Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Cuckoo CP-P011 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cuckoo Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. CP-P011
  6. Manual de instrucciones
Cuckoo CP-P011 Manual De Instrucciones

Cuckoo CP-P011 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WATER
PURIFIER
User Manual
CP-P011
HOT
온수
ROOM
LOCK
잠금
COLD

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Cuckoo CP-P011

Resumen de contenidos para Cuckoo CP-P011

  • Página 1 WATER PURIFIER User Manual CP-P011 온수 ROOM LOCK 잠금 COLD...
  • Página 2 잠금 LOCK COLD Dear customers, Thank you for purchasing CUCKOO Water Purifier. Please keep this manual (including the Warranty). This manual will be of great help when you have any question or when the functions do not work properly. Characteristics and Merits of CUCKOO Water Purifier...
  • Página 3 CONTENTS Before Use Characteristics and Merits of CUCKOO Electric Water Purifier Safety Warnings 4 ~ 7 Cautions for Safe Use 8 ~ 9 Part Names/Accessories 10 ~ 11 During Use Filtration Circuit / Water Filtration System Details to Check before Use...
  • Página 4 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Safety Warnings Please comply with the ‘Warnings for Safe Use’ as they are provided to ensure safe and proper use of the device and prevent accidents and dangerous situations. ● The ‘Warnings for Safe Use’ section is divided into ‘Warning’ and ‘Caution,’ which are defined as follows: Warning This symbol indicates a potentially dangerous situation under •...
  • Página 5 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Safety Warnings About the Power Supply ! Warning (Prohibited) When unplugging the Use only one for the product, make sure to hold altemating current voltage the Power Plug, not the of 120V. Power Cord. • It may cause electric shock or fire. •...
  • Página 6 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Safety Warnings 16.4 feet or less Installation Guide ! Warning (Prohibited) Do not install where it may Install the product on a firm be exposed to moisture, and flat floor with a distance excessive dust, and of 8 inch or longer from the 8”...
  • Página 7 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Safety Warnings During Use ! Warning (Prohibited) Do not place any heating Do not place chemicals, devices such as a microwave water bottles or small oven, electric oven or toaster, metal materials on top of or other inflammables such the product.
  • Página 8 They could die depending on the circumstances. Must not use NON-Cuckoo Water Purifier filters. • If you use a filter other than an authentic CUCKOO filter, it may cause a lowered water-purifying performance, abnormal taste of water, water leak, and malfunction of the product.
  • Página 9 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cautions for Safe Use ! Caution (Instruction) Keep packing materials such Prevent children from as Styrofoam and vinyl away climbing or hanging on the from children's reach. product. • It may cause the product to fall down, •...
  • Página 10 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Part Names Part names <Top Side> Function Operation and Display SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC) (3SEC) < Front & Back > Cold Water / Hot Water / ROOM LOCK...
  • Página 11 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Name of Parts Water Purifying <Details of Display Panel> Time Display Select Mode/Lock button Select/Energy Save/ SELECT MODE SELECT Setting Button LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) Filter Reset button Half Cup Button HALF NON- TIME/ FILTER STOP...
  • Página 12 Nano Positive Provides a mineral infusion to create a healthy alkaline water. Alkali-Mineralizer Generates alkali and mineral water, improve water taste ※ Using a NON-Cuckoo filter or other unauthorized filter for a long time may result in diminished filter performance.
  • Página 13 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Details to Check before Use Details to Check before Use Open the Tap Water Supply Valve. ❶ ▶ Open the Tap Water Supply Valve, and check if there is water leak on each connection part. •...
  • Página 14 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How to Set Functions Waiting Mode ❶ ▶ It is an Outflow Waiting mode to dispense cold water, room temperature water, and hot water. The Display on the front are turned ON according to the selected function such as either cold water or room temperature water.
  • Página 15 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How to Set Cold Water Function If the Cold Water function is turned OFF, press the [Room/ ❶ Cold]button for three seconds to turn ON the Cold Water function. ▶ While you are pressing the [Room/Cold] button, the Voice Guide will say ROOM “Selecting Cold water function.”...
  • Página 16 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Dispense Room Water ROOM HOLD COLD Press the [Room/Cold] button to select room water. ❶ ▶ The Voice Guide will say “Room Temperature Water.” In order to use the fixed quantity outflow, ❷...
  • Página 17 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How to Use Hot Water ROOM HOLD COLD Select the hot water function by pressing the [Hot/Lock] button. ❶ ▶ The Voice Guide will say “Hot Water.” In order to use the fixed quantity outflow, ❷...
  • Página 18 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Use the Sterilization Preset function If the [Time/Sterilize] Button Display Light is turned ❶ SELECT MODE SELECT ON in the Waiting status, the Sterilization Preset LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC)
  • Página 19 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Use the Energy Save function This is a function to save energy by reducing the brightness of the Display Lights. SELECT MODE SELECT Press the [Energy Save/Setting] button while the ❶...
  • Página 20 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use To Use the Filter Reset Function Press the [Filter Reset] button for three seconds ❶ SELECT MODE SELECT While in the Waiting status. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶...
  • Página 21 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use When using filter alarm In standby mode, press the [Energy Save/Setting] ❶ SELECT MODE SELECT button for 3 seconds. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ Enter the user setting mode. After entering user setting mode, press the [Lock] ❷...
  • Página 22 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Change Fixed Amount of Outflow Press the [Energy Save/Setting] button for three ❶ SELECT MODE SELECT seconds in the Waiting status. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶...
  • Página 23 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Use the Mood Lamp Function Press the [Energy Save/Setting] button for three ❶ SELECT MODE SELECT seconds in the Waiting status. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶...
  • Página 24 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Use the Filter Cleaning Function(When External Valve is installed) Manually open the water valve. If the water valve ❶ does not open “Please open the Veggie water lever.” voice guide will function. OPEN Filter cleaning in progress “Please lock the Veggie ❷...
  • Página 25 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Use How To Set Current Time Press the [Energy Save/Setting] button for three ❶ SELECT MODE SELECT seconds in the Waiting status. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ The product will enter the User Setting mode. HALF NON- TIME/...
  • Página 26 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Clean Tray / How To Clean Main Body How to Clean the Tray Remove the Tray ❶ ▶ Hold and pull the Tray out of the front side of the product to separate it from the product.
  • Página 27 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Replace the Filters (Must not use non-CUCKOO Water Purifier filters.) Switch the Filter Door Lock on the left of the ❶ product towards the open sign. Filter • It stops the tap water flow internally when the replacing the Door filter by shutting off the water supply.
  • Página 28 ROOM 잠금 LOCK COLD How To Replace the Filters (Must not use non-CUCKOO Water Purifier filters.) Insert the filter as in the figure, and push it into ❺ the Filter Case to connect it. • The filters are the Sedi Carbon Composite Filter, the Natural Plus Filter, and the Nano Positive Filter from the right side to the left side.(or the...
  • Página 29 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Expected Filter Replacement Cycle / Recommendations / Filter Arrangement Expected Filter Replacement Cycle ▶ The filter replacement cycle is set based on the amount of water filtered at home (10L(338.1oz) per day), and the status of water supply may affect the cycle. Step Filter Name Sedi Carbon Composite...
  • Página 30 Please check before asking for Support ▼ If you do not comply with this User Manual, the product may not work properly even if there is no malfunction. Please take the following measures accordingly if there is a problem with the product. If there is still a problem, please contact our Customer Service Center.
  • Página 31 • Remove the items on the product. or clock on the product? • Do you need to replace the filters? • Replace the Filter. (Do not use a Non-Cuckoo filter.) There are floating matters in the dispensed water. There are fine particles in •...
  • Página 32 Product Specifications Product Name Electric Water Cooler (Instantaneous Water Heater) / CUCKOO Cold & Hot Water Purifier Model Name CP-P011T(White, Titan Silver), CP-P011G(White, Peach Gold) Rated Voltage Single-Phase AC 120V / 60Hz Power Consumption Total : 1440W(12A) [Cold Water : 90W(0.75A). Hot Water : 1350W(11.25A)]...
  • Página 33 온수 ROOM LOCK 잠금 COLD 가족 여러분! 저희 쿠쿠 인앤아웃 직수 정수기를 이용해 주셔서 감사합니다. 이 사용설명서(보증서 포함)는 잘 보관하여 주십시오. 사용중에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로 발휘되지 않을 때 많은 도움이 될 것입니다. 쿠쿠 인앤아웃 직수 정수기의 특징과 장점 이런...
  • Página 34 CONTENTS (목차) 사용하기전에 쿠쿠 인앤아웃 직수 정수기의 특징과 장점 안전상의 경고 35 ~ 38 안전상의 주의 39 ~ 40 각 부분의 명칭 / 부속품 안내 41 ~ 42 사용할때 정수 배관도 / 정수 처리 시스템 사용 전 확인 사항 사용하기 45 ~ 56 물받이...
  • Página 35 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 경고 ● ‘안전상의 경고’는 제품을 안전하고 올바르게 사용하여 사고나 위험을 미리 막기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오. ● ‘안전상의 경고’는 ‘경고’와 ‘주의’의 두 가지로 구분되어 있으며 ‘경고’와 ‘주의’의 의미는 다음과 같습니다. • 이 기호는 특정 조건에서 위험을 끼칠 우려가 있는 사항에 대하여 피하지...
  • Página 36 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 경고 전원 관련 경고 (금지) 전원 플러그를 뽑을 교류 120V 이외에는 때에는 전원 코드를 사용하지 마십시오. 잡지 마시고 꼭 전원 플러그를 잡고 뽑아주십시오. • 감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다. • 전원 코드에 충격이 가면 감전 및 화재의 •...
  • Página 37 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 경고 16.4’ 이하 설치 관련 경고 (금지) 습기, 먼지가 많은 곳, 벽면에서 8" 이상 물이 직접 튀는 곳에는 거리를 두고, 설치 하지 마십시오. 바닥은 견고하고 평평한 8”이상 곳에 설치해 주세요. 8”이상 • 제품을 위생적인 환경에 설치 하십시오.
  • Página 38 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 경고 사용 중에 경고 경고 (금지) (금지) 제품 위에 전자레인지, 제품 위에 약품, 물통, 작은 전기 오븐 토스트기 등의 금속류 등을 올려 놓지 전열기구를 올려두거나 마십시오. 사용하지 마시고 촛불, 가스통, 라이터 등의 인화성 물질을 올려 놓지 •...
  • Página 39 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 주의 주의 (지시) 필터는 교체 주기에 제품 내부의 냉각수 맞춰 교체해 주십시오. 탱크 덮개 및 제품 윗면 덮개를 완전히 닫은 후 • 정수 성능 저하 및 냄새 발생의 사용하십시오. 원인이 될 수 있습니다. • 필터 교체 주기는 60페이지를 •...
  • Página 40 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 안전상의 주의 주의 (지시) 스티로폼, 비닐 등 어린이가 제품에 포장재는 어린이가 올라가거나 매달리지 못 손대지 않도록 하게 하십시오. 하십시오. • 질식의 원인이 됩니다. • 제품 넘어짐에 의한 상해의 원인이 됩니다. 원수입수관에는 아래와 같은 장소에는 상수도(식수) 외에는 제품을...
  • Página 41 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 각 부분의 명칭 각 부분의 명칭 <상부> 표시부 SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC) (3SEC) < 전면 & 후면 > 냉/온/정수 선택 및 출수버튼...
  • Página 42 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 각 부분의 명칭 각 부분의 명칭 <표시부 상세> 디스플레이부 SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC) (3SEC) 온수온도 버튼 온수온도 버튼 ROOM LOCK COLD 정수(출수램프...
  • Página 43 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 정수 배관도 / 정수 처리 시스템 정수 배관도 정수 출수밸브 냉수 출수밸브 온수 출수밸브 감압밸브 3K 교반 수위 온도 모터 센서 센서 원수 입수 밸브 냉각수 전해살균 모듈 탱크 유량센서 출수구 필터 도어 4INCH 4INCH 4INCH 잠금...
  • Página 44 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용 전 확인 사항 사용 전 확인 사항 ❶ 원수 공급 밸브를 열어 주십시오. ▶ 원수 공급 밸브를 연후, 각 연결부의 누수 여부를 확인하십시오. · 원수 공급 밸브부 및 제품의 원수(입수), 조리수 열림 ❷ 제품 좌측면의 필터도어 잠금 레버를 CLOSE 방향으로...
  • Página 45 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 기능을 설정하려면 ❶ 대기상태 ▶ 냉수, 온수, 정수 출수가 가능한 출수 대기 모드입니다. 전면부 표시등은 선택된 기능에 따라 켜지며, 냉수 또는 정수를 표시합니다. ❷ 사용자 설정 모드 ▶ 대기상태에서 [Energy Save/Setting] 버튼을 3초간 눌러 사용자가 기능을 설정할 수 있습니다. 사용자...
  • Página 46 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 냉수기능을 설정하려면 ❶ 냉수 기능이 OFF 되어 있으면 [Room/Cold] 버튼을 3초간 눌러 냉수 기능을 ON 시켜주세요. ▶ [Room/Cold] 버튼을 누르고 있는 동안 “냉수 기능을 선택 중입니다.” 음성 안내합니다. ROOM LOCK COLD ▶ 냉수 기능이 ON되면 “ON” 문구를 표시하며, “냉수 기능이 설정 되었습니다.”...
  • Página 47 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 정수를 사용하려면 ❶ [Room/Cold] 버튼을 눌러 정수를 선택해주세요. ▶ “정수” 음성 안내합니다. ROOM ❷ 정량 출수를 하려면 LOCK COLD ▶ [Half Cup], [One Cup], [Non-Stop] 버튼 중 원하는 출수량을 선택합니다. ▶ [Outflow] 버튼을 한번 눌러주세요. 정수가 출수됩니다. ▶...
  • Página 48 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 온수를 사용하려면 ❶ [Hot/Lock] 버튼을 눌러 온수를 선택하세요. ▶ “온수” 음성 안내합니다. ROOM ❷ 정량 출수를 하려면 LOCK COLD ▶ [Half Cup], [One Cup], [Non-Stop] 버튼 중 원하는 출수량을 선택합니다. ▶ [Outflow] 버튼을 한번 눌러주세요. 예열 후 온수가 출수됩니다. ▶...
  • Página 49 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 살균예약 기능을 사용하려면 ❶ 제품 대기 상태에서 [Time/Sterilize] 버튼이 깜박일 경우, SELECT MODE SELECT 살균 예약 기능을 사용해주세요. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ❷ [Time/Sterilize] 버튼을 눌러주세요. HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC)
  • Página 50 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 절전기능을 사용하려면 표시등의 밝기를 줄여 에너지를 절약하는 기능입니다. ❶ [Energy Save/Setting] 표시등이 꺼진 상태에서 SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ [Energy Save/Setting] 버튼을 눌러주세요. (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ [Energy Save/Setting] 표시등이 켜지고, 1초 후 모든 표시등이 HALF NON- TIME/...
  • Página 51 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 필터 초기화 기능을 사용하려면 ❶ 대기상태에서 [Filter Reset] 버튼을 3초 동안 눌러주세요. SELECT MODE SELECT ▶ “초기화를 시작합니다.” 음성 안내합니다. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ❷ 초기화 완료 후 “초기화를 완료 하였습니다.” + “자동필터 세 HALF NON- TIME/...
  • Página 52 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 필터 교체 알림 기능을 설정하려면 ❶ 대기상태에서 [Energy Save/Setting] 버튼을 3초 동안 눌러주세요. SELECT MODE SELECT ▶ 사용자 설정 모드에 진입합니다. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ❷ 사용자 설정 모드 진입 후 [Select Mode/Lock] 버튼을 1회 HALF NON- TIME/...
  • Página 53 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 출수량을 변경하려면 ❶ 대기상태에서 [Energy Save/Setting] 버튼을 3초 동안 눌러주세요. SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ ▶ 사용자 설정 모드에 진입합니다. (3SEC) SETTING (3SEC) ❷ 사용자 설정 모드 진입 후 [Select Mode/Lock] 버튼을 3회 HALF NON- TIME/...
  • Página 54 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 무드램프 기능을 설정하려면 ❶ 대기상태에서 [Energy Save/Setting] 버튼을 3초 동안 눌러주세요. SELECT MODE SELECT ▶ 사용자 설정 모드에 진입합니다. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ❷ 사용자 설정 모드 진입 후 [Select Mode/Lock] 버튼을 6회 눌러주세요. HALF NON- TIME/...
  • Página 55 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 필터 세척 방법 (조리수 밸브 설치 고객) ❶ 필터 세척 진행 중 “조리수 레버를 열어주세요.” 음성안내가 나오면 조리수 밸브를 열어 주세요. 열림 ❷ 필터 세척 진행 중 “조리수 레버를 잠가주세요.” 음성안내가 나오면 조리수 밸브를 잠가 주세요. 닫힘...
  • Página 56 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 사용하기 현재시간을 변경하려면 ❶ 대기상태에서 [Energy Save/Setting] 버튼을 3초 동안 SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ 눌러주세요. (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ 사용자 설정 모드에 진입합니다. HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC) (3SEC) ❷...
  • Página 57 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 물받이 청소 방법 / 제품 본체 청소 방법 물받이 청소 방법 ❶ 물받이 분리 ▶ 물받이를 잡고 제품 앞쪽으로 당겨서 물받이를 분리하십시오. ※ 물받이를 잡아당길 때 천천히 두 손으로 당기십시오. 강하게 당기시면 물이 쏟아질 수 있습니다. ❷...
  • Página 58 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 필터 교체 방법 필터 교체 방법 (반드시 쿠쿠 정품필터를 사용하십시오.) ❶ 제품 좌측면의 필터도어 잠금 레버를 OPEN 방향으로 돌려주십시오. 필터도어 · 물 공급을 차단하여 필터교체 시 물이 흐르는 것을 방지합니다. 잠금 레버 열림 잠금 ❷ 물이...
  • Página 59 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 필터 교체 방법 필터 교체 방법 (반드시 쿠쿠 정품필터를 사용하십시오.) ❺ 필터를 그림과 같이 끼워 넣은 후 필터케이스 안으로 밀어 넣어 연결하여 주십시오. · 필터는 오른쪽부터 세디카본복합, 내추럴 플러스, 나노포지티브 필터 순입니다.(혹은 프리카본 2.0, 나노포지티브. 알칼리 미네랄 필터 순입니다.) 순서에...
  • Página 60 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD 필터 예상 교체 주기 / 권고사항 / 필터 배열도 필터 예상 교체 주기 ▶ 필터 교체 주기는 가정에서 1일 10L(338.1oz) 사용 기준으로 책정되며, 원수 상태에 따라 영향을 받을 수 있 습니다. 단계 필터 이름 세디카본복합 필터 내추럴...
  • Página 61 고장신고 전에 확인하십시오 ▼ 사용방법 대로 올바르게 사용하지 않았을 경우에는 고장이 아니더라도 제품이 제대로 작동하지 않을 수가 있습니다. 제품 기능에 이상이 있으면 아래의 점검표대로 점검해 보고 그래도 이상이 있으면 고객상담실로 문의하여 주십시오. 증 상 확인사항 조치사항 증 상 확인사항 조치사항 •장기간...
  • Página 62 고장신고 전에 확인하십시오 ▼ 사용방법 대로 올바르게 사용하지 않았을 경우에는 고장이 아니더라도 제품이 제대로 작동하지 않을 수가 있습니다. 제품 기능에 이상이 있으면 아래의 점검표대로 점검해 보고 그래도 이상이 있으면 고객상담실로 문의하여 주십시오. 증 상 확인사항 조치사항 증 상 확인사항 조치사항 온수가...
  • Página 63 제품규격 제 품 명 쿠쿠 냉온정 정수기 모 델 명 CP-P011T(White, Titan Silver), CP-P011G(White, Peach Gold) 정 격 전 압 단상 AC 120V / 60Hz 소 비 전 력 합계 : 1440W(12A) [냉수 : 90W(0.75A)). 온수 : 1350W(11.25A) 정 수 방...
  • Página 64 잠금 LOCK COLD Estimado cliente: Gracias por adquirir el purificador de agua CUCKOO. Por favor guarde este manual (incluida la Garantía). Este manual será de gran ayuda cuando usted tenga dudas o cuando las funciones no operen correctamente. Características y ventajas del purificador de agua CUCKOO...
  • Página 65 ÍNDICE Before Use Características y ventajas del purificador de agua eléctrico CUCKOO 66 ~ 69 Advertencias de seguridad Precauciones para un uso seguro 70 ~ 71 72 ~ 73 Nombres de las piezas/accesorios Durante el uso Circuito de filtrado/Sistema de filtrado de agua...
  • Página 66 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Advertencias de seguridad ● Observe las “Advertencias para el uso seguro”, ya que se ofrecen para garantizar un uso seguro y correcto del dispositivo y evitar accidentes y situaciones peligrosas. ● La sección “Advertencias para el uso seguro” se divide en “Advertencias” y precauciones”, las que se definen como sigue: Advertencia Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa bajo •...
  • Página 67 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Advertencias de seguridad Acerca del suministro eléctrico ! Advertencia (Prohibido) Al desenchufar el producto Use únicamente un voltaje asegúrese de sostener el de corriente alterna de conector, no el cable. 120V. • Esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Página 68 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Advertencias de seguridad 16.4 feet o menos Installation Guide ! Advertencia (Prohibido) No lo instale donde pueda Instale el producto sobre un exponerse a la humedad, piso firme y plano a una al polvo excesivo y a las distancia de 8inch o más de 8”...
  • Página 69 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Advertencias de seguridad Durante el uso ! Advertencia (Prohibido) No ponga encima del No ponga productos producto ningún dispositivo químicos, botellas con calefactor como un horno agua ni materiales microondas, un horno o metálicos pequeños tostador eléctrico, o artículos encima del producto.
  • Página 70 No debe usar filtros purificadores de agua que NO sean Cuckoo. • Si usa un filtro que no sea un filtro CUCKOO auténtico puede disminuir el desempeño de la purificación del agua, provocar un sabor anormal en el agua, pérdidas de agua y un funcionamiento defectuoso del producto.
  • Página 71 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Precauciones de uso seguro ! Precaución (Instrucción) Mantenga los materiales de Evite que los niños trepen al embalaje como la espuma producto o se cuelguen de él. de estireno y el vinilo fuera del alcance de los niños. •...
  • Página 72 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Nombres de las piezas Nombres de las piezas < Parte superior > Operación de funciones y pantalla SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) HALF NON- TIME/ FILTER STOP TEMP. STERILIZE RESET (3SEC) (3SEC) <...
  • Página 73 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Nombre de las piezas Purificación del agua < Detalles del panel de pantalla > Pantalla de hora Botón de Modo / Bloqueo Botón de Selección / Ahorro de energía / Configuración SELECT MODE SELECT LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING...
  • Página 74 Proporciona una infusión mineral para crear un agua alcalina Positive saludabl. Alkali- Genera agua alcalina y mineral, mejora el sabor del agua. Mineralizer ※ El uso durante mucho tiempo de un filtro que NO sea Cuckoo o de otro filtro no autorizado puede disminuir el desempeño del filtro.
  • Página 75 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Detalles que debe verificar antes del uso Detalles que debe verificar antes del uso Abra la válvula de suministro de agua del grifo. ❶ ▶ Abra la válvula de suministro de agua del grifo y observe si hay pérdidas de agua en cada pieza conectora.
  • Página 76 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar How to Set Functions Modo Espera ❶ ▶ Es un modo de espera de salida para dispensar agua fría, agua a temperatura ambiente y agua caliente. Las luces de la pantalla se encienden en la parte frontal se encienden según la función seleccionada, como agua fría o agua a temperatura ambiente.
  • Página 77 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo configurar la función de agua fría Si la función de agua fría está desactivada, presione el botón ❶ [Room/Cold] durante tres segundos para activar la función de agua fría. ▶ Mientras usted esté presionando el botón [Room/Cold], la Guía de voz dirá...
  • Página 78 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo dispensar agua a temperatura ambiente ROOM HOLD COLD Presione el botón [Room/Cold] para seleccionar el agua a ❶ temperatura ambiente. ▶ La Guía de voz dirá “Agua a temperatura ambiente”. ROOM LOCK COLD Para usar la salida de una cantidad fija: ❷...
  • Página 79 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo usar el agua caliente ROOM HOLD COLD Seleccione la función de agua caliente presionando el el botón [Hot/Lock]. ❶ ▶ La Guía de voz dirá “Agua caliente.” Para usar la salida de una cantidad fija: ❷...
  • Página 80 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo usar la función de esterilización predeterminada SELECT MODE SELECT Si la luz de pantalla del botón [Time/Sterilize] está ❶ LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) encendida en el estado de Espera, la función de esterilización predeterminada está...
  • Página 81 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo usar la función de ahorro de energía Hay una función para ahorrar energía reduciendo el brillo de las luces de la pantalla. SELECT MODE SELECT Presione el botón [Energy Save/Setting] mientras ❶...
  • Página 82 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Para usar la función de reinicio de filtros Presione el botón [Filter Reset] durante tres ❶ SELECT MODE SELECT segundos mientras se encuentra en el estado de LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) Espera.
  • Página 83 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Para usar la alarma del filtro En el modo Espera, presione el botón [Energy Save/ ❶ SELECT MODE SELECT Setting] durante 3 segundos. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ Ingrese al modo Configuración del usuario. Después de entrar al modo Configuración del ❷...
  • Página 84 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo cambiar la cantidad de salida fija Presione el botón [Energy Save/Setting] durante tres ❶ SELECT MODE SELECT segundos en el estado de Espera. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶...
  • Página 85 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo usar la función de luz de ambientación Presione el botón [Energy Save/Setting] durante tres ❶ SELECT MODE SELECT segundos en el estado de Espera. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶...
  • Página 86 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo usar la función de limpieza de filtros (cuando hay instalada una válvula externa) Abra manualmente la válvula de agua. Si la válvula ❶ de agua no se abre, la Guía de voz dirá “Abra la palanca del agua para cocinar”.
  • Página 87 ROOM HOLD COLD 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo usar Cómo configurar la hora actual Presione el botón [Energy Save/Setting] durante tres ❶ SELECT MODE SELECT segundos en el estado de Espera. LOCK ENERGY SAVE/ (3SEC) SETTING (3SEC) ▶ El producto entrará al modo Configuración del usuario. HALF NON- TIME/...
  • Página 88 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Cómo limpiar la bandeja / Cómo limpiar el cuerpo principal Cómo limpiar la bandeja Retire la bandeja. ❶ ▶ Sostenga la bandeja y sáquela de la parte frontal del producto para separarla del producto. ※ Al extraer la bandeja, tírela despacio con ambas manos. Si tira de ella con fuerza, puede escaparse agua.
  • Página 89 LOCK COLD Cómo reemplazar los filtros (no se debe usar filtros para purificadores de agua que no sean CUCKOO) Cómo reemplazar los filtros (no se debe usar filtros para purificadores de agua que no sean CUCKOO) Lleve la palanca de bloqueo de la puerta del filtro ❶...
  • Página 90 LOCK COLD Cómo reemplazar los filtros (no se debe usar filtros para purificadores de agua que no sean CUCKOO) Cómo reemplazar los filtros (no se debe usar filtros para purificadores de agua que no sean CUCKOO) Inserte el filtro como en la figura y empújelo ❺...
  • Página 91 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD Ciclo esperado de reemplazo de filtros / Recomendaciones / Disposición de los filtros Ciclo de reemplazo de filtros esperado ▶ El ciclo de reemplazo de filtros se configura según la cantidad de agua que se filtre en el hogar (10L(338.1oz) por dla), y el estado del suministro de agua puede afectar el ciclo.
  • Página 92 Por favor verifique antes de pedir soporte ▼ Si usted no observa este manual del usuario, puede que el dispositivo no funcione apropiadamente, aun cuando no haya fallas. Si hay un problema con el producto, por favor tome las siguientes medidas según el caso. Si el problema persiste, por favor póngase en contacto con nuestro Centro de Servicio al Cliente.
  • Página 93 • Abra la válvula de suministro de agua del grifo. grifo? agua. • Necesita reemplazar los filtros? • Reemplace el filtro con un auténtico filtro CUCKOO. • Está abierto el bloqueo de la puerta del • Cierre el bloqueo de la puerta del filtro a la izquierda filtro? del producto.
  • Página 94 Especificaciones del producto Enfriador eléctrico de agua (Calentador instantáneo de agua) / Purificador de agua fría y Nombre del producto caliente CUCKOO Nombre del modelo CP-P011T(Blanco, Titan Silver ), CP-P011G(Blanco, Melocotón Dorado ) nominal Voltaje Monofásico 120V / 60Hz Consumo de corriente Total : 1440W(12A) [agua fría : 90W(0.75A).
  • Página 95 온수 ROOM 잠금 LOCK COLD MEMO...
  • Página 96 http://www.cuckooamerica.com We provide satisfying consultstion and services concerning your complaints, suggestions, and recommendations upon receiving your troubled product model name, status, and contact information. ♣ After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference. ♣...