Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING!
OPERATING INSTRUCTIONS AND
Languages included
• English
• Spanish
• French
WARNING: Read and understand this entire owner's manual, including all
safety information, to avoid electric shock, or serious personal injury.
WARNING: Keep this owner's manual for future reference.
OWNER'S MANUAL
PORTABLE BUDDY
ELECTRIC HEATER
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model #
MHBE150FAT
41172
Publicidad
Manuales relacionados para Mr. Heater MHBE150FAT
Resumen de contenidos para Mr. Heater MHBE150FAT
- Página 1 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL PORTABLE BUDDY Model # ELECTRIC HEATER MHBE150FAT Languages included • English • Spanish • French WARNING: Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, to avoid electric shock, or serious personal injury.
- Página 2 DO NOT DO NOT operate any heater use on soft surfaces, like a bed, with a damaged cord or after where openings may become the heater malfunctions, has blocked. Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 3 CONTENTS WARNINGS ................. 2 SPECIFICATIONS ................4 SAFETY FEATURES ..............4 PRODUCT DIAGRAM ..............5 INSTRUCTIONS FOR USE ............5 MAINTENANCE AND STORAGE ..........6 TROUBLESHOOTING..............6 WARRANTY ................8 Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 4 Contact a qualified electrician to inspect the original outlet for damage. IN THE BOX • Portable Buddy Electric Heater • User Manual Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 5 Thermostat setting equals the room Plug the unit directly into a 120 V AC temperature. At this setting, the electrical outlet. Thermostat will automatically turn the heater ON and OFF to maintain the selected temperature. Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 6 This may cause damage or deterioration to the surface of the heater. • DO NOT immerse the heater in water. Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 7 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 8 Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. PRODUCT REGISTRATION: Thank you for your purchase.
- Página 9 ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo BUDDY PORTÁTIL CALENTADOR ELÉCTRICO MHBE150FAT Idiomas incluidos • Inglés • Español • Francés ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual del propietario, incluida toda la información de seguridad, para evitar descargas eléctricas o lesiones personales graves.
- Página 10 Es necesario tener mucho se tropiece con el mismo. cuidado cuando se utiliza 10. NO inserte o permita que ningún cualquier calefactor por o cerca objeto extraño entre por las Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 11 CONSERVE ESTAS descarga eléctrica, o daños personales. El uso de accesorios INSTRUCCIONES no recomendados o que no sean vendidos por el distribuidor autorizado puede ser peligroso. Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 12 • Cuando se alcanza una temperatura de “sobrecalentamiento”, CONTENIDO DE LA CAJA • Buddy Portátil Calentador Eléctrico • Manual del usuario Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 13 3 pies seleccionar entre (solo ventilador), Atrás 3 pies (calor bajo) o (calor alto). La posición BAJA opera el calefactor a 1000 W conservando energía, y la posición ALTA opera el calefactor a un máximo de 1500 W. Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 14 AVISO: Es normal que el calefactor se encienda y apague intermitentemente mientras mantiene la temperatura seleccionada. Para evitar que la unidad se encienda y apague, deberá cambiar el ajuste del termostato. Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 15 AVISO: Es normal que el calefactor se encienda y apague intermitentemente mientras mantiene la temperatura seleccionada. Para evitar que la unidad se encienda y apague, deberá cambiar el ajuste del termostato. Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario...
- Página 16 Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. REGISTRO DEL PRODUCTO: Gracias por su compra.
- Página 17 NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! MODE D’EMPLOI ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE BUDDY PORTABLE modèle CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE MHBE150FAT Langues incluses • English • Español • Français AVERTISSEMENT: Il est essentiel de lire et de bien comprendre tout le guide du propriétaire, y compris toutes les consignes de sécurité, pour éviter les décharges...
- Página 18 été échappé ou a 12. L’intérieur de l’appareil contient des été endommagé de quelque façon. pièces chaudes, qui forment des Retournez l’appareil à un établisse- Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 19 AVERTISSEMENTS ............... 2 SPÉCIFICATIONS................4 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ..........4 DIAGRAMME DU PRODUIT ............5 MODE D’EMPLOI ............... 5 ENTRETIEN ET RANGEMENT ............6 DÉPANNAGE ................7 GARANTIE .................. 8 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 20 DANS LA BOÎTE surchauffe. • Lorsqu’une température de « • Buddy Portable Chauffage Électrique surchauffe » est atteinte, l’appareil • Guide de l’utilisateur s’éteint automatiquement. Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 21 « high heat » (chaleur élevée). En position BASSE, l’appareil fonctionne à 1 000 watts et conserve l’énergie. En position ÉLEVÉE, l’appareil fonctionne à son maximum, à 1 500 watts. Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 22 AVIS : Il est normal que l’appareil SE METTE EN MARCHE et S’ARRÊTE pour maintenir la température réglée. Pour prévenir que l’appareil le fasse, vous devez changer le réglage du thermostat. Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 23 AVIS : Il est normal que l’appareil SE METTE EN MARCHE et S’ARRÊTE pour maintenir la température réglée. Pour prévenir que l’appareil le fasse, vous devez changer le réglage du thermostat. Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire...
- Página 24 Mr. Heater, Inc. se réserve le droit d’apporter des changements, sans préavis ou obligation, aux couleurs, spécifications, accessoires, matériaux ou modèles. ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Merci de votre achat.