrofona. Provjerite je li
mikrofon slušalica odabran kao zadani uređaj za snimanje. Provjerite postavke sustava koje
ograničavati korištenje mikrofona. Provjerite spoj priključaka i uvjerite se da nisu oštećeni.
Prilikom povezivanja slušalica na računalo ažurirajte upravljačke programe audio uređaja. Ako
ove preporuke ne pomognu i slušalice i dalje ne rade, obratite se prodavnici u kojoj ste nabavili
robu.
HU HIBAELHÁRÍTÁS. A hangszórók nem működnek. Ellenőrizze a hangerőt a fejhallgatón
és a készüléken *. Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató van kiválasztva alapértelmezett
lejátszóeszközként. A mikrofon nem működik. Győződjön meg arról, hogy az audioforrás
megfelelő mikrofonérzékenységi szinttel rendelkezik. Győződjön meg arról, hogy a fejhallgatón
mikrofonja van kiválasztva alapértelmezett rögzítőeszközként.
rendszerbeállításokat, amelyek veszélyeztethetik a mikrofon legjobb használatát. Ellenőrizze a
csatlakozókat és azt, hogy nem sérültek-e meg. Amikor a fejhallgatót a számítógéphez
csatlakoztatja, frissítse az audioeszköz illesztőprogramjait. Ha a fenti javaslatok egyike sem
segített, és a fejhallgató nem működik, forduljon az értékesítési ponthoz.
KK АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ. Динамиктер жұмыс істемейді. Гарнитурадағы және
құрылғыдағы * дыбыс деңгейін тексеріңіз. Гарнитураның әдепкі ойнату құрылғысы ретінде
таңдалғанын тексеріңіз. Микрофон жұмыс істемейді. Дыбыс көзінің дұрыс микрофон
сезімталдығына орнатылғанын тексеріңіз. Гарнитура микрофонының әдепкі жазу
құрылғысы ретінде таңдалғанын тексеріңіз. Микрофонды пайдалануды шектейтін жүйе
24
Ellenőrizze azokat a