Operation & Maintenance
FR
Avant de nettoyer la lampe, assurez-vous de couper l'alimentation.
N'utilisez pas de produits chimiques ou d'éléments corrosifs pour nettoyer ce produit.
Traitement des déchets
Les équipements électroniques, accessoires et emballages doivent être réutilisés
conformément aux exigences de protection de l'environnement.
Ne jetez pas les appareils électroniques avec les
ordures ménagères.
Uniquement pour les pays de l'UE
Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils
électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les
appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des
ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.
Operación y Mantenimiento
ES
No utilice productos químicos o corrosivos para limpiar.
Eliminación
Aparatos eléctronicos y embalajes han de someterse a un reciclamiento
respectuoso con el medio ambiente
No eche los aparatos eléctronicosa a la basura doméstica!
Solo para países de la UE:
Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctronicos y
electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctronicos fuera de
uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso
con el medio ambiente.
Funzionamento / Manutenzione
IT
Non usare prodotti chimici o sostanze corrosive per la pulire la lampada.
Smaltimento
Le apparecchiature elettroniche, gli accessori e l'imballaggio devono
essere consegnati agli appositi centri di raccolta e smaltimento
Non gettare i dispositivi elettronici nei rifiuti domestici.
Solo per paesi UE:
Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi
elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi
elettrici ed elettronici non piu' idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti
e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.