Página 1 Uso del receptor AW-00082-902 Rev 002 MT-00082-902 Rev Date: 12/2022...
Página 3 Tabla de contenidos 1 • Bienvenidos Primeros pasos Información de contacto 2 • Información de seguridad para el receptor Dexcom Glosario 3 • Pantallas Información sobre la glucosa Tabla de contenidos | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 4 Vea el historial del gráfico de tendencia Consejos de mensajes 4 • Decisiones de tratamiento Cuándo usar el medidor de glucosa en sangre en lugar del G7 Cuándo observar y esperar Uso de las flechas de tendencia Tratamiento bajo asesoramiento profesional...
Página 5 Alertas Subiendo rápido y Bajando rápido Alertas del sistema Alerta de Pérdida de señal Alerta de Problema temporal del sensor Alertas técnicas Cambio de todas las alertas Cambio de una alerta Tabla de contenidos | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 6 6 • Eventos e Historial Uso de los eventos para controlar la glucosa Seguimiento de eventos Registro de valores del medidor de glucosa en sangre o calibración 7 • Informes 8 • Próxima sesión del sensor Transición de sensores Extracción del sensor 9 •...
Página 7 No se puede ver la pantalla del receptor Alertas comunes Brecha en el gráfico de tendencia Recarga del receptor Viajar con el G7 Actualizar el dispositivo de visualización Agua y el G7 Radiografía, tomografía computarizada o radioterapia Tabla de contenidos | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 8 A • Clarity B • Mantenimiento del receptor C • Garantía Garantía limitada del receptor Dexcom D • Índice...
Página 9 No más punciones en el dedo: G7 le permite tomar decisiones de tratamiento sin punciones en el dedo. (Si sus alertas y mediciones de glucosa de G7 no coinciden con los síntomas o las expectativas, use un medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones de tratamiento con respecto a su diabetes).
Página 10 55 mg/dL. Manténgase informado: Vea los resultados de sus acciones en los informes resumidos y siga mejorando. ¡Comencemos! Primeros pasos Receptor: Inicio Para configurar el G7, use las instrucciones en la guía Receptor: Inicio.
Página 11 Sensor y aplicador Aplicador Esta Guía de uso del receptor G7 le presenta las pantallas del dispositivo de visualización, lo guía a través de la toma de decisiones de tratamiento y le muestra cómo pasar a la próxima sesión del sensor.
Página 12 Información de contacto Dexcom cuenta con tres equipos de soporte para ayudarlo. Vaya a dexcom.com/contact para contactarse con ellos o llame a: 1-888-738-3646 Oficina corporativa Dirección de Dexcom: 6340 Sequence Drive, San Diego, CA 92121...
Página 13 Guía del usuario Para obtener instrucciones más detalladas, consulte la Guía del usuario de G7 en: dexcom.com/guides Copia impresa gratuita: Haga su pedido en el sitio web o llame al: 1-888-738-3646 1 • Bienvenidos | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 14 Lea las indicaciones, advertencias, precauciones e instrucciones del sistema de MCG Dexcom G7. Si no lo hace, es posible que las mediciones que realiza el sensor resulten inexactas, pase por alto alertas o un evento importante de glucosa alta o baja.
Página 15 Revise: No utilice ningún componente del sistema de MCG Dexcom G7 que esté dañado o agrietado porque es posible que no funcione correctamente y podría causar lesiones por descargas eléctricas. Use el equipo eléctrico como se indica: El uso de accesorios, cables, adaptadores y cargadores distintos a los especificados o proporcionados por el fabricante de este equipo podría aumentar las emisiones...
Página 16 USB suministrados de forma segura. El uso indebido del cable USB puede representar un riesgo de estrangulación. No realice modificaciones: No se permiten modificaciones al sistema de MCG Dexcom G7. Precauciones Reciba las alertas en el dispositivo de visualización que utilice: Para recibir alertas, configúrelas en el dispositivo de visualización que utiliza.
Página 17 El dispositivo de visualización está encendido: Asegúrese de que el dispositivo de visualización esté encendido o no recibirá alertas ni mediciones del sensor. Utilice los componentes correctos: Los componentes del sistema de MCG Dexcom G7 no son compatibles con ningún producto anterior de Dexcom. No mezcle componentes de diferentes generaciones.
Página 18 Sugerencia Utilice el receptor G7: Si usa el receptor Dexcom, asegúrese de que sea el que viene con el sistema de MCG Dexcom G7. Los receptores de generaciones anteriores no funcionan con el sistema de MCG Dexcom G7. Glosario Análisis de sangre que sirve para diagnosticar la diabetes de tipo 1 o 2 y para averiguar si está...
Página 19 Calibración Cuando calibra el G7 con un medidor de glucosa en sangre, toma una medición de glucemia capilar del medidor y luego introduce el valor en el receptor o dispositivo inteligente. La calibración del G7 con el medidor de glucosa en sangre es opcional.
Página 20 (MCG) dispositivo de visualización. Contraindicación Situación en la que no se debe utilizar G7 por considerarse prejudicial. El riesgo en caso de uso es mayor al beneficio que se podría obtener. Predeterminado Opción preestablecida por el fabricante para la configuración de un dispositivo.
Página 21 Referencia: Bergenstal, Richard M. et al. "Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous Glucose Monitoring." Diabetes Care, ADA, noviembre de 2018. 2 • Información de seguridad para el receptor Dexcom | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 22 Período de gracia Un período adicional de 12 horas después de la sesión del sensor que le da más tiempo para cambiar el sensor. El sistema funciona exactamente igual que durante la sesión del sensor. Hiperglucemia Niveles altos de glucosa en sangre. Es lo mismo que subida de azúcar o alta.
Página 23 Confirme con su proveedor de salud la configuración de alerta de glucosa baja adecuada para usted. Indicaciones Cómo, para qué y en qué circunstancias debe utilizar G7. mg/dL Miligramos por decilitro. Unidad de medida para los valores de glucosa en sangre.
Página 24 Sensor Envía las mediciones del sensor al dispositivo de visualización. En G7, el transmisor y el parche adhesivo están integrados en el sensor. Medición del Concentración de glucosa medida en el líquido intersticial por el sensor sensor.
Página 25 Esto puede provocar niveles bajos de glucosa. Es diferente a la administración de dosis de insulina para compensar lo que acaba de comer. 2 • Información de seguridad para el receptor Dexcom | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 26 Alertas del sistema Alertas no relacionadas con la glucosa, que incluyen: Calibración no utilizada, No se puede emparejar el sensor, Batería baja, Emparejamiento completo, Emparejamiento fallido, Las mediciones se detendrán pronto, Buscando el sensor, Sensor caducado, El sensor caduca en 2 horas, El sensor caduca en 24 horas, Sensor emparejado, Adaptación completa.
Página 27 Establecer fecha/hora, Pérdida de señal, Evaluación del sistema, Batería muy baja, Cargador débil. Transmisor Envía las mediciones del sensor al dispositivo de visualización. En G7, el transmisor está integrado en el sensor. Advertencia Describe circunstancias graves o potencialmente mortales, las consecuencias y cómo evitar peligros mientras utiliza el G7.
Página 28 3 • Pantallas Información sobre la glucosa En la pantalla de inicio del receptor se muestra la información actual de su glucosa. En el receptor, vaya a Menú > Ayuda para obtener más información.
Página 29 Los puntos más pequeños muestran mediciones pasadas. 4. 3 horas Cambie la cantidad de horas que Ahora se muestran en el gráfico de tendencia. con los 3 horas Menú botones de flecha. 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 30 5. Rango ideal (rectángulo sombreado dentro del gráfico): 70–180 mg/dL es el consenso internacional para el rango ideal recomendado. 6. Línea amarilla de alerta de nivel alto: Recibe la alerta de nivel alto cuando la glucosa está en o por encima de la línea amarilla. Cambie el nivel en Menú > Configuración > Alertas >...
Página 31 El número y el color le indican dónde se encuentra su glucosa ahora. Receptor Significado Rojo: Nivel bajo, nivel bajo urgente inminente o nivel bajo urgente mg/dL Amarillo: Nivel alto mg/dL 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 32 Receptor Significado Blanco: Entre sus niveles de alerta de nivel alto y bajo mg/dL...
Página 33 Vaya al capítulo Decisiones de tratamiento para obtener más información. Receptor Significado La medición del sensor está por debajo de 40 mg/dL. BAJO El valor del sensor supera los 400 mg/dL. ALTO 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 34 Receptor Significado Las alertas del sistema, como Problema temporal del sensor, que se muestra aquí, indican problemas con el sistema. No están Problema temporal del sensor relacionadas con su glucosa. No quite el sensor. Problema temporal. Espere hasta 3 horas.
Página 35 30 minutos. Utilícelas para anticiparse en el control de su diabetes. Receptor Significado Estable: No cambia más de 30 mg/dL en 30 minutos 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 36 Receptor Significado Subiendo o bajando lentamente: Cambia 30–60 mg/dL en 30 minutos...
Página 37 Receptor Significado Subiendo o bajando: Cambio 60–90 mg/dL en 30 minutos 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 38 Receptor Significado Subiendo o bajando rápidamente: Cambia más de 90 mg/dL en 30 minutos Sin flecha: No se puede determinar la tendencia; use el medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones de tratamiento.
Página 39 1. Desplazarse hacia arriba gramos 2. Volver Atrás Sig. 3. Seleccionar 4. Desplazarse hacia abajo Utilice el menú de la pantalla de inicio para acceder a otras funciones. 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 40 Informes: Vea informes resumidos (vaya al capítulo Informes). Eventos: Ingrese eventos, como dosis de insulina y valores del Menú medidor de glucosa en sangre. Informes Utilice el valor del medidor de glucosa en sangre como Eventos calibración (opcional). Configuración Configuración: Cambie la configuración de las alertas (vaya al capítulo Información Alertas).
Página 41 Vea el historial del gráfico de tendencia En la pantalla de inicio use las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar entre las vistas de 1, 3, 6, 12 y 24 horas. 3 • Pantallas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 42 Consejos de mensajes Aparecerán mensajes en la pantalla para ayudarlo a usar el G7. Le brindarán información útil, recordatorios e incluso sugerencias para los próximos pasos. Vea los siguientes ejemplos. No recibirá alertas Preparación del sensor Mensaje rojo: Le recuerda su estado sin bloquear la pantalla. Por 29:59 ejemplo, le permite saber que no recibirá...
Página 43 Con G7, puede realizar un tratamiento sin usar su medidor de glucosa en sangre. Sin embargo, en ocasiones deberá utilizar el medidor de glucosa en sangre en lugar del G7. A veces es mejor no actuar, sino observar y esperar.
Página 44 No hay número ni flecha Los síntomas no coinciden con las mediciones del sensor No hay número ni flecha En la siguiente tabla se ilustra cómo se ve cuando el G7 no muestra una medición del sensor o una flecha.
Página 45 No hay mediciones del sensor: Use el medidor de glucosa en sangre para el tratamiento. BAJO ALTO No hay flecha: Use el medidor de glucosa en sangre para el tratamiento. mg/dL 4 • Decisiones de tratamiento | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 46 Receptor Significado Alerta del sistema: Si tiene una alerta del sistema (como Pérdida de señal, que se muestra aquí), no obtendrá una medición del sensor ni Pérdida de señal Mantenga siempre el receptor una flecha. Use el medidor de glucosa en sangre para el tratamiento. a 20 pies del sensor.
Página 47 Uso de las flechas de tendencia G7 y dosificación Consulte a su proveedor de salud para saber cómo usar las flechas de tendencia para determinar la cantidad de insulina que debe administrarse. 4 • Decisiones de tratamiento | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 48 Receptor Significado Tendencia ascendente: Considere agregar un poco más de insulina de lo habitual cuando su glucosa está subiendo.
Página 49 Receptor Significado Tendencia descendente: Considere agregar un poco menos de insulina de lo habitual cuando su glucosa está bajando. 4 • Decisiones de tratamiento | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 50 Tratamiento bajo asesoramiento profesional Confirme los siguientes aspectos con su proveedor de salud: Uso del G7 para controlar la glucosa Configuración de niveles de alerta Comparación entre los valores del medidor de glucosa en sangre y las mediciones del sensor...
Página 51 Práctica en la toma de decisiones de tratamiento Use las siguientes situaciones como ejemplos de ocasiones en las que se podría usar G7 para el tratamiento. Estas situaciones son solo ejemplos (no consejos médicos). Debe analizar su tratamiento y estos ejemplos con su proveedor de salud y revisar lo siguiente: Cómo puede utilizar el su G7...
Página 52 Tenga en cuenta: Número y flecha: Ve ambos Número: Su glucosa es de 70 mg/dL, lo que es bajo Flecha: La glucosa está bajando lentamente a 30–60 mg/dL en 30 minutos Qué debe hacer: Utilice su G7 para aplicar el tratamiento normalmente...
Página 53 Flecha hacia arriba: La glucosa está subiendo a 60–90 mg/dL en 30 minutos Qué debe hacer: Utilice su G7 para decidir el tratamiento. Administre su dosis normal y considere agregar un poco más debido a la flecha hacia arriba. 4 • Decisiones de tratamiento |...
Página 54 Situación: Después de desayunar Pasados treinta minutos desde la administración de la dosis para compensar el desayuno, recibe una alerta de nivel alto. Usted ve: mg/dL Tenga en cuenta: Insulina: Se inyectó insulina hace media hora. Se necesita tiempo para que haga efecto. Qué...
Página 55 Tenga en cuenta: Insulina: La insulina administrada durante el desayuno llevó su nivel de glucosa dentro del rango nuevamente. Qué debe hacer: Nada. No se necesita tratamiento. 4 • Decisiones de tratamiento | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 56 Flecha hacia abajo: Su glucosa está bajando entre 60–90 mg/dL en 30 minutos Qué debe hacer: Utilice su G7 para decidir el tratamiento. Debido a que la flecha hacia abajo muestra que su nivel de glucosa está bajando, considere administrarse un poco menos de insulina de lo...
Página 57 Es 3 horas después del almuerzo. Usted ve: mg/dL Tenga en cuenta: Número y flecha: No aparece ninguna flecha. Qué debe hacer: Use el medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones de tratamiento 4 • Decisiones de tratamiento | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 58 Situación: Tarde-noche Justo antes de la cena, se siente un poco tembloroso y sudoroso. Usted ve: mg/dL Tenga en cuenta: Síntomas y medición del sensor: Sus síntomas no coinciden con las mediciones del sensor Qué debe hacer: Lávese bien las manos y hágase una punción en el dedo. Si el valor del medidor de glucosa en sangre coincide con sus síntomas, utilícelo para tomar decisiones de tratamiento.
Página 59 Subiendo rápido o Bajando rápido para saber cuando su glucosa sube o baja rápidamente. Consulte con su proveedor de salud para personalizar las alertas de modo que se adapten a su estilo de vida y objetivos. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 60 Alertas de nivel bajo Receptor Significado Alerta de nivel bajo urgente: Le notifica cuando la medición del sensor es de 55 mg/dL o menos. Alerta de nivel bajo urgente mg/dL...
Página 61 Alerta de glucosa baja (Bajo): Le notifica cuando la medición del sensor es igual o menor al nivel configurado. Es la línea roja en el Alerta de glucosa baja gráfico de tendencia. mg/dL 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 62 Puede personalizar cada una de estas alertas: Receptor: Vaya a Menú > Configuración > Alertas Las alertas de nivel bajo y de nivel bajo urgente inminente funcionan en conjunto. Cuando el nivel de glucosa baje, recibirá una o la otra, no ambas, dependiendo de qué tan rápido esté bajando.
Página 63 Vaya a Menú > Configuración > Alertas > Alta Para obtener más información sobre la personalización de alertas, vaya a las secciones Cambio de alertas en el capítulo Alertas. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 64 Alertas Subiendo rápido y Bajando rápido Receptor Significado Alertas Subiendo rápido y Bajando rápido: Le permiten saber Alerta de aumento cuando las mediciones del sensor cambian rápidamente. rápido Su lectura está subiendo a un ritmo de 3+ mg/dL/min mg/dL Alerta de descenso rápido Su lectura está...
Página 65 Si su glucosa está bajando rápidamente y su nivel es de 55 mg/dL o menos, recibirá una Alerta de nivel bajo urgente, no una alerta Bajando rápido. Para obtener más información, vaya a las secciones Cambio de alertas en el capítulo Alertas. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 66 Alertas del sistema Las alertas del sistema le permiten saber si el sistema no funciona según lo planeado. Cuando es posible, la alerta le indica cómo solucionarlo. A continuación le mostraremos tres de estas alertas. Receptor Significado Alerta de Pérdida de señal Pérdida de señal Le notifica cuando el dispositivo de visualización deja de recibir Mantenga siempre el receptor...
Página 67 Le notifican cuando no se reciben mediciones del sensor. Incluyen las Extraiga el sensor ahora. No habrá mediciones ni alertas El sensor falló, Cambiar el sensor ahora y similares. alertas hasta que inicie un sensor nuevo. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 68 No es posible desactivar las alertas técnicas, pero puede cambiar la forma en que se notifican: Solo vibrar Excepciones de Solo vibrar: Las alertas de nivel bajo urgente y las alertas técnicas actúan de manera diferente, si no las reconoce, comenzarán a sonar. En el receptor, estas alertas incluyen: Nivel bajo urgente, Cambiar el sensor ahora, el sensor falló, Establecer fecha/hora, Evaluación del sistema, Batería muy baja, Cargador débil.
Página 69 Cuando utilice la aplicación y el receptor al mismo tiempo, cambie la configuración de las alertas y reconózcalas en cada dispositivo. La configuración no se sincroniza automáticamente. Menú > Configuración > Alertas muestra todas las alertas que puede cambiar y cómo hacerlo. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 70 Alertas Valor bajo urgente 55 mg/dL Valor bajo urgente Activado Bajo 80 mg/dL Alertas: Vaya a la alerta para cambiar su configuración Alto 200 mg/dL Reiniciar configuración de alerta: Reinicia todas las alertas a la Sube rápidamente Inactivo configuración predeterminada Baja rápidamente Inactivo Pérdida de señal...
Página 71 Receptor: Definir el nivel y Repetir Bajo Lo alerta cuando el sensor está por debajo del nivel configurado. Alerta Activado Nivel 70 mg/dL Repetir Inactivo 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 72 Cada alerta tiene su propia configuración. Todas esas configuraciones se explican aquí: ° Retrasar 1. alerta (solo para alerta de nivel alto): Actívela para retrasar su primera alerta hasta que la medición del sensor esté en o más allá del valor definido en la alerta de nivel alto durante un tiempo.
Página 73 Las alertas de nivel bajo y alto tienen un nivel predeterminado y un rango. Su configuración debe ser de al menos 20 mg/dL Alerta de nivel bajo Predeterminado: 70 mg/dL Rango: 60–150 mg/dL Alerta de nivel alto Predeterminado: 250 mg/dL Rango: 100–400 mg/dL 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 74 Velocidad de aumento: Para las alertas Bajando rápido y Subiendo rápido, usted elige la velocidad de cambio del nivel de glucosa: 2–3 mg/dL por minuto o 3 mg/dL o más por minuto Por ejemplo, si activa esta opción, recibirá una alerta cuando su nivel de glucosa suba rápidamente.
Página 75 30 minutos. Sonido/Vibración: Elija la forma de notificación de la alerta. Vaya a la siguiente sección para obtener más información. 5 • Alertas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 76 Personalización de sonidos de alerta G7 cuenta con muchos sonidos de alerta para que encuentre el que se adapte a sus necesidades. Elija un tema de sonido, como Tono suave o Tonos normales, para todas las alertas del receptor. Dentro de cada tema, se le asigna un sonido diferente a cada alerta. Vaya a Menú >...
Página 77 G7 suave sensor falló, Establecer fecha/hora, Evaluación del G7 medio sistema, Batería muy baja, Cargador débil G7 intenso G7 suave, G7 medio, G7 intenso, Timbres bajos, Timbres bajos Timbres regulares y Melodías: Elija un tema de Timbres regulares sonido. Melodías 5 •...
Página 78 Uso de los eventos para controlar la glucosa G7 le brinda un gráfico que muestra dónde ha estado su glucosa. Los eventos pueden ayudarlo a comprender los cambios en ella. Por ejemplo, ¿qué pasó con su nivel de glucosa después del desayuno? Analice con su proveedor de salud para encontrar más formas de controlar su...
Página 79 Para registrar eventos, realice lo siguiente: Eventos Vaya a Menú > Eventos Glucosa en sangre Comidas Seleccione el evento que desea agregar y siga las instrucciones Insulina en pantalla. Registro de eventos 6 • Eventos e Historial | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 80 Para editar o eliminar un evento que haya registrado, realice lo siguiente: ¿Desea editar o eliminar el evento? Tipo de insulina: De acción rápida Vaya a Menú > Eventos > Registro de eventos Cantidad de insulina: 8.0u Desplácese hasta el evento que desea editar o eliminar, Hora ingresada: 08/10/2021 2:42 seleccione Siguiente y siga las instrucciones en pantalla.
Página 81 Es posible que su proveedor de salud le pida que realice un seguimiento de los valores del medidor de glucosa en sangre o que usted desee calibrar el G7. Para obtener un valor exacto del medidor de glucosa en sangre, siga estos pasos: 1.
Página 82 Para registrar un valor del medidor de glucosa en sangre o calibrar el G7, realice lo siguiente: En el receptor, vaya a Menú > Evento > Glucosa en sangre Glucosa en sangre Registrar glucosa en sangre Seleccione Registrar glucosa en sangre, o, para usar el valor Usar para calibrar del medidor de glucosa en sangre como calibración, seleccione...
Página 83 Utilice los informes de 3, 7, 14, 30 y 90 días para ver cómo cambia la glucosa a lo largo del tiempo en comparación con la información registrada en el dispositivo de visualización. 7 • Informes | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 84 Vaya a Menú > Informes para elegir uno. Glucosa promedio: El promedio de todas las mediciones del sensor dentro del rango de fechas seleccionado. Resumen de glucosa GMI: El indicador de control de glucosa (Glucose Management de 3 días Indicator, GMI) se calcula utilizando los datos promedio de Glucosa promedio mg/dL glucosa del sensor.
Página 85 Estos informes se actualizan cada hora. Si carga los datos de su receptor, puede obtener informes más detallados en dexcom.com/clarityapp. Para obtener más información, vaya al apéndice Clarity. 7 • Informes | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 86 8 • Próxima sesión del sensor Cada sesión del sensor dura hasta 10 días, más un período de gracia de 12 horas al final. El período de gracia le da más tiempo para cambiar el sensor, así puede hacerlo cuando sea conveniente.
Página 87 Automáticamente, cuando termine el período de gracia (recibirá una alerta avisándole). Manualmente, antes de que finalice el período de gracia. Solo debe finalizar la sesión del sensor en un dispositivo de visualización. 8 • Próxima sesión del sensor | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 88 Automáticamente: Finalice el sensor cuando termine el período de gracia Al final del período de gracia, recibirá la alerta Iniciar sensor nuevo: Receptor Significado Seleccione Iniciar sensor nuevo y siga las instrucciones en pantalla. Cambie el sensor ahora El período de gracia terminó. No habrá...
Página 89 Detener sesión del sensor: Si desea detener este sensor Cambiar sensor sin iniciar uno nuevo Detener sesión del sensor Luego, siga las instrucciones en la pantalla del receptor. 8 • Próxima sesión del sensor | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 90 Estire el borde suelto y empuje sus dedos debajo del parche para sacarlo de la piel. Para obtener más consejos, consulte dexcom.com/faqs. Antes de insertar un nuevo sensor, retire el antiguo. Solo puede usar un sensor a la vez con G7. Deseche el sensor usado de acuerdo con las pautas locales.
Página 91 Alertas comunes Brecha en el gráfico de tendencia Recarga del receptor Viajar con el G7 Actualizar el dispositivo de visualización Agua y el G7 Radiografía, tomografía computarizada o radioterapia 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 92 Para obtener más información sobre la solución de problemas, vaya a la sección de preguntas frecuentes en el sitio web de Dexcom (dexcom.com/faqs) o contacte a soporte técnico (en la aplicación, vaya a Perfil > Contacto)
Página 93 Exactitud y calibración Problema El medidor de glucosa en sangre arroja un número. Si prueba dos veces (con el mismo medidor o uno diferente), le da uno distinto y el G7 le da un tercero. ¿Qué hacer con todos esos números? Solución El análisis de sangre de laboratorio...
Página 94 Buenas prácticas de punción en el dedo Cuando utilice el medidor de glucosa en sangre, verifique lo siguiente: Buenas tiras reactivas: Las tiras reactivas se almacenan según las instrucciones y no han caducado. Limpieza: Las manos deben estar limpias para la punción en el dedo. Lávese bien las manos con agua y jabón (no con desinfectante para manos), y séquelas.
Página 95 Medidor de glucosa en sangre constante: Si calibra el G7 con el medidor de glucosa en sangre, use el mismo medidor durante toda la sesión del sensor. Instrucciones del producto: Siga exactamente las instrucciones del medidor de glucosa en sangre.
Página 96 También considere calibrar el G7 con el medidor de glucosa en sangre si los números del G7 y del medidor no coinciden, y sus expectativas o síntomas se ajustan al valor del medidor de glucosa en sangre, no a la medición del sensor.
Página 97 Para calibrar el G7 con el medidor de glucosa en sangre (opcional): Receptor En el receptor, vaya a Menú > Evento > Glucosa en sangre. Glucosa en sangre Seleccione Usar para calibrar y Registrar glucosa en sangre siga las instrucciones en pantalla...
Página 98 Cuando calibre el G7 con el medidor de glucosa en sangre, recuerde lo siguiente: Calibre en un dispositivo de visualización, incluso si usa tanto la aplicación como el receptor. El sensor envía información de calibración entre ellos. Calibre únicamente con los valores del medidor de glucosa en sangre de 40 mg/dL a 400 mg/dL.
Página 99 Debe haber algo de grasa debajo de la piel en la ubicación del sensor. Adhesivo adicional: Aplique adhesivo adicional sobre el parche antes de aplicar el parche protector. Deje secar. Para obtener más recomendaciones, consulte dexcom.com/faqs Colocación: El parche se mantiene mejor cuando no se coloca donde la piel se pliega cuando se mueve o cerca de cinturones que puedan rozar con él.
Página 100 Cuidado del parche Cuanto más tiempo mantenga el parche seco y sin sudor durante las primeras 12 horas, más tiempo quedará adherido a la piel. Cuando se moje, en cuanto pueda seque delicadamente sin frotar. Si se despega de la piel, recorte las partes despegadas y coloque cinta adhesiva de grado médico.
Página 101 Si presenta una irritación importante de la piel (como picazón, ardor o erupciones en la ubicación del parche adhesivo), comuníquese con su proveedor de salud. Consulte dexcom.com/faqs para obtener más consejos. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 102 2. Compruebe que el sensor no quede pegado a la piel en el lugar de inserción. 3. No reutilice el aplicador. 4. Comuníquese con soporte técnico (en la aplicación, vaya a Perfil > Contacto) Problema Extracción del sensor. Solución Vaya al capítulo Próxima sesión del sensor o a dexcom.com/faqs para obtener más consejos.
Página 103 Asegúrese de no estar usando Solo vibrar. Para más información, vaya al capítulo Alertas. Cambie los sonidos de alerta a uno que pueda escuchar fácilmente. Para más información, vaya al capítulo Alertas. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 104 Prueba de altavoces: Pruebe los altavoces del receptor regularmente; para ello, enchufe el receptor para cargarlo y siga las instrucciones de prueba de los altavoces en la pantalla, o vaya a Menú > Información > Receptor > Prueba de altavoz No se puede ver la pantalla del receptor Problema Es difícil ver lo que se muestra en la pantalla del receptor.
Página 105 3. Reinicie el receptor presionando el botón Seleccionar durante al menos 10 segundos. 4. Apague el receptor en Menú > Apagar. Luego vuelva a encenderlo presionando el botón Seleccionar durante 3 a 5 segundos. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 106 Alertas comunes El Problema temporal del sensor puede generar la alerta “El sensor falló”. Problema Alerta “El sensor falló”. Solución Este problema puede ocurrir en cualquier momento durante una sesión del sensor. Si recibe esta alerta, vaya a la pantalla de ayuda para obtener más información.
Página 107 Si recibe esta alerta, vaya a la pantalla de ayuda para obtener más información. El emparejamiento generalmente tarda menos de 10 minutos para el receptor. Para el emparejamiento, mantenga el receptor a menos de 3 pies del sensor. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 108 Problema Alerta de Pérdida de señal: El dispositivo de visualización deja de recibir mediciones en Bluetooth temporalmente. Esta alerta aparece en la pantalla después de unos minutos de no obtener mediciones del sensor. Después de unos 20 minutos de no obtener mediciones del sensor, también suena o vibra.
Página 109 Presione un botón receptor para activarlo e iniciar un nuevo intento de conexión. Si la pérdida de señal continúa durante más de 30 minutos, comuníquese con el soporte técnico. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 110 Problema Alerta de Evaluación del sistema — Se encontró un error Solución Comuníquese con soporte técnico (en la aplicación, vaya a Perfil > Contacto). Deles el código de error.
Página 111 Cuando no obtiene mediciones del sensor, el gráfico de tendencia puede mostrar una brecha en los puntos de tendencia. Solución Cuando se reanuden las mediciones del sensor, puede completar hasta 24 horas de mediciones omitidas en el gráfico de tendencia. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 112 Es posible que deba cargar el receptor después del envío y el almacenamiento. Solución Utilice el cargador y el cable USB suministrados por Dexcom. Si el cargador que utiliza es demasiado débil, el receptor le avisará. La carga completa puede tardar hasta 3 horas.
Página 113 Solución Punto de control de seguridad de la TSA Puede usar el sensor G7 cuando camina a través de detectores de metales y escáneres corporales de tecnología avanzada de imágenes (Advanced Imaging Technology, AIT). O puede pedir que le pasen un detector de varilla o que le realicen una inspección total del cuerpo y una inspección visual.
Página 114 La mayoría de los puntos de control de seguridad requieren que deje temporalmente el receptor. Cuando esté sin un dispositivo de visualización en un área de control de seguridad, use el medidor de glucosa en sangre para tomar decisiones de tratamiento. Prepárese para los controles de seguridad del aeropuerto y los procedimientos de detección para su viaje aéreo.
Página 115 Si hay una actualización o retirada del mercado urgente, recibirá información e instrucciones de Dexcom. Utilice una conexión segura a Internet al actualizar el receptor. Vaya al apéndice de Clarity para obtener más información sobre cómo conectarse a Clarity y cargar sus datos.
Página 116 Agua y el G7 Problema Quiere usar el G7 mientras se ducha, nada o baña. Solución Una vez insertado, el sensor es resistente al agua hasta 8 pies. El receptor no lo es. Nade, dúchese y báñese con el sensor puesto, pero deje el receptor fuera del agua.
Página 117 Hable sobre estas medidas de seguridad con su proveedor de salud: Evite incluir el sensor en el área escaneada durante el procedimiento. Cubra el sensor con un delantal de plomo. 9 • Solución de problemas | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 118 Página intencionalmente en blanco...
Página 119 Apéndice...
Página 120 Ingrese a dexcom.com/clarityapp para obtener informes en la web y en el teléfono con la aplicación Dexcom Clarity. Solo tiene que iniciar sesión con los datos de Dexcom. Si solo usa el receptor, cargue sus datos en Clarity en dexcom.com/clarityapp al menos una vez cada 6 meses.
Página 121 Para comenzar, realice una de las siguientes acciones: Comparta sus datos a través de la aplicación Dexcom Clarity: 1. Inicie sesión en la aplicación Dexcom Clarity con sus datos de Dexcom. 2. Toque en Perfil > Autorizar la transmisión de datos y siga las instrucciones en pantalla.
Página 122 B • Mantenimiento del receptor Límpielo cada vez que se ensucie o al menos una vez al mes. Desinféctelo cuando sea necesario para evitar la contaminación cruzada. Limpieza 1. Utilice uno de estos productos limpiadores: Un paño húmedo con jabón líquido para manos y agua Toallitas desinfectantes, como las toallitas Clorox Healthcare Bleach Germicidal Wipes Toallitas humedecidas con amonio, como las toallitas Super Sani-Cloth Germicidal Wipes 2.
Página 123 Si el receptor tiene un protector de pantalla, quítelo antes de limpiarlo y desinfectarlo. No se ha probado el uso de toallitas humedecidas en alcohol para limpiar el receptor. B • Mantenimiento del receptor | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 124 Garantía limitada del receptor Dexcom Qué cubre y por cuánto tiempo Dexcom, Inc. o su filial local de Dexcom (“Dexcom”) ofrece una garantía limitada al usuario final individual (“usted” o “Usuario”) de que el receptor Dexcom (el “receptor”) está libre de defectos de material y mano de obra bajo uso normal (“garantía limitada”) por el período que comienza...
Página 125 Esta garantía limitada está supeditada a que el Usuario utilice el sistema de monitorización continua de glucosa de acuerdo con los manuales proporcionados por Dexcom. No se permite utilizar el sistema de monitorización continua de glucosa de otro modo. El uso indebido del sistema de monitorización continua de glucosa, el acceso inadecuado a él o a la información...
Página 126 La instalación, mantenimiento y servicio de productos o servicios distintos del sistema de MCG (que puede estar sujeto a una garantía limitada separada), ya sea que los proporcione Dexcom o cualquier otra parte; esto incluye su teléfono o dispositivo inteligente y la conexión a Internet.
Página 127 Obligaciones de Dexcom en virtud de la garantía limitada Durante el período de garantía limitada, Dexcom reemplazará, sin cargo para el Usuario, cualquier receptor defectuoso. Para obtener asistencia con respecto a un receptor defectuoso, comuníquese con soporte técnico (en la aplicación, vaya a Perfil > Contacto).
Página 128 Dexcom G7 o cualquier característica o servicio proporcionado por Dexcom para ser utilizada con el Dexcom G7.
Página 129 Alertas, 51 Informes, 75 Alerta de glucosa alta, 55 Configuración, 2 Alerta de glucosa baja, 53 Decisiones de tratamiento, 36, 43 Alerta de nivel bajo urgente, 52 Declaraciones de seguridad, 6 D • Índice | Dexcom G7 - Uso del receptor...
Página 130 Glosario, 10 Período de gracia, 78 Gráfico de tendencia, 33 Precisión, 85 Omisión de mediciones, 103 Radiografía y el G7, 109 Informes, 75 Radioterapia y el G7, 109 No se puede ver la pantalla del receptor, Recarga del receptor, 104...
Página 131 Sensor Use un medidor en lugar del G7, 36 Eliminación, 82 Viajar con el G7, 105 Próxima sesión, 78 Silenciar, 95 Solo vibrar, 69 Solución de problemas, 83 No se puede ver la pantalla del receptor, 96 Sonidos, 68, 95 Tomografía computarizada y el G7, 109...
Página 132 Dexcom, Dexcom Share, Share, Dexcom Follow y Dexcom Clarity son marcas registradas de Dexcom, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG. Apple es una marca comercial registrada de Apple, Inc., registrada en los EE.

Dexcom G7 Instrucciones De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dexcom G7

Resumen de contenidos para Dexcom G7