Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE D'UTILISATION
IMPORTANT : Le purificateur d'air est expédié avec le filtre rangé dans le compartiment à filtre. Le filtre est
expédié dans un sac pour éviter sa dégradation. Avant l'utilisation, enlevez et jetez le sac.
AVANT L'UTILISATION DU SYSTÈME DE PURIFICATION D'AIR
1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser le purificateur d'air.
• Pour un bon écoulement de l'air, placez l'appareil à au moins 30 cm (1 pied) de tout mur ou de tout meuble.
• Vérifiez qu'aucune des grilles de protection n'est obstruée.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant standard de 120 Vca. Un signal sonore
retentit lorsqu'il est branché.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PURIFICATION D'AIR :
1. Allumez l'appareil en appuyant sur la commande MARCHE/ARRÊT.
Remarque : La première fois que l'appareil est branché et allumé, il faudra au
capteur de qualité de l'air quelques minutes pour s'étalonner.
ON / OFF
BUTTON
2. Vitesse du ventilateur – appuyez sur VITESSE et sélectionnez un niveau de
vitesse de 1 à 4 La vitesse du ventilateur apparaît sur l'écran.
SPEED
3. Mode Auto – appuyez sur AUTO et un « A » s'affichera à l'écran. En mode AUTO, la vitesse
du ventilateur change en fonction du niveau de qualité de l'air dans la pièce. Reportez-vous
au tableau de Surveillance de la qualité de l'air (AQM). Pour sortir du mode AUTO, appuyez
AUTO
sur le bouton AUTO. Une pression sur l'interrupteur marche/arrêt, le bouton de vitesse ou le
bouton de veille permet également de sortir du mode AUTO.
4. Modo suspendido – Presione el control "Sleep" (Suspensión) para apagar o encender la
luz de la pantalla. Al seleccionarlo, se apagarán todas las luces excepto la luz de suspensión
y el purificador funcionará a baja velocidad. Presione cualquier control para encender la
SLEEP MODE
unidad y cerrar el modo "Sleep" (Suspendido).
UV
5. Modo UV – para activar el foco UV-C, oprima el botón UV. Presione el botón nuevamente
para apagar la luz UV-C. La luz en la parte superior del botón UV se encenderá cuando la
luz UV-C esté encendida.
6. Sécurité enfants – Maintenez les boutons VITESSE et AUTO appuyés pendant 3 secondes
pour verrouiller le panneau de commande et empêcher le réglage des boutons. L'icône de
CHILD LOCK
verrouillage s'illuminera à l'écran. En cas de pression sur d'autres boutons pendant le
verrouillage, le voyant de sécurité enfants clignotera. Pour déverrouiller, maintenez à
nouveau les boutons VITESSE et AUTO appuyés pendant 3 secondes.
7. El Indicador de reajuste del filtro se ilumina para indicar que es momento de cambiar el filtro.
Reemplace el filtro de acuerdo con las instrucciones (pág. 7). Mantenga presionado el botón
"SPEED" durante 3 segundos, la unidad emitirá un sonido antes de que se detenga el
FILTER
indicador parpadeante.
RESET
F-6
MONITEUR DE LA QUALITÉ DE L'AIR
Le moniteur de la qualité de l'air détecte la quantité de particules (PM2.5) dans l'air. La cercle lumineux autour
de l'écran changera de couleur pour indiquer le niveau de la qualité de l'air dans la pièce. La valeur numérique
des particules (AQI) sera affichée. Reportez-vous aux valeurs et plages de statut dans le diagramme ci-dessous.
Les valeurs des couleurs affichées dans le cercle sont également affichées et en mode « AUTO »,
la vitesse du ventilateur sera sélectionnée en fonction des particules détectées.
Couleur du Valeur des particules (plage)
voyant
Vert
0-100
Jaune
101-200
Rouge
201-300
Rouge
301-500
RÉINITIALISATION DU PURIFICATEUR D'AIR
Le purificateur d'air est équipé d'un circuit de protection du moteur. Lorsque cette protection est activée,
l'avertissement de surcharge s'allume et coupe l'alimentation. Un « carillon » d'avertissement sonore retentit
pendant 60 secondes avec un avertissement « Err » clignotant sur l'écran. Pour redémarrer l'appareil,
débranchez l'appareil pendant 10 minutes, puis rebranchez-le et mettez-le sous tension.
REMPLACEMENT DU FILTRE
Le voyant de réinitialisation du filtre clignote pour indiquer qu'il est temps de changer le filtre. Selon
l'utilisation et les conditions ambiantes, le filtre aura une durée de vie d'environ 6 mois. La couleur des plis
internes du filtre passe du blanc au gris lorsqu'il est sale et doit être remplacé. Il est important d'entretenir
et de changer le filtre pour maintenir la performance du purificateur d'air.
IMPORTANT: NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou
visiter notre site à www.guardiantechnologies.com pour commander un filtre de rechange. Utilisez uniquement
des pièces de rechange originales de Guardian Technologies pour optimiser les performances de votre
purificateur d'air.
CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO
1. Apague y desenchufe la unidad.
2. En la parte posterior de la unidad, tire de la manija del panel del filtro y retire el panel de la unidad.
3. Retire el filtro y elimínelo. Coloque el nuevo filtro en la unidad del purificador de aire.
4. Vuelva a colocar el panel del filtro; primero inserte los ganchos del panel y luego ciérrelo.
Comprueba que esté seguro.
5. Para reiniciar el filtro UV, mantenga presionados los controles de Speed durante 3 segundos.
Statut de la qualité
Vitesse du ventilateur
de l'air
automatique
Bon
1
Moyen
2
Mauvais
3
Très mauvais
4
IMPORTANTE: Asegúrese de que el
filtro esté instalado y de que el panel
posterior esté bien cerrado, de lo
contrario la unidad no funcionará.
F-7
Publicidad
