ENG
Symbols
ESP
Símbolos
FRN
Symboles
ENG
ESP
FRN
ENG
Do not overtighten screws.
ESP
No apriete de más los tornillos.
FRN
Ne pas trop serrer les vis.
ENG
Tools Needed for Assembly.
ESP
Herramientas necesarias para el ensamblaje.
FRN
Outils nécessaires au montage.
ENG
The mounting system has no user serviceable
parts.
ESP
El sistema de montaje no tiene piezas que
puedan ser reparadas por el usuario.
FRN
Le système de montage ne contient aucune
pièce réparable par l'utilisateur.
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ENG
ESP
FRN
ENG
Listen
ESP
Escuche
FRN
Écouter
Display center.
Centro de la pantalla.
Centre de l'écran.
To properly tighten screws: Tighten until screw
ENG
head makes contact, then tighten another 1/2
turn. Do not overtighten screws.
ESP
Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta
que la cabeza del tornillo haga contacto y luego
apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los
tornillos.
Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu'à ce que
FRN
la tête de la vis entre en contact, puis serrez
encore d'un 1/2 tour. Ne serrez pas trop les vis.
1
2
3
4
3
x3
ENG
Screws must get at least three
full turns and fit snug.
ESP
Los tornillos tienen que dar,
por lo menos, tres vueltas
completas y quedar ajustados.
FRN
Il faut effectuer au moins trois
tours de vis complets et bien
serrer les vis.
+1/2
2020-10-28
#:009-9111-1