REMARQUE SUR L'APPLICATION
FR
Le câble de charge est prévu pour la recharge de véhicules électriques et hybrides en courant alter-
natif (AC) avec des fi ches de véhicule et des fi ches d'infrastructure de charge de type 2 / mode 3/B sur
des bornes de recharge certifi ées à cet eff et, conformément à l'usage prévu (selon IEC 61851/IEC 62196).
Les consignes respectives du constructeur du véhicule électrique et du fabricant de la borne de
recharge doivent être respectées !
Avant de procéder au montage, s'assurer que le produit correspond à l'emploi prévu et qu'il présente les dimen-
sions, les raccords et les caractéristiques nécessaires.
• Avant chaque utilisation, vérifi ez que le câble de charge n'est pas endommagé.
• Les câbles de charge encrassés ou endommagés ne doivent pas être utilisés !
• Une exposition à la lumière directe du soleil en mode charge peut entraîner un échauff ement supplémentaire
du câble de charge !
HELLA décline toute responsabilité pour les dommages causés par toute intervention incorrecte ou par une
utilisation non conforme du produit ! Pour toute question sur le produit ou son application, veuillez contacter le
support technique SAV spécifi que à votre pays, votre fournisseur ou votre partenaire commercial.
4
INSTRUCTIE VOOR GEBRUIK!
NL
De laadkabel is bestemd voor het opladen van elektrische en hybride voertuigen met wisselstroom
(AC) met voertuig- en infrastructuur-laadstekkers type 2 / modus 3/B bij
laadstations die voor dit doel zijn gecertifi ceerd (volgens IEC 61851/IEC 62196).
De desbetreff ende specifi caties van de fabrikant van het elektrische voertuig en het laadstation
moeten in acht worden genomen!
Voorafgaande aan de gebruik moet worden gecontroleerd of het product geschikt is voor het gebruiksdoel en of
het de vereiste afmetingen, aansluitingen en eigenschappen bezit.
• Controleer vóór ieder gebruik de laadkabel op beschadigingen.
• Vuile of beschadigde laadkabels mogen niet worden gebruikt!
• Direct zonlicht kan leiden tot extra verhitting van de laadkabel tijdens het laden!
HELLA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door ondeskundige behandeling of
oneigenlijk gebruik van het product!
Als u vragen hebt over het product of het gebruik ervan, neem dan contact op met de landspecifi eke
servicehotline, uw leverancier of handelspartner.