Publicidad
! Atenção: Antes de mover, desmontar, limpar e guardar o aparelho, ou quando ele não
estiver em uso ou for deixado sem supervisão, assegure-se sempre de que ele esteja
frio e desligado da rede elétrica.
! Observação: Caso seja utilizado gelo no recipiente externo, a resistência deve ser retirada.
Este aparelho é destinado ao uso doméstico e comercial.
4. Instruction for using the electric heating element with a chafing dish
Observe the following step-by-step instructions on how to heat or cool your food:
• Always make sure the voltage of the electric heating element is compatible with the
power supply to which it will be connected;
• For your safety, this product should be connected to an outlet equipped with an
effective ground wire;
• The heating element is meant to keep food hot, not to cook;
• Add hot water to the outer basin for more efficient heating;
• Place the food inside the inner container;
• Place the heating element as described in the "heating element installation" section;
• Connect the heating element to the power supply;
! Attention: Before moving, dismantling, cleaning or storing the device, or when it is not in use
or left unattended, always make sure that it is cool and unplugged from the power supply.
! Note: If ice is used in the outer container, the heating element should be removed.
This appliance is intended for domestic and commercial use.
4. Instrucción de uso de la resistencia eléctrica con Rechaud
Conozca el paso a paso para calentar o enfriar su alimento:
• Siempre compruebe que el voltaje de la resistencia eléctrica sea compatible con el de la
red en la que se conectará;
• Para su seguridad, conectar este producto a un tomacorriente que contenga un cable
a tierra eficiente;
• La resistencia sirve para mantener los alimentos calientes, no para cocinarlos;
• Añada agua caliente al recipiente externo para una mejor eficiencia de calentamiento;
• Coloque el alimento en el recipiente interno;
• Coloque la resistencia según se describe en el artículo "instalación resistencia";
• Conecte la resistencia a la red eléctrica;
! Atención: Antes de mover, desmontar, limpiar y guardar el aparato, o cuando no esté en uso o
al dejarlo sin supervisión, siempre compruebe que esté frío y desconectado de la red eléctrica.
! Observación: Retirar la resistencia en caso de utilizar hielo en el recipiente externo.
Este aparato está diseñado para uso doméstico y comercial.
5. Especificações técnicas
5. Technical specifications
5. Especificaciones técnicas
Ref.
Tensão | Voltage | Tensión
Frequência | Frequency | Frecuencia
Potência | Power | Potencia
Grau de proteção | Ingress protection rating | Grado de protección
Consumo | Consumption | Consumo
6
61040/820
61040/810
220 V
127 V
50/60 Hz
50/60 Hz
400 W
400 W
IPX3
IPX3
0,400 kWh
0,400 kWh
Publicidad
