Publicidad
EN
TECHNICAL DETAILS
Parameter description
Parameter value
Product name
Storage shelf
MSW-ST-
Model
MSW-STSH-25
SH-26
Dimensions [width x
800x400x1600
800x400x1600
depth x height; mm]
(Stck.)
Weight [kg]
8,95
17,9
Maximum load per
80
shelf [kg]
1. GENERAL DESCRIPTION
The manual is intended to aid in safe and reliable use. The
product was designed and manufactured strictly according
to the technical specification, using the latest technologies
and components, as well as by maintaining the highest
standards of quality.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
For long and reliable operation of the unit, proper care and
maintenance must be applied, as indicated in this manual.
Technical details and specifications included in this manual
are up-to-date. The manufacturer reserves the right to
introduce changes in order to improve quality.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Read the manual before use.
For indoor use only.
CAUTION! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read
all
safety
warnings
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The terms "unit" and "product" in the warnings and the
manual both refer to the Storage shelf.
a)
Keep the user manual for future reference. Should
the unit be forwarded to third parties, the manual
should be included with it.
b)
Packaging elements, as well as small assembly
elements, should be kept in a place inaccessible to
children.
c)
When transporting and moving the product from
its storage location to its use location safety and
health measures for manual handling currently in
force in the country where the unit is used should be
observed.
d)
It is forbidden to interfere with the design of the unit
to change its parameters or structure.
e)
The maximum load shall not be exceeded.
f)
In case of damage or destruction of one of the
elements, the product should not be used further.
4
U S E R M A N U A L
g)
Distribute the weight of the load evenly on the entire
surface of the shelves.
h)
The unit should be placed on an even surface which is
capable of supporting the weight of the product and
items placed on it.
i)
Never climb or step on the product.
j)
Do not place the product in rooms here humidity is
high.
k)
The unit cannot be used for storing food products
without
a
container,
medicines
pharmaceutical goods, explosives or hazardous
materials.
l)
The product is intended for domestic use only.
m)
Warning: When mounting the rack to a wall, only use
fixing pegs and bolts suitable for the wall type and
weight of the rack with load.
n)
Warning: When mounting the rack to a wall, make
sure not to drill through electrical wires or utility pipes
(e.g. water) in the wall.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
3. PRODUCT ASSEMBLY
We recommend wearing protective gloves when assembling
the product.
Installation tools, i.e. a hammer and a screwdriver are not
included.
Optionally, the product can be mounting to the wall
according the safety rules. Note: The product doesn't include
a wall mounting kit.
WARNING! Use a rubber mallet during assembly
to avoid damage!
WARNING! You can find product assembly
drawings at the end of the manual, on pages.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive agents for cleaning the
surfaces.
and
b)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
ATTENTION! This product's exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 12-16).
Rev. 18.10.2022
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis
parametru
Nazwa
produktu
Model
and
other
Wymiary [Szerokość x
Głębokość x Wysokość;
mm]
Ciężar [kg]
Maksymalne
obciążenie
pojedynczej półki [kg]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z
instrukcją.
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do REGAŁ MAGAZYNOWY.
a)
Zachować
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
b)
Elementy
montażowe
niedostępnym dla dzieci.
Rev. 18.10.2022
c)
Przy transportowaniu i przenoszeniu produktu z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
Wartość parametru
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
Regał magazynowy
użytkowane.
d)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
MSW-STSH
MSW-STSH
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
-25
-26
e)
Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia.
f)
W przypadku uszkodzenia lub zniszczenia któregoś z
800x400x1600
elementów zaprzestać użytkowania.
800x400x1600
(Stck.)
g)
Rozkładać ciężar ładunku równomiernie na całej
powierzchni półek.
8,95
17,9
h)
Produkt należy umiejscowić na równej powierzchni,
która jest w stanie wytrzymać obciążenie produktu
oraz przedmiotów na nim umieszczonych.
80
i)
Nigdy nie wspinać się lub nie stawać na produkcie.
j)
Produktu nie ustawiać w pomieszczeniach o dużej
wilgotności.
k)
Produkt nie może być używany do składowania na
nim produktów spożywczych bez opakowania, leków
oraz innych wyrobów farmaceutycznych, materiałów
wybuchowych i niebezpiecznych.
l)
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
m)
Uwaga: Podczas montażu regału do ściany używać
tylko
odpowiednich
obciążonego regału.
INSTRUKCJĘ.
n)
Uwaga: Podczas mocowania regału do ściany uważać,
aby nie przewiercić
przewodów elektrycznych i rur doprowadzających
media np. wodę.
UWAGA!
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. MONTAŻ PRODUKTU
Podczas montażu produktu zaleca się używanie rękawic
ochronnych.
Narzędzia montażowe tj. młotek i śrubokręt nie są
dostarczane wraz z produktem.
Opcjonalnie produkt można przykręcić do ściany stosując
się do zasad bezpieczeństwa. Uwaga: produkt nie zawiera
zestawu montażowego do mocowania do ściany.
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
gumowego młotka, aby uniknąć uszkodzeń!
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach.
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
instrukcję
użytkowania
w
celu
jej
b)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 12-16.
opakowania
oraz
drobne
elementy
należy
przechowywać
w
miejscu
PL
przy
ręcznych
pracach
transportowych
i
wyłącznie
kołków
i
śrub
mocujących
dla
rodzaju
ściany
oraz
wagi
znajdujących się w ścianie
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
elementów
zabezpieczających
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
Podczas
montażu
należy
używać
czyszczenia
powierzchni
należy
stosować
5
Publicidad
