Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Gesan RENTAL Serie
Resumen de contenidos para Gesan RENTAL Serie
- Página 2 BIENVENIDA NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO AISLAMIENTO ACÚSTICO UNIDADES DE CONTROL 3.2.1 Placa Analógicas de Control GECO / GPM2 3.2.2 Placa Digital de Control DEEP SEA 3.2.3 Placa Digital de Control INTELIGEN RODADURA INSTALACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO DESCARGA Y TRANSPORTE 12 - 13 INSTALACIÓN EQUIPOS PORTÁTILES...
- Página 3 1.- BIENVENIDA Gracias por haber adquirido un Grupo Electrógeno GESAN. Este manual tiene como objetivo dar a conocer al usuario el uso y manejo del Grupo Electrógeno, elementos constituyentes y su mantenimiento. Se recomienda una minuciosa lectura antes de trabajar con el equipo para una correcta utilización.
- Página 4 2.- NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD Advertencias previas y consejos de seguridad para el manipulado del Grupo Electrógeno suministrado por GESAN No permita el uso del equipo a personal no autorizado, ni menores de edad sin la tutela de un adulto.
- Página 5 3.- DESCRIPCIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO Presentación general del Grupo Electrógeno y sus diferentes configuraciones fabricadas por GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN S.A. Imagen 1- GRUPO ELECTRÓGENO CON CAPOT Y RODADURA OPCIONAL PARA GRUPOS SIN BANDEJA DE RETENCIÓN DE LÍQUIDOS Nota: esta imagen se corresponde con el despiece de la imagen 3...
- Página 6 Imagen 2 - DESPIECE DE IMAGEN 1 Trampilla llenado refrigerante Rejilla de ventilación Puerta acceso lateral Pórtico de elevación y cáncamo Tapón llenado depósito combustible Cuadro eléctrico Escape de humos Alternador Motor Cuadro de Fuerza Tacos antivibratorios Batería Bancada Depósito de combustible Capot Puerta cuadro eléctrico Bandeja de retención de líquidos...
- Página 7 3.1 .- AISLAMIENTO ACÚSTICO El equipo suministrado es insonorizado y llevará incorporado una carrocería con aislamiento acústico. Cada Grupo Electrógeno es suministrado con un adhesivo indicando el nivel de potencia acústica generada (ver ANEXO 1 PICTOGRAMAS). La medición de ruido ha sido realizada según la directiva europea 2000/14/CE y cumpliendo con los valores máximos determinados por la directiva 2005/88/CE.
- Página 8 3.2 .- UNIDADES DE CONTROL El equipo suministrado puede ser controlado por diferentes placas según el modo de funcionamiento para el que ha sido diseñado. A continuación se muestra un cuadro de control genérico, el cual contiene todas las posibilidades eléctricas y mecánicas que puede presentar.
- Página 9 3.2.1.- Placa Analógicas de Control GPM2 Si usted ha adquirido un equipo generador con una placa de control GPM-2, el cuadro eléctrico tendrá una apariencia como muestra el esquema siguiente: Imagen 5 - CUADRO ELÉCTRICO DE PLACA DE CONTROL GECO...
- Página 10 3.2.2.- Placa Digital de Control DEEP SEA Si usted ha adquirido un equipo generador con una placa de control DEEP SEA, (modelos 5210 y 5310), el cuadro eléctrico tendrá una apariencia como muestra el esquema siguiente: LUZ CALENTADOR BLOQUE MOTOR (AMARILLO) ELDON XXXXXX...
- Página 11 3.2.3.- Placa Digital de Control INTELIGEN Si usted ha adquirido un equipo generador con una placa de control INTELIGEN, el cuadro eléctrico tendrá una apariencia como muestra el esquema siguiente: AMPERÍMETRO FRECUENCÍMETRO VOLTÍMETRO CERRADURA DIFERENCIAL CUENTA HORAS LUZ CALENTADOR SELECTOR LLENADO PULSADOR VERDE BLOQUE MOTOR AUTOMÁTICO DE...
- Página 12 3.3 .- RODADURA El equipo generador podrá disponer de una rodadura de transporte. • Rodadura obra: su uso se limitará a zonas de uso privado. Incorporará un enganche tipo DIN, freno de estacionamiento y rueda jockey. * Nota: Consultar la posibilidad de poner rodadura con bandeja de retención de líquidos. Imagen 8 - RODADURA OBRA.
- Página 13 4.- INSTALACIÓN DEL GRUPO ELECTRÓGENO 4.1 .- DESCARGA Y TRANSPORTE La descarga y transporte del equipo debe ser realizada por personal cualificado teniendo ene cuenta unas condiciones mínimas de seguridad. • El suelo debe soportar con garantía, el peso del Grupo y de la máquina elevadora. •...
- Página 14 Si su equipo dispone de una rodadura pueden darse estos dos casos: • Rodadura 1 - Rodadura Obra : Se unirá mediante un enganche TIPO DIN y cadenas de seguridad a la parte trasera del vehículo motriz. No esta autorizado el uso de esta Rodadura en vías públicas. Emplee el freno de estacionamiento cuando sea necesario.
- Página 15 4.2 .- INSTALACIÓN EQUIPOS PORTÁTILES Los equipos portátiles serán todos aquellos cuyo lugar de trabajo cambie al menos dos veces al año. 4.2.1.- Emplazamiento Este tipo de equipos debe estar instalado en lugares bien ventilados, asegurando así un flujo de aire refrigerante suficiente y haciendo que los humos procedentes de la combustión no se estanquen en el escape del motor.
- Página 16 4.3.- ALMACENAMIENTO Si cree que su equipo generador va a estar mucho tiempo inactivo debe seguir las siguientes instrucciones : Posicione en STOP la placa de control Presione la seta de emergencia para evitar arranques involuntarios al conectar en el futuro. Vacíe el depósito de combustible.
- Página 17 6.- MANUAL DE OPERACIÓN El grupo que ha adquirido ha sido diseñado para un servicio manual, el arranque y el paro se efectuará de forma manual. A continuación se describen diferentes elementos, en función de la elección del Grupo Electrógeno. 6.1.- COMPONENTES DEL CUADRO ELÉCTRICO AMPERÍMETRO: Mide la Intensidad (A), a través de un selector, de las diferentes fases del Grupo Electrógeno.
- Página 18 SETA DE EMERGENCIA: Presionándola provoca la parada inmediata del Grupo Electrógeno. Para anularla, proceder al giro a izquierdas de la misma, asegurándonos de la finalización de la emergencia. Para equipos insonorizados la seta de emergencia estará instalada fuera del cuadro eléctrico (integrada en la carrocería).
- Página 19 6.2.- PLACA ANALÓGICAS DE CONTROL GPM2 Imagen 10 - PLACA DE CONTROL GPM-2...
- Página 20 NUMERO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN Rojo parpadeante: 3 intentos de Fallo de arranque del equipo / arranque fallidos Fallo de Alternador Rojo continuo: Fallo de Tensión o baja Frecuencia Rojo parpadeante: Fallo alternador carga de batería Fallo Alternador carga de Batería Rojo continuo (equipo parado): Indica Contacto Rojo parpadeante: bajo nivel de aceite...
- Página 21 • Arranque: Si se coloca la llave en posición de Modo Manual, los LED indicadores de bajo nivel de aceite (3), carga de batería del alternador (2), y precalentamiento (9) se iluminan, a los 10 segundos se apagará el Led (9) pudiendo pulsarse el botón START (13) arrancando así...
- Página 22 INDICADORES LUMINOSOS: Indica Arranque Remoto, encendiéndose una luz de color verde continua cuando se este operando AUTO TEST con el equipo de manera remota. Indica Calentamiento del equipo, siendo una luz de color amarillo continua cuando se este efectuando el calentamiento del equipo. Debe esperarse a arrancar el equipo. Indica Señal de Parada.
- Página 23 ALARMAS: A continuación se muestra un cuadro en el que se describen las alarmas posibles en la placa GPM2 NUMERO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN Fallo de arranque del Si la luz parpadea se activa señal equipo acústica y se bloquea el grupo. Si la luz es continua indica baja frecuencia.
- Página 24 6.3.- PLACA DIGITAL DE CONTROL DEEP SEA 5210 Imagen 11 - PLACA DE CONTROL DEEP SEA 5210 Imagen 12 - PLACA DE CONTROL DEEP SEA 5210...
- Página 25 NÚMERO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN Pulsador de paro. LED de color verde onexión de la placa. Pulsador modo MANUAL LED de color verde Configuración - Configuración + Pulsador modo AUTOMATICO. LED de color verde Configuración enter Pulsador para arrancar el grupo Electrógeno.
- Página 26 • Arranque: Si la pantalla de LCD esta apagada pulse (1) para conectar la placa, la pantalla LCD se encenderá. Presione el pulsador (2), el LED de la parte superior del pulsador (2) se iluminará indicando que queda operativo. Pulse momentáneamente (5) para arrancar el equipo.
- Página 27 ICONO DESCRIPCIÓN Indicará que los valores de pantalla hacen referencia al Grupo Electrógeno. Indicará que se esta accediendo a la lectura de la Bitácora de Eventos (Parpadeante). Indicará que se ha accedido a Modo Programación. Indicará que el Grupo Electrógeno queda en espera. Indicará...
- Página 28 Para visualizar los valores de los diferentes parámetros pulse , en la pantalla LCD (8) aparecerán en el siguiente orden: - RPM de generador / frecuencia (Hz) - Voltaje CA de generador Línea-Neutro - Voltaje CA de generador Línea-Línea - Presión de aceite - Temperatura de refrigerante - Nivel de combustible (%) - Horas de trabajo de motor...
- Página 29 ALARMAS A continuación se muestra un cuadro explicativo de todas ellas: NÚMERO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Combustible por debajo del mínimo. Bajo nivel de carga de Batería. Paro de emergencia. Sobrevelocidad del Motor fuera de los límites establecidos. Baja presión de aceite fuera de los límites establecidos. Alta temperatura del motor fuera de los límites establecidos.
- Página 30 - Bitácora de Eventos: Para ver la bitácora de eventos será necesario presionar repetidamente el pulsador (10). Se visualizará parpadeante y una pantalla similar a esta: 2002 11.01 8.17 “El 1 de noviembre de 2002, a las 08:17 horas, el equipo detectó que la presión de aceite estaba por debajo del nivel mínimo y se ordenó...
- Página 31 LISTADO DE INDICACIONES POSIBLES: Baja Presión Energizar para parar Alta temperatura Bajo Voltaje Nivel de combustible % Alto Voltaje Fecha / hora Baja Frecuencia Retardo Transitorios Normal Alta Frecuencia Retardo de arranque Bajo Voltaje generador L1-N Precalentamiento Sobre voltaje generador Intento de marcha Baja Frecuencia de generador Descanso de marcha...
- Página 32 6.4.- PLACA DIGITAL DE CONTROL DEEP SEA 5310 RUNNING IN AUTO RUNNING IN AUTO Warming 10s Warming 10s L-N 240V DA 50Hz L-N 240V DA 50Hz L-L 415V OKW L-L 415V OKW Imagen 13 - PLACA DE CONTROL DEEP SEA 5310...
- Página 33 NÚMERO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN Pulsador de paro. LED de color verde Pulsador modo MANUAL LED de color verde Configuración - Configuración + Pulsador modo AUTOMATICO LED de color verde Configuración enter Pulsador para silenciar las alar- mas / Prueba de LED placa de LED de color verde control Pulsador para arrancar el grupo...
- Página 34 • Arranque: Si la pantalla de LCD esta apagada pulsar (1) para conectar la placa, la pantalla LCD se encenderá. Presione el pulsador (2), el LED de la parte superior del pulsador (2) se iluminará indicando que queda operativo. Pulse (5) para arrancar el equipo.
- Página 35 ALARMAS: Presionamos (5) para silenciar la alarma sonora y el LED de alarma común. Trabajando en Auto Generador con carga L-N 230V 240A 50Hz En la pantalla de información, por defecto aparecerá el siguiente mensaje, L-L 400V 133Kw si existe una alarma, la pantalla la indicará...
- Página 36 INCIDENTE DESCRIPCIÓN DE ALARMAS ALARMA No se detecta voltaje en el alternador Advertencia Falla cargador ALARMA Advertencia Bajo voltaje batería Voltaje de la batería fuera de los límites establecidos ALARMA Advertencia Alto voltaje batería ALARMA Tras una orden de paro el Motor sigue en marcha También puede indicar un fallo en el sensor de presión de aceite Falla de paro ALARMA...
- Página 37 INCIDENTE DESCRIPCIÓN DE PAROS ALARMA El Motor no arranca, se han efectuados 3 intentos. Paro Falla de arranque ALARMA Se ha accionado la parada de emergencia. No funcionará hasta que el pulsador Paro retorne a la posición inicial. Paro de emergencia ALARMA Baja presión de aceite Paro...
- Página 38 - Mensajes Típicos en la Pantalla de Información: Este mensaje se visualizará cuando el Grupo Electrógeno este trabajando de forma Trabajando en auto habitual en Modo Automático. Indica la tensión medida entre Fase y Neutro (L-N), la Generador con carga intensidad mas elevada de las tres fases, la frecuencia nominal, la tensión entre Fase y L-N 230V 240A 50Hz Fase (L-L) y el total de Kilovatios .
- Página 39 - Visualización de Información: Mediante pulsador (11) El orden de visualización de las páginas es : - Pantalla de Estado. - Pantalla de Parámetros de control. - Pantalla de Alarmas. - Bitácora de Eventos. Pulsando (10) es posible desplazarse manualmente por las diferentes pantallas, una vez seleccionado el parámetro que se desea controlar permanecerá...
- Página 40 - LED de Alarma: Arranque remoto con carga Prealarma de sobrecarga Común alarmas Común parada - Configuración de la Fecha y la Hora Actual: La fecha y la hora son configurables, en el momento que se desconecta la batería la fecha y la hora se desfasa, en el momento que se reconecte la batería la fecha y la hora que aparece será...
- Página 41 Presione el botón (10) para confirmar el valor introducido y seleccionar el día, comenzará a parpadear, presione de nuevo (3) o (2) hasta ajustar al valor deseado. Presione el botón (10) para confirmar la selección efectuada y seleccionar el mes, el valor del mes comenzará...
- Página 42 6.5.- PLACA DIGITAL DE CONTROL INTELIGEN 14 13 Imagen 14 - PLACA DE CONTROL INTELIGEN...
- Página 43 NÚM. SÍMBOLO DESCRIPCIÓN IDENTIFICACIÓN Horn reset Desactiva la alarma sonora OFF←MAN←AUT←TEST Desplazamiento a través de los Mode Mode modos de funcionamiento OFF→MAN→AUT→TEST Fault reset Testeo de fallos Reconoce los fallos y las alarmas Start Pulsador de arranque En modo Manual Stop Pulsador de parada En modo Manual...
- Página 44 La placa InteliGen tiene tres menús de pantalla: Page - Measurement (Medida), Seleccionables con el pulsador (18). - Adjustment (Ajuste) - History (Historial), Para visualizar cada uno de los parámetros de cada menú de pantalla pulse (17) y (16). En el menú de pantalla Medida se podrán ver aquellos parámetros medidos por el motor, si el motor es de gestión electrónica se podrán visualizar muchos más parámetros.
- Página 45 • Arranque: Start Pulse el botón START (5) para arrancar el Grupo Electrógeno, cuando el Grupo tenga tensión, dentro de los límites establecidos, se iluminará el LED (7) , posteriormente pulse el botón GCB ON/OFF (10), las Stop cargas serán transferidas de forma directa al Grupo Electrógeno. Para detener el equipo pulse STOP (6).
- Página 46 7.- MANTENIMIENTO DEL GRUPO ELECTRÓGENO Debe asegurarse de que la persona que lo va a llevar a cabo esta capacitada para ello y utiliza las protecciones individuales adecuadas. 7.1.- ANTES DEL MANTENIMIENTO Debemos proceder a: • Posición STOP de la Placa de Control •...
- Página 47 7.3.- TABLA DE MANTENIMIENTO PERIODICIDAD OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO A LAS 50 H. Realizar el mantenimiento de las 250 h. Verificar el nivel de combustible del depósito principal Verificar el nivel de líquido refrigerante Verificar el nivel de aceite (consulte manual usuario motor) Purgar el filtro separador de agua si procede Verificar que las entradas y salidas de refrigeración estén despejadas DIARIO...
- Página 48 8.- SOLUCIÓN DE AVERIAS INCIDENTE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Batería defectuosa Cambiar la Batería El Motor de Arranque no gira Desconectador de batería abierto Sustituir el Sist. de Arranque Sistema de arranque defectuoso Contactar con el Serv. Técnico Detector de tensión de la placa de Contactar con el Serv.
- Página 49 La garantía del grupo electrógeno se extiende por un año natural, a contar desde la fecha de puesta en marcha. Ésta debe ser comunicada a GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN S.A, (en adelante el fabricante) por escrito, bien por fax, o e-mail. Los datos que deben comunicarse son MODELO, NÚMERO DE SERIE y FECHA DE PUESTA EN MARCHA.
- Página 50 11.- NIVEL DE RUIDO Los Grupos Electrógenos GESAN presentan niveles acústicos diferentes en función de la potencia y la insonorización del Grupo Electrógeno. La potencia acústica queda reflejada en un adhesivo de la bancada del grupo. Nota: Si su trabajo se realiza cerca del equipo de forma continuada se recomienda que utilice protectores auditivos.
- Página 51 DENOMINACIÓN DESCRIPCIÓN D => El combustible del Motor es Diesel a 1500 rpm P => El fabricante del Motor es (P)erkins, (V)olvo, (C)ummins o deu(Z)t DPR 100 R => El Grupo Electrógeno es Insonorizado Rental 100 => Denominación comercial 400/230 V Expresa la tensión de salida del Grupo Electrógeno en Voltios.
- Página 52 IMPORTANTE ATENCION PUESTA EN FUNCIONAMIENTO: ESTE GRUPO 1.- Verifique la posición CERRADO del “Desconectador Baterías”. ELECTRÓGENO PUEDE 2.- Compruebe los niveles de agua y aceite del motor. ARRANCAR SIN PREVIO 3.- Conecte la pica de tierra a un punto adecuado del suelo. AVISO 4.- Verifique la posición ABIERTO del interruptor de fuerza 5.- Conecte los cables a los bornes de conexión del interruptor.
- Página 53 14.- ANEXO 2: INDICE DE IMÁGENES Imagen 1 GRUPO ELECTRÓGENO CON CAPOT Y RODADURA OPCIONAL Imagen 2 DESPIECE DE IMAGEN 1 Imagen 3 INTERIOR DE UN GRUPO ELECTRÓGENO INSONORIZADO Imagen 4 CUADRO DE CONTROL GENÉRICO Imagen 5 CUADRO DE CONTROL DE PLACA DE CONTROL GPM-2 Imagen 6 CUADRO DE CONTROL DE PLACA DE CONTROL DEEPSEA Imagen 7...
- Página 54 GRUPOS ELECTROGENOS GESAN S.A. Polígono Ind. Pitarco II, parcela 20 Teléfono +34 902 110 316 • Fax +34 902 110 318 50450 MUEL (Zaragoza) ESPAÑA www.gesan.com • export@gesan.com • info@gesan.com...