Resumen de contenidos para Spectro-UV Spectroline MAXIMA ML-3500 Serie
Página 1
ENG - 1 FR - 7 ES - 11 DE - 15 OPERATOR’S MANUAL MAXIMA ML-3500 Series ™ Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps U.S. Patent No. 6,573,665 ML-3500S www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 06/22 AM08035ML-6 PRINTED IN U.S.A.
Página 2
English MAXIMA ML-3500 Series ™ Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps U.S. Patent No. 6,573,665 INTRODUCTION The MAXIMA ™ ML-3500 series ultra-high intensity UV lamps feature micro discharge light (MDL) technology to make all inspections easier, safer and more reliable. The MAXIMA series lamps are available in three line-voltage models: ML-3500S, with a spot bulb;...
Página 3
NOTE: Please contact the Customer Service Department at Spectro-UV for assistance. Have the Clean the lamp and ballast housings with water and a mild detergent and wipe dry. Periodically model and serial numbers of the unit and the date of purchase available when calling.
Página 4
French PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION MAXIMA de la série ML-3500 ™ 122283 BULB REMOVAL TOOL Lampes UV-A à micro-décharge (MDL) 123604 FILTER HOLDER Brevet U.S. No. 6 573 665 INTRODUCTION 2F958 FILTER, LENS Les lampes UV MAXIMA ™ de la série ML-3500 à très forte intensité fonctionnent avec une micro- 2F350 FILTER, LENS (DIFFUSING) décharge (MDL) afin de rendre toutes les inspections plus faciles, plus sécurisées et plus fiables.
Página 5
étui en nylon. IMPORTANT : Déconnectez la prise du cordon de la lampe du bloc batterie quand Pour davantage de renseignements au sujet de ces appareils, prendre contact avec le service l’appareil n’est pas utilisé. clientèle de Spectro-UV. Appeler le +1-866-230-7305 (appel gratuit). SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES—MODÈLES ML-3500MS CA/CC CONDITIONS AMBIANTES Ces lampes UV sont conçues pour être sans danger dans les conditions suivantes :...
Página 6
Spanish LISTE DES PIÈCES Lámparas MAXIMA de la Serie ML-3500 ™ ARTICLE PIÉCE DESCRIPTION UV-A De Micro Descarga de Luz (MDL) 122283 OUTIL DE DÉMONTAGE DE L’AMPOULE Patente de los EE.UU. 6,573,665 INTRODUCCION 123604 PORTE FILTRE La MAXIMA™ de la serie ML-3500 es una lámpara de muy alta intensidad de rayos ultravioleta 2F958 LENTILLE FILTRANTE que se caracteriza por una tecnología de micro descarga de luz (MDL) que facilita toda inspección...
Página 7
ML-3500MS/FA ML-3500MS/J Para obtener más información sobre estas unidades, comuníquese con el Departamento de Fuente de 120V/60Hz/ 230V/50Hz/ 240V/50Hz/ 100V/50-60Hz/ Servicio al Cliente de Spectro-UV. Llame sin cargo al 1-866-230-7305. Alimentación 1.00A 0.75A 0.75A 1.00A Fuente de CONDICIONES AMBIENTALES 12VCD...
Página 8
German LISTA DE PIEZAS ITEM PIEZA DESCRIPCION MAXIMA ™ ML-3500 Produktlinie, UV-A-Lampen MDL-Mikroentladungslampe 122283 HERRAMIENTA PARA LA REMOCION DE LA BOMBILLA 123604 PORTAFILTRO US-Patente 6,573,665 EINLEITUNG 2F958 LENTE DE FILTRO Die UV-Lampen der Produktlinie MAXIMA ML-3500 mit ultra-hoher Intensität sind mit MDL- ™...
Página 9
Gerät nicht benutzt wird. einem Peak bei 365 nm. Setzen Sie sich, um weitere Informationen über diese Geräte zu erhalten, bitte mit der ELEKTRISCHE TECHNISCHE DATEN—ML-3500MS Kundendienstabteilung der Spectro-UV in Verbindung. Sind Anrufe unter +1-866-230-7305 WECHSEL-/GLEICHSTROM-MODELLE gebührenfrei. MAXIMA Modell...