Warning:
1.Please follow the instructions in this manual.
2. Please use and store this product in the ambient temperature environment.
3. Do not use this product near the heat source, such as a radiator, a hot air conditioner, a stove, or
other instruments that produce heat.
4. No matter the product is damaged for any reason, it must be dealt with in time with the after-
sale personnel of us. Any unauthorized demolition and modification will make the warranty
invalid.
Advertencia:
1. Siga las instrucciones de este manual.
2. Utilice y almacene este producto en el ambiente a temperatura ambiente.
3. No use este producto cerca de la fuente de calor, como un radiador, un acondicionador de aire
caliente, una estufa u otros instrumentos que produzcan calor.
4. No importa si el producto está dañado por cualquier motivo, debe tratarse a tiempo con el personal
de postventa de nosotros. Cualquier demolición y modificación no autorizadas anularán la garantía.
Warnung:
1.Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
2. Bitte verwenden und lagern Sie dieses Produkt bei Umgebungstemperatur.
3. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heißluftklimageräten, Öfen oder anderen Instrumenten, die Wärme erzeugen.
4. Unabhängig davon, ob das Produkt aus irgendeinem Grund beschädigt ist oder nicht, muss
es rechtzeitig mit dem Kundendienstpersonal von uns beseitigt werden. Jeder nicht autorisierte
Abriss und jede nicht autorisierte Änderung führt zum Erlöschen der Garantie.
Attention:
1. Veuillez suivre les instructions de ce manuel.
2. Veuillez utiliser et stocker ce produit dans un environnement à température ambiante.
3. N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un climatiseur
chaud, un poêle ou tout autre instrument produisant de la chaleur.
4. Peu importe le produit est endommagé pour une raison quelconque, il doit être traité à temps
avec le personnel après-vente de nous. Toute démolition ou modification non autorisée annulera la
garantie.
16
Предупреждение:
1. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом руководстве.
2. Пожалуйста, используйте и храните этот продукт при температуре окружающей среды.
3. Не используйте этот продукт рядом с источником тепла, таким как радиатор,
кондиционер с горячим воздухом, плита или другие приборы, выделяющие тепло.
4. Независимо от того, поврежден ли продукт по какой-либо причине, с ним необходимо
своевременно обращаться послепродажному персоналу. Любое несанкционированное
снос и модификация сделает гарантию недействительной.
Advarsel:
1. Følg vejledningen i denne vejledning.
2. Brug venligst og opbevar dette produkt i omgivelsestemperaturen.
3. Brug ikke dette produkt i nærheden af varmekilden, f.eks. En radiator, et varmt klimaanlæg, en
komfur eller andre instrumenter, der producerer varme.
4. Uanset om produktet er beskadiget af nogen grund, skal det behandles i tide med vores
eftersalgspersonale. Enhver uautoriseret nedrivning og ændring vil gøre garantien.
Avvertimento:
1. Si prega di seguire le istruzioni in questo manuale.
2. Utilizzare e conservare questo prodotto nell'ambiente a temperatura ambiente.
3. Non utilizzare questo prodotto vicino alla fonte di calore, come un radiatore, un condizionatore
d'aria calda, una stufa o altri strumenti che producono calore.
4. Indipendentemente dal fatto che il prodotto sia danneggiato per qualsiasi motivo, deve essere
trattato in tempo utile con il personale di assistenza post-vendita. Qualsiasi demolizione e
modifica non autorizzate renderà la garanzia invalida.ugyldig.
警告:
1. このマニュアルの指示に従ってください。
2. 常温で本製品を使用・保管してください。
3. ラジエーター、エアコン、ストーブ、または熱を発生する他の機械など、熱源の近くでは本製品を使用しないでください。
4. 製品が何らかの理由で破損した場合、速やかに担当者と連絡をとってください。無断解体等を行った場合は保証
対象外になります。
17