Manuales relacionados para Seasons 412372
Resumen de contenidos para Seasons 412372
- Página 1 Instructions ILUSTRADAS STEP-BY-STEP PASO A PASO ILLUSTRATED SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET UNA MANIJA GRIFO DE COCINA FOR MODELS / PARA MODELOS 412372/412373/412374/412375...
- Página 2 The Advantage IMPORTANT POINTS TO REMEMBER Prior to beginning installation, turn off the cold and hot water Your new faucet will give you years of trouble-free performance. lines and open the old faucet to release build-up pressure. Thank you for choosing our product for your home. Please read When installing your new faucet, turn the connector nuts finger- all ten pages of these instructions carefully before installing your tight, then use one wrench to anchor the fitting and a second...
- Página 3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION INSTALLATION PROCEDURE STEPS PASOS Turn off water under sink. Remove old faucet taking care not to damage water lines. Clean surface under old faucet area. Corte el agua debajo del fregadero. Retire el grifo antiguo cuidando de no dañar las cañerías de agua. Limpie la super ficie debajo del grifo antiguo.
- Página 4 INSTALLATION PROCEDURE PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Insert sprayer hose down through sprayer support and Screw spray head onto spray hose. Introduzca la manguera del rociador a través del soporte y atornille la cabeza del rociador en la manguera. Remove the plastic seal cover from the outlet port prior to pushing the hose adapter onto the same port, you will hear a "click"...
- Página 5 INSTALLATION PROCEDURE PROCEDIMIENTO DE INSTALACION (A)Stainless Steel Braided Faucet Supply Tubes: This is the simplest of all installations. If you are using stainless steel braided faucet supply tubes, this faucet requires one end of the supply tube to have a 1/2" female IPS connection. The other end of this supply tube must match the thread on the water supply fittings or shut-off valve under your sink.
- Página 6 TROUBLE-SHOOTING SOLUCION DE PROBLEMAS If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si el grifo funciona en forma defectuosa incluso después de haber seguido cuidadosamente todas las instrucciones, realice lo siguiente. (Diagram A-D) (Diagrama A-D)
- Página 7 SOLUCION DE PROBLEMAS TROUBLE-SHOOTING...
- Página 8 SOLUCION DE PROBLEMAS TROUBLE-SHOOTING (Diagram F) (Diagrama F)
- Página 9 SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET UNA MANIJAS GRIFO DE COCINA For models/Para Modelos: 412372/412373 Metal Handle Manija metálicas Index Button-Cold/Hot Indicador de temperatura-caliente/fría Trim Cap Tapa ornamental Locking Nut Contratuerca Sleeve Manga Ceramic Disc Cartridge Cartucho de disco cerámico Spout Assembly...
- Página 10 SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET UNA MANIJAS GRIFO DE COCINA For models/Para modelos: 412374/412375 Metal Handle Manija metálicas Index Button-Cold/Hot Indicador de temperatura-caliente/fría Trim Cap Tapa ornamental Locking Nut Contratuerca Sleeve Manga Ceramic Disc Cartridge Cartucho de disco cerámico Spout Assembly Ensamblaje de vertedor O-Ring Set Juego de empaque circular...
- Página 11 MAINTENANCE Your new kitchen faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.