Resumen de contenidos para Tunturi RC20 Pro Power Rack
Página 1
RC20 Pro Power Rack - Base Rack Assembly manual 13 - 15 IMPORTANT Montageanleitung 16 - 18 GET YOUR Manuel d’assemblage 19 - 21 COMPLETE Montagehandleiding 22 - 24 USER MANUAL Manuale di montaggio 25 - 28 ONLINE Manual de montaje 29 - 31 http://manuals.tunturi.com...
Página 13
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Important safety notice Welcome ����������������������������������������� 13 This exercise equipment is built for optimum safety.
Página 14
Read all instructions before using any fitness Description illustration B equipment. Tunturi New fitness bv. assumes no The illustration shows what components and parts responsibility for personal injury or property you should find when un-boxing your product.
Página 15
End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European...
Página 16
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Wichtiger Sicherheitshinweis Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
Página 17
Beschreibung Abbildung B lesen sie vor Verwendung von Fitnessgeräten die gesamte Anleitung durch. Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und Tunturi New Fitness bv übernimmt keine Teile in der Lieferung enthalten sein sollen. Verantwortung für Verletzungen oder ‼ HINWEIS Sachschäden, die durch dieses Produkt oder durch Verwendung dieses Produkts entstehen.
Página 18
‼ HINWEIS Entsorgung am ende der Lebensdauer • Die in den Montageschritten angegebenen Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Teilenummern beginnen mit der Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen Ersatzteilzeichnung, die Sie in der Online- werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit Version des Benutzerhandbuchs finden.
Página 19
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français importants de sécurité Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences...
Página 20
Lisez toutes les instructions pièces que vous devez trouver après avoir déballé avant d’utiliser n’importe quel équipement de le produit. musculation. Tunturi New Fitness bv décline ‼ REMARQUE toute responsabilité quant aux blessures aux personnes ou aux dommages aux biens du fait •...
Página 21
Serrer les écrous et les boulons/vis » est valable uniquement si l’équipement est utilisé dans l’environnement correspondant à Serrez fermement celui déterminé par Tunturi New Fitness BV. tous les écrous et vis L’environnement d’application approuvé pour après que tous les l’appareil est spécifié...
Página 22
Deze handleiding is een essentieel onderdeel van - Dit apparaat is alleen bedoeld voor het uw Tunturi looptrainer. Bewaar de handleiding gebruik zoals beschreven in deze handleiding. op een handige plaats.U kunt er, nu en in de Gebruik alleen accessoires aanbevolen door de toekomst, nuttige informatie uithalen die u nodig fabrikant.
Página 23
• Kleine onderdelen kunnen soms enigszins Lees alle Instructies voordat u fitnessapparatuur verborgen verpakt zitten in holle ruimtes in gebruikt. Tunturi New fitness bv is Niet het beschermende piepschuimmateriaal om aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade het product. aan eigendommen Veroorzaakt door of ten •...
Página 24
Bouten en moeren aandraaien De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de Draai de bouten en door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel moeren pas aan nadat toegestane gebruiksomgeving. De goedgekeurde alle componenten zijn toepassingsomgeving voor het apparaat staat gemonteerd.
Página 25
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
Página 26
È possibile utilizzarla come riferimento durante qualsiasi attrezzatura per l'allenamento. l’assemblaggio, ma è importante seguire sempre i Tunturi New fitness bv. non si assume alcuna passaggi di assemblaggio nella sequenza corretta responsabilità per ferite personali o per danni come illustrato.
Página 27
La garanzia entra in vigore solo se l’attrezzo in questione prodotto dall’azienda Tunturi New Fitness B.V. viene utilizzato in linea con le condizioni ambientali d’uso specificate dal Serrare dadi e bulloni fabbricante. L’ambiente di applicazione approvato per il dispositivo è...
Página 29
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español Aviso importante de Este manual español es una traducción del texto ingles.
Página 30
Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier equipo de fitness. La ilustración muestra los componentes y las Tunturi New Fitness bv no asume ninguna piezas que debe encontrar al desembalar el responsabilidad por las lesiones personales ni producto.
Página 31
La Garantía del Propietario sólo todos los tornillos y estará en vigor cuando el equipo se utilice en el las tuercas cuando se entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness hayan ensamblado BV para dicho equipo de ejercicio. El entorno todos los componentes de aplicación aprobado para el dispositivo...
Página 32
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Viktigt Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
Página 33
Läs alla instruktioner innan du använder någon På illustrationen kan du se vilka komponenter träningsutrustning. och delar som du ska hitta när du packar upp Tunturi New fitness bv. påtar sig inget ansvar produkten. för personskador eller egendomsskador som ‼ OBS! uppstår av eller vid användning av denna...
Página 34
återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande...
Página 35
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty Tärkeitä turvallisuusohjeita virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Página 36
Styrofoam-tuotesuojan koloihin. ennestään terveysongelmia. Lue kaikki ohjeet ennen minkään kuntolaitteen käyttöä. Kuvan C kuvaus Tunturi New fitness bv. ei ota mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai tämän välinepaketti. laitteen käytön kautta.
Página 37
Kuluttajalla on sovellettavan kulutustavaroiden kauppaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta näitä oikeuksia. Omistajan Takuu on voimassa vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa käyttöympäristössä. Laitteen hyväksytty sovellusympäristö on määritelty verkkosivustollamme olevassa laitteen...