Siemens SIRIUS 3RV1928-1A Instrucciones

SIRIUS
Trennerbaustein
Disconnector Module
Bloc de sectionnement
Módulo seccionador
Modulo di sezionamento
Componente secionador
Betriebsanleitung
Instructivo
! GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten.
!
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
DE Montage
EN Assembly
FR Montage
2
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB469046410000/RS-AB/006
3ZX1012-0RV10-8AA1
Operating Instructions
Istruzioni operative
3
1
Instructions de service
Instruções de Serviço
! DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Disconnect power before working on
equipment.
!
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di
eseguire interventi sull'apparecchiatura.
ES Montaje
IT Montaggio
PT Montagem
5
4
3RV1928-1A
3RV1938-1A
EN 1088 (5.7)
! DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
!
PERIGO
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de
trabalhar no equipamento.
6
7
www.siemens.com/sirius/support
Last update: 15 January 2015
IEC/EN 60947
8
8