Página 1
Whisper Air INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ver. 1 18.01.23...
Página 2
Declaración de Conformidad CE. La versión vigente completa de la De- claración de Conformidad CE puede encontrarse en www.2vv.cz. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 3
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 4
Rejilla de succión con tec- nología Straw System Circuito de condensación Sensor CO 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 5
Sensor de CO Recuperador de calor Motor (aire de escape) Servoactuador para el bypass Motor (aire fresco) Precalentamiento 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 6
1960 1003 1390 1836 HRWA3-070 2230 1113 1159 1650 1083 2106 HRWA3-100 2553 1280 1326 1920 1277 2430 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 7
HRWA3-070 2230 1113 1159 1826 1083 2106 1490 1536 HRWA3-100 2553 1280 1326 2100 1277 2430 1655 1700 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 8
Si la temperatura fuese menor a -15°C, la unidad deberá funcionar en modo anticongelante o se apagará automática- mente a fin de prevenir daños a componentes importantes. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 9
200 mm 200 mm 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. - The unit is fixed using suspension holders located on both - Das Gerät wird mit Anhängehaltern an beiden Seiten des...
Página 10
81 mm HRWA3-100 115 mm * distancia mínima posible entre la unidad y la pared 2) Haga los orificios 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 11
Instale en la parte exterior las rejillas que protegen a la unidad • contra el ingreso de agua y objetos grandes. (no incluidas) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 12
320 mm 315 mm HRWA2-100 315 mm HRWA3-100 320 mm 2) Crear aberturas para los conductos de aire 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 13
For ductwork connected to the unit from the top, the use of a condensate header is recommended due to the potential for condensed water to run into the unit 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 14
Fuente de alimentación auxiliar (12V, 24V) Fusible de los motores Interruptor principal Contactor de seguridad (unidades con calentador eléctrico) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 15
HRWA3-PROSTUP-KONDENZAT SCHVÁLIL: Radek Burian DATUM: 21.11.2022 ČÍSLO VERZE MĚŘÍTKO PROMÍTÁNÍ 4-120-0264 2VV s.r.o., Fáblovka 568 CZ-533 52 PARDUBICE 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 16
Retire la tapa protec- tora antes de conectar El drenaje de conden- el tubo. sado debe cerrarse con una tapa. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 18
HRWA3-xxx-C3 - 2x G ¾“ HRWA2-xxx-V1 - 2x G ½“ HRWA2-xxx-C3 - 2x G ¾“ ZV3-24 ZV2-024 SMU2-024 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 19
P = Potencia • m = peso • IP = seguridad IP • ver = indicación del fabricante 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 20
Pase los cables de alimentación por el prensaestopas V-TEC 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 21
Клапан свежего воздуха Клапан свежего воздуха Klapa świeżego powietrza 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. Klapa świeżego powietrza Aletta – Aria fresca Aletta –...
Página 22
DATOS TÉCNICOS ● El actuador se alimenta con 230 V CA: control con un cable de tres conductores. ● CABLE: cable con tres conductores de sección transversal mín. de 0,5 mm . Longitud máxima de 50 m. No incluido. (+12V- 27, GND- 28, CANH- 29, CANL- 30) 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 23
Después de finalizar esta descarga, la unidad estará lista para su uso. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 24
Tenga especial cuidado al manipular con la tapa. Al retirar los , sostenga la tapa para evitar que se abra acci- dentalmente. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 25
HRWA3-xxxH-FI-G4-0A0 (G4) (2 ps) Filtr ePM 1 60% HRWA3-xxxH-FI-F7-0A0 (F7) (1ps) xxx = 040 / 070 / 100 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 26
La unidad funciona Controle los filtros y la tubería de ventilación por obstrucciones obstruidos ruidosa 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 27
• El reinicio del recalentador eléctrico se encuentra aquí: • El reinicio del precalentador eléctrico se encuentra aquí: 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
Página 28
+420 466 741 811 support@2vv.cz Fáblovka 568 533 52 Pardubice, Czech Republic 2VV, s.r.o., Fáblovka 568 533 52 Pardubice, Czech Republic 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.