MSW Motor Technics MSW-DA-17 Manual De Instrucciones página 4

EN
3. USE GUIDELINES
The device is used for welding washers to the surface of a
sheet that has become deformed in order to pull out dents.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DESCRIPTION
MSW-DA-17
1
3
6
5
1
2
2
4
7
9
MSW-DA-18
1 3
4
1
2
2
9
6
5
MSW-DA-19
3
4 1
1
9
1. weld holder
2. trigger (replaceable)
3. cable input
4. slide hammer
5. claws for dent removal
6. pulling hook
7. carbon rods
8. corrugated wires
9. washers
6
3.2. WORKING WITH THE DEVICE
1. Unscrew the housing screws.
8
2. Remove the top of the housing and guide the welding
machine cable through the gun: one end of the cable
should be led to the trigger and the other to the
handle through the head.
3. Secure the handle by tightening the screws.
4. Screw on the housing.
5. Clean the dent area.
8 6. When the welding machine is switched on, put the
product to the dents and pull them out by pressing
the trigger.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a) Store the device in a dry and cool place protected
from moisture and direct sunlight.
b) Do not spray the device with a stream of water and do
not immerse it in water.
c) Regularly inspect the device for technical failure and
damage.
d) Use a soft, damp cloth for cleaning.
e) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or metal scraper) as these may
damage the surface of the device.
Rev. 18.10.2022
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru Wartość parametru
ZESTAW PISTOLETU DO
Nazwa produktu
ZGRZEWANIA PUNKTOWEGO
MSW- MSW- MSW-
Model
DA-17 DA-18 DA-19
Wymiary [Szerokość
x Głębokość x 380x80x80
Wysokość; mm]
Ciężar [kg] 2
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z
instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do zestawu pistoletu do zgrzewania
punktowego.
a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub
stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z
serwisem producenta.
c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
Rev. 18.10.2022
PL
d) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani
osoby nieupoważnione.
e) Zachować instrukcję użytkowania w celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
f) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
h) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
i) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych
i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one
nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki
dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
j) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
k) Nie należy używać urządzenia, jeśli spust nie działa
sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia,
które nie mogą być kontrolowane za pomocą
przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i
muszą zostać naprawione.
l) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
m) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
n) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
o) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
p) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
q) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
r) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
s) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
t) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
u) Po podłączeniu do zgrzewarki:
• nie wolno dotykać uchwytów do zgrzewu,
• należy stosować ochronę twarzy, oczu i słuchu,
• nie wolno dotykać pistoletem przedmiotów
znajdujących się pod napięciem elektrycznym,
• należy sprawdzać, czy kabel zasilający nie jest
uszkodzony,
• nie ingerować w budowę pistoletu, przed dokonaniem
jakichkolwiek czynności należy odłączyć go od
zgrzewarki.
UWAGA! Należy bezwzględnie stosować się do zasad
bezpieczeństwa użytkowania zawartych w instrukcji obsługi
zgrzewarki!
jej
i
7