Publicidad
Enlaces rápidos
8' Bed - Order 82209787 & *82207391
6'4" Bed - Order 82209786 & *8227390
INSTALLATION INSTRUCTION
GB
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
NOTICE DE MONTAGE
F
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
DODGE RAM (02+)
" For Service Replacement Parts and Technical Support"
call 1-800-322-0522
FOLD-A-COVER HARD FOLDING TONNEAU COVER
CUBIERTA DURA PLEGABLE FOLD-A-COVER PARA LA CAPOTA
POSTERIOR
COUVERCLE DE PLATEAU RIGIDE À SECTIONS REPLIABLES
"FOLD-A-COVER "
1 of 10
K6859583
06-30-05
©
Publicidad
Manuales relacionados para Mopar 82209787
Resumen de contenidos para Mopar 82209787
- Página 1 DODGE RAM (02+) 8’ Bed - Order 82209787 & *82207391 6’4” Bed - Order 82209786 & *8227390 “ For Service Replacement Parts and Technical Support" call 1-800-322-0522 INSTALLATION INSTRUCTION FOLD-A-COVER HARD FOLDING TONNEAU COVER INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUBIERTA DURA PLEGABLE FOLD-A-COVER PARA LA CAPOTA...
- Página 2 APPLICATION: DODGE RAM (05+) ■ The Fold a Cover kit is required for use with this hardware kit. ■ Temperature should be no lower than 50°F (10°C) when installing. ■ Be sure the truck is setting on a level surface. ■...
- Página 3 *Located in hardware tube. *Located in hardware tube. *Ubicado en el tubo de piezas. *Ubicado en el tubo de piezas. *Situé dans le tube de la *Situé dans le tube de la trousse de maté riel. trousse de maté riel. 4x/6x 4x/6x ----For Service Replacement Parts and Technical Support call 1-800-322-0522---...
- Página 4 4x/6x 4x/6x 4x/6x DO NOT FULLY TIGHTEN. NO CEÑIR COMPLETAMENTE. NE SERREZ PAS LES VIS TOTALEMENT. 5/32” 5/32” 4 of 10...
- Página 5 5 of 10...
- Página 6 3/4” 1/32” PROPER FIT INCORRECT FIT ENCAJE CORRECTO ENCAJE INCORRECTO PROPER FIT INSTALLATION CORRECTE INSTALLATION INCORRECTE ENCAJE CORRECTO VIEW -A- INSTALLATION CORRECTE 4X\6X 70in.-lbs. (7.9 N·m) OPEN THE REAR AND FRONT PANELS TO TIGHTEN SCREWS. ABRA LOS PANELES TRASEROS Y DELANTEROS PARA CEÑIR LOS TORNILLOS. OUVREZ LES PANNEAUX ARRIÈRE ET AVANT POUR SERRER LES VIS.
- Página 7 1/2” 3/8” 12.7mm 9.5mm W/ LINER W/O LINER OR SPOILER SIN CAMISA CON CAMISA SANS DOBLURE AVEC DOUBLURE 3/16 (4.7mm) POSITION COVER AND SIDE RAILS SO THE LATCH ENGAGES THE LOOP. COLOQUE LA CUBIERTA Y LOS LARGUEROS LATERALES DE MANERA QUE EL PESTILLO ENCAJE EN EL ANILLO.
- Página 8 Apply Loctite 5/32” DO NOT FULLY TIGHTEN. NO CEÑIR COMPLETAMENTE. NE SERREZ PAS LES VIS TOTALEMENT. 7/16” 2X 70in.-lbs. DO NOT FULLY TIGHTEN. (7.9 N·m) NO CEÑIR COMPLETAMENTE. NE SERREZ PAS LES VIS TOTALEMENT 70in - lbs. (7.9N.m) 7/16” 8 of 10...
- Página 9 2X 25in.-lbs. (2.8 N·m) 5/32” REPEAT 16 - 20 FOR OTHER SIDE. REPITA LOS PASOS 16 A 20 EN EL OTRO LADO. RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 16 À 20 POUR L'AUTRE CÔTÉ. DO NOT FULLY TIGHTEN. NO CEÑIR COMPLETAMENTE. NE SERREZ PAS LES VIS TOTALEMENT. 15in.-lbs.
- Página 10 REPEAT STEPS 23 - 25 FOR FRONT SIDE CLAMPS. REPITA LOS PASOS 23 A 25 PARA LAS ABRAZADERAS LATERALES DELANTERAS. RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 23 À 25 POUR LES PINCES LAT ÉRALES AVANT. W/O BEDLINER W/O BEDLINER SIN CAMISA DE CAJA SIN CAMISA DE CAJA SANS DOUBLURE SANS DOUBLURE...