Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MG
S E R I E S
MG
1 5
CD
S E R I E S
MG
1 5
S E R I E S
MG
S E R I E S
1 5
EQ
2 CHANNELS
BASS
CLEAN
CONTOUR
OVERDRIVE
TREBLE
CDR
1 5
DFX
CD INPUT
EMULATED
EMULATED
LINE OUT
EMULATED
2 CHANNELS
EQ
CD INPUT
BASS
CLEAN
CONTOUR
OVERDRIVE
TREBLE
LINE OUT
EQ
CD INPUT
2 CHANNELS
BASS
CLEAN
CONTOUR
OVERDRIVE
TREBLE
Owners Manual
EMULATED
SPRING
REVERB
EMULATED
EMULATED
DIGITAL FX
LINE OUT
Publicidad
Resumen de contenidos para Marschall MG15 Serie
- Página 1 S E R I E S CD INPUT EMULATED EMULATED 2 CHANNELS BASS CLEAN CONTOUR S E R I E S OVERDRIVE TREBLE LINE OUT EMULATED EMULATED 2 CHANNELS CD INPUT SPRING REVERB BASS CLEAN CONTOUR S E R I E S OVERDRIVE TREBLE LINE OUT...
- Página 2 S E R I E S CD INPUT EMULATED EMULATED 2 CHANNELS BASS CLEAN CONTOUR S E R I E S OVERDRIVE TREBLE LINE OUT EMULATED EMULATED 2 CHANNELS CD INPUT SPRING REVERB BASS CLEAN CONTOUR S E R I E S OVERDRIVE TREBLE LINE OUT...
- Página 3 From Jim Marshall I would like to thank you personally for selecting one of our new 15 Watt, MG combos – the MG15CD, the MG15CDR or the MG15DFX. As a musician myself I fully understand the necessity of achieving the right tone and feel to help inspire musicians to reach their full creative potential –...
- Página 4 WARNING! - Important safety instructions WARNING: This apparatus must be earthed! A. PLEASE read this instruction manual carefully before switching on. B. ALWAYS use the supplied mains lead, if a replacement is required please contact your authorised Marshall Dealer. Note: Closed back equipment with non-detachable mains cord. When the equipment is not in use or is being transported, the mains cord should be gathered and retained under the top strap handle to prevent damage.
- Página 5 MG15CD Front Panel Features Clean Overdrive S E R I E S CD IN & SELECT INPUT POWER VOLUME GAIN VOLUME BASS CONTOUR TREBLE EMULATED EMULATED LINE OUT HEADPHONES MG15CDR Front Panel Features Clean Overdrive Reverb S E R I E S CD IN &...
- Página 6 5. Overdrive VOLUME control 11. EMULATED HEADPHONES jack Amazingly enough, this control adjusts the Plug your headphones here for a killer volume of the Overdrive channel! The louder speaker emulated sound! Doing this mutes this channel is set, the ‘looser’ the amplifier will your MG15’s internal speaker for ‘silent’...
- Página 7 14. Digital FX PRESET / ADJUST control (MG15DFX only) This control serves a dual purpose. Not only does it allow you to select one of the four types of effects on offer (Reverb (RVB), Delay (DLY), Chorus (CHR) or Flange (FLG)), it also allows you to change a parameter as you sweep it through each of the four effect segments.
- Página 8 MG 1 5 S E R I E S Technical Specification Especificaciones técnicas Technische Daten Caractéristiques techniques Power Output 15W RMS into 8Ω Potencia de salida 15W RMS sobre 8Ω Ausgangsleistung 15W RMS an 8Ω Puissance de sortie 15W RMS sous 8 ohms 15W RMS / 8Ω...
- Página 9 Suggested Settings Here follows four sample settings to act as starting points from which to develop your own sounds. Configuraciones que sugerimos N.B. Volume should be adjusted to taste. Soundvorschläge Exemples de Réglages Clean Overdrive SELECT INPUT VOLUME GAIN VOLUME BASS CONTOUR TREBLE...
- Página 10 Von Jim Marshall Ich möchte Dir ganz persönlich für die Wahl eines unser neuen 15 Watt Combos danken - den MG15CD, MG15CDR oder den MG15DFX. Da ich selbst Musiker bin, verstehe ich, wie wichtig es ist, den richtigen Sound zu finden. Ich möchte Dir helfen, Dein Potential zu erkennen - ob Du nun Einsteiger bist, oder auch ein fortgeschrittener Gitarrist.
- Página 11 WARNUNG! - Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Diese Gerät muß mit Schutzleiter betrieben werden! A BITTE diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen. B IMMER das mitgelieferte Netzkabel verwenden - bei Beschädigung bitte den Händler kontaktieren. Hinweis für Geräte mit geschlossener Rückwand und fest montiertem Netzkabel: Wenn das Gerät transportiert wird, sollte das Netzkabel wie in der Zeichnung beschrieben aufgewickelt und unter den Tragegriff geklemmt werden, um Beschädigung zu vermeiden.
- Página 12 MG15CD Features auf der Frontplatte Clean Overdrive S E R I E S CD IN & SELECT INPUT POWER VOLUME GAIN VOLUME BASS CONTOUR TREBLE EMULATED EMULATED LINE OUT HEADPHONES MG15CDR Features auf der Frontplatte Clean Overdrive Reverb S E R I E S CD IN &...
- Página 13 5. Overdrive Volumen Regler 10. CD IN & EMULATED LINE OUT Buchse Hier wird die Lautstärke für den Overdrive Kanal eingestellt. Je lauter der Amp eingestellt Der MG15 kombiniert die Line Out Funktion wird, umso dynamischer reagiert der Amp - mit der CD-Input Funktion.
- Página 14 14. Digital FX PRESET / ADJUST Regler (nur beim MG15DFX) Dieser Regler ermöglicht Dir zwei Dinge: Erstens wählst Du hier zwischen den verschiedenen Effektarten aus (Reverb (RVB), Delay (DLY), Chorus (CHR) oder Flanger (FLG)), zweitens regelst Du damit den wichtigsten Parameter (jeweils die Zeitvariable) des entsprechenden Effektes. Die Auswirkung auf Deinen Sound beschreiben wir Dir in der folgenden Tabelle: Parameter Effekt...
- Página 15 MG 1 5 S E R I E S Technical Specification Especificaciones técnicas Technische Daten Caractéristiques techniques Power Output 15W RMS into 8Ω Potencia de salida 15W RMS sobre 8Ω Ausgangsleistung 15W RMS an 8Ω Puissance de sortie 15W RMS sous 8 ohms 15W RMS / 8Ω...
- Página 16 Suggested Settings Here follows four sample settings to act as starting points from which to develop your own sounds. Configuraciones que sugerimos N.B. Volume should be adjusted to taste. Soundvorschläge Exemples de Réglages Clean Overdrive SELECT INPUT VOLUME GAIN VOLUME BASS CONTOUR TREBLE...
- Página 17 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH Tuning Procedure Méthode d’accordage Afinación Arbeitsweise für das Stimmen A M P L I F I C A T I O N The MT-1 Guitar and Bass Tuner is designed for use in a wide variety of Le Tuner MT-1 Basse et Guitare est conçu pour diverses applications.
- Página 18 ENGLISH DEUTSCH SVENSKA NEDERLANDS WARNING! ACHTUNG! VARNING! WAARSCHUWING! IMPORTANT Precautions. WICHTIGE Vorsichtsmaßnahmen. VIKTIGT Föreskrifter. BELANGRIJK Voorzorgen. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when Wenden Sie sich für alle Wartungen an qualifiziertes Service-Personal. Eine Vertrouw alle servicewerkzaamheden toe aan een gekwalificeerd technicus. Överlåt allt servicearbete till kvalificerad servicepersonal.