Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVerVision F50+
Quick Start Guide
(1)
(2)
AVerVision
RGB OUTPUT
HDMI OUTPUT
RS-232 (use RS-232)
(3-A)
Display Device
>
RGB INPUT
>
HDMI INPUT
>
RS-232 PORT
(3-B)
Desktop
(4)
(5)
(6)
RS-232 cable
(optional)
RS-232 cable
(not supplied)
Laptop
Output Display
Set the resolution to display the image on
screen.
Publicidad
Manuales relacionados para AVerVision F50+
Resumen de contenidos para AVerVision F50+
- Página 1 AVerVision F50+ Quick Start Guide (3-B) RS-232 cable (optional) AVerVision Display Device > RS-232 cable (not supplied) RGB OUTPUT RGB INPUT > Desktop HDMI OUTPUT HDMI INPUT > Laptop RS-232 (use RS-232) RS-232 PORT (3-A) Output Display Set the resolution to display the image on...
- Página 2 Re mote Co nt ro l The remote control requires two (2) “AAA” size batteries (supplied), make sure batteries are installed For user manual and software, please visit the links below. properly before use. https://www.aver.com/download-center Name Name Function https://www.avereurope.com/download-center Turn the unit on/standby. (1) POWER (2) CAMERA Camera mode displays the video signal from...
- Página 3 AVerVision F50+ 快速安裝手冊 (3-B) AVerVision 顯示裝置連接埠 連接埠 > RGB 輸出 RGB 輸入 > HDMI 輸出 HDMI 輸入 > RS-232 埠 RS-232（使用 RS-232 連接線） (3-A) 輸出顯示 設定在畫面上顯示影像的解析度。...
- Página 4 請勿嘗試讓電池端子短路。 (12) PLAYBACK 用 16 個縮圖影像方式觀看記憶體中拍攝的圖片/ 連 絡資訊 視訊。 (8/10) (19) (13) PC 1/2 PC 模式顯示 AVerVision F50+ 的 RGB/HDMI 圓展科技股份有限公司 (14) 訊號輸入端的視訊訊號。 https://www.aver.com (4/23) (14) FREEZE / STOP - 將正在播放的影像定格。 新北市 23673 土城區大安路 157 號 8 樓 (20) - 停止播放視訊。...
- Página 5 AVerVision F50+ クイックガイド (3-B) AVerVision ポート ディスプレイ デバイス ポート > RGB 出力端子 RGB 入力端子 > HDMI 出力端子 HDMI 入力端子 > RS-232 ポート RS-232 (RS-232 ケーブルを使用)) (3-A) 出力表示 画像を画面に表示する解像度を設定しま す。...
- Página 6 (12) 再生 メモリに取り込んだ写真/ビデオを 16 個のサムネイル画 像で表示します。 連 連 絡 絡 先 先 (13) PC 1/2 PC モードは、アバービジョン AVerVision F50+の アバー・インフォメーション株式会社 RGB/HDMI 入力端子からのビデオ信号を表示します。 https://jp.aver.com 〒160-0023 東京都新宿区西新宿 3-2-26 立花新宿ビル 7 階 (14) フリーズ / 停止 ライブ画像をフリーズします。 TEL: 03-5989-0290 ビデオの再生を停止します。 テクニカル・サポート：Support.EDU.JP@aver.com (15) スポットライト...
- Página 7 AVerVision F50+ ค ู ม ื อ ฉบ ั บ ย อ (3-B) ช อ งส ั ญ ญาณ AVerVision ช อ งส ั ญ ญาณของอ ุ ป กรณ แ สดงผล > ช อ งจ า ยสั ญ ญาณRGB ช...
- Página 8 ต อ งใช แ บตเตอรี ่ ข นาด “AAA” จํ า นวนสอง (2) ก อ นสํ า หรั บ รี โ มทคอนโทรล และต อ งใส แ บตเตอรี ่ ใ ห ถ ู ก ต อ งก อ นใช คุ ณ สามารถเข า ใช ค ุ ณ สมบั ต ิ ท ั ้ ง หมดของ AVerVision F50+ ได...
- Página 9 AVerVision F50+ Kurzanleitung (3-B) RS-232-Kabel AVerVision Buchsen Schnittstelle Anzeigegerät > RS-232-Kabel (nicht enthalten) RGB -Ausgang RGB-Eingang > Desktop HDMI-Ausgang HDMI-Eingang > Laptop RS-232 PORT RS-232 (verwenden von RS-232 Kabel) (3-A) Monitorausgang Einstellen der Auflösung auf dem Ausgabemedium.
- Página 10 F er nb ed ien un g Die Fernbedienung braucht zwei (2) Batterien der Größe “AAA”. Überzeugen Sie sich, dass sie richtig eingesezt sind. Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen des AVerVision F50+ zugreifen. Name Name Funktion Name Funktion Einschalten des Geräts/Standby.
- Página 11 AVerVision F50+ Guide Rapide (3-B) Port AVerVision Port Périph. d'Affichaget > Sortie RGB Entrée RGB > Ordinateur de bureau Sortie HDMI Entrée HDMI > Portable PORT RS-232 RS-232 (utilisez un câble RS-232) (3-A) Rés sortie Paramétrer la résolution pour l’affichage de l’image sur l’écran.
- Página 12 é é é é La télécommande utilise deux (2) piles AAA, à installer correctement (respect des polarités) avant utilisation. Toutes les fonctions de l’AVerVision F50+sont accessibles par la télécommande. Name Fonction Fonction Bouton Marche/Veilleuse. (1) POWER - Sélection depuis le mode Lecture ou depuis le menu OSD.
- Página 13 AVerVision F50+ Guida veloce (3-B) Cavo RS-232 Porta AVerVision Porta display di visualizzazione > Cavo RS-232 Output RGB INPUT RGB (cavo non fornito in dotazione) > INPUT HDMI Output HDMI Computer fisso > RS-232 PORT RS-232 (utilizzare un cavo RS-232)
- Página 14 Il telecomando richiede due (2) pile “AAA”; si prega di verificare che le pile siano state installate correttamente prima di cominciare a utilizzarle. È possibile accedere a tutte le funzioni del dispositivo AVerVision F50+ servendosi del telecomando. Name Nome Funzione...
- Página 15 AVerVision F50+ Guía Rápida (3-B) Cable RS-232 Puerto AVerVision Puerto del dispositivo de visualización > Cable RS-232 (No incluido) Salida RGB Entrada RGB > Ordenador de Salida HDMI Entrada HDMI sobremesa > Portátil RS-232 (Use un cable RS-232) PUERTO RS-232 (3-A) Output Display [Visualización de...
- Página 16 El control remoto necesita dos (2) baterías “AAA”, asegúrese de que las baterías se instalen apropiadamente antes de usar el control. Puede acceder a todas las funciones de la AVerVision F50+ con el control remoto. Name Nombre Función Nombre Función Enciende la unidad o la fija en modo de espera.
- Página 17 AVerVision F50+ Rychlý Průvodce (3-B) Kabel RS-232 Port AVerVision Port zobrazovacího zařízení > Kabel RS-232 (Nedo dává se) VÝSTUP RGB VSTUP RGB > Počítač VÝSTUP HDMI VSTUP HDMI > Notebook RS-232 (použijte kabel RS-232) PORT RS-232 (3-A) Výstup obrazu Nastavení rozlišení obrázku na...
- Página 18 ě Dálkový ovladač je napájený dvěma (2) bateriemi “AAA” , zkontrolujte, jestli jsou do ovladače Nejčastější dotazy, technickou podporu, software a uživatelskou příručku ke stažení naleznete na: založené správně. Dálkovým ovladačem lze ovládat všechny funkce AVerVision F50+. Centrum stahování: https://www.aver.com/download-center Name Jméno...
- Página 19 AVerVision F50+ Szybka Porada (3-B) Port AVerVision Port ekranu > Wyjście RGB Wejście RGB > Wyjście HDMI Wejście HDMI > RS-232 (użyj kabla RS-232) RS-232 PORT (3-A) Wyświetlacz Ustawia rozdzielczość wyświetlania obrazu na ekranie.
- Página 20 Pilot potrzebuje dwie baterie (2) “AAA” , Upewnij się przed użyciem, że batrie zainstalowane są poprawnie. Przy pomocy pilota możesz wejść do wszystkich funkcji AVerVision F50+. Name Nazwa Funkcja Nazwa Funkcja Włącza/wyłącza górne światło (1) POWER Włącza urządzenie/przełącza w stan czuwania.
- Página 21 AVerVision F50+ Краткое пособие (3-B) AVerVision порт Порт на устройстве дисплея > RGB-выход RGB-вход > Компьютер HDMI-выход HDMI-вход > RS-232 (используйте кабель RS-232) ПОРТ RS-232 (3-A) Устройство отображения Выбор разрешения для отображения на экране.
- Página 22 (12) PLAYBACK (20) изображений/видео в виде 16 миниатюр. В режиме PC (ПК) отображается (13) PC 1/2 видеосигнал от RGB/HDMI-входа документ- камеры AVerVision F50+. - «Заморозить» живое изображение (14) FREEZE / STOP - Остановить воспроизведение видео Не поддерживается. (15) SPOTLIGHT Не поддерживается.
- Página 23 AVerVision F50+ Guia Rápido (3-B) Saida AVerVision Saida Dispositivo Exibição > Saída RGB Entrada RGB > Computador Saída HDMI Entrada HDMI > Laptop RS-232 (use RS-232 cable) PORTA RS-232 (3-A) Output Display (Saída de Exibição) Ajusta a resolução para exibir a...
- Página 24 (12) PLAYBACK (4/23) 16-imagens miniaturas (20) Modo de PC exibe o sinal de vídeo da (13) PC 1/2 ENTRADA RGB/HDMI da AVerVision F50+. - Congela imagens vivas. (14) FREEZE / STOP - Para playback de vídeo. (15) SPOTLIGHT Não suportado.
- Página 25 AVerVision F50+ Pikaopas (3-B) AVerVision-portti Näyttölaitteen portti > RGB-ulostulo RGB-sisääntulo > HDMI-ulostulo HDMI-sisääntulo > RS232 (käytä RS-232-kaapelia) RS-232 PORT (3-A) Output-näyttö Valitse resoluutio nähdäksesi kuvan ruudulla.
- Página 26 Tarkastele kaapattua kuvaa/videota muistilta 16 (12) PLAYBACK (14) pikkukuvan sarjana. (4/23) PC-tila näyttää videosignaalin (13) PC 1/2 (20) AVerVision F50+:n RGB/HDMI- SISÄÄNTULOportista . - Pysäyttää live-kuvat. (14) FREEZE / STOP - Pysäyttää videon toisto. Ei tueta. (15) SPOTLIGHT (16) SPLIT SCREEN Ei tueta.
- Página 27 AVerVision F50+ عيرس دشرم (3-B) AVerVision ﻣﻧﻔذ ﻣﻧﻔذ ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض > إﺧراج إدﺧﺎل > HDMI إﺧراج HDMI إدﺧﺎل > RS-232 ذفنمRS-232 RS-232 اﺳﺗﺧدم ﻛﺑل (3-A) نوفوركيمب (ﺟﺎت )ﻋرض اﻟﻣﺧر Output Display HDMIةشاش .ضرعل ةقدلا طبضا HDMIلبك ةشاشلا ىلع ةروصلا...
- Página 28 .، وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام "AAA" ( ﺑﺣﺟم ) ﯾﺗطﻠب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺑطﺎرﯾﺗﯾن .م ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﺑﺎﺳﺗﺧدا AVerVision F50+ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻣزاﯾﺎ اﻟوظﯾﻔﺔ اﻻﺳم اﻟوظﯾﻔﺔ اﻻﺳم ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة / وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد...
- Página 29 AVerVision F50+ Trumpas vadovas (3-B) Vaizdavimo įrenginio prievadas AVerVision prievadas > RGB išvadas RGB įvadas > HDMI išvadas HDMI įvadas > RS-232 (naudokite RS-232 kabelį) RS-232 Uostas (3-A) Output Display (išvedamas vaizdas) Nustatykite skyrą, kuria vaizdas bus rodomas ekrane.
- Página 30 (12) PLAYBACK (20) nufotografuotos nuotraukos / nufilmuoti vaizdai. Kompiuterio režimu yra rodomas vaizdo signalas, (13) PC 1/2 priimamas į AVerVision F50+ RGB/HDMI įvadą. - Pristabdomas realaus laiko vaizdas. (14) FREEZE / STOP - Sustabdoma vaizdo įrašo peržiūra. (15) SPOTLIGHT Nepalaikomas.
- Página 31 AVerVision F50+ Panduan Singkat (3-B) Port AVerVision Port Perangkat Tampilan > OUTPUT RGB INPUT RGB > Desktop OUTPUT HDMI INPUT HDMI > Laptop RS232 (gunakan kabel RS-232) PORT RS-232 (3-A) Output Display (Tampilan Output) Atur resolusinya untuk menampilkan gambar di layar.
- Página 32 (12) PLAYBACK (4/23) dalam 16-gambar kecil. (20) Mode PC menampilkan sinyal video dari port (13) PC 1/2 INPUT RGB/HDMI pada AVerVision F50+. - Mendiamkan gambar langsung. (14) FREEZE / STOP - Menghentikan pemutaran video. (15) SPOTLIGHT Tidak didukung. (16) SPLIT SCREEN Tidak didukung.
- Página 33 AVerVision F50+ 快速安装手册 (3-B) AVerVision 端口 显示设备端口 > RGB 输出 RGB 输入 > HDMI 输出 HDMI 输入 > RS-232 接口 RS232（使用 RS-232 连接线） (3-A) 输出显示 设定在画面上显示影像的分辨率。...
- Página 34 在摄影机和图片播放模式中放大/缩小影像。 将缩放比例重设为 100%。 (12) (11) ZOOM 1X 用 16 个缩图影像方式观看内存中拍摄的图片/视 (12) PLAYBACK 讯。 (8/10) (19) (13) PC 1/2 PC 模式显示 AVerVision F50+ 的 RGB/HDMI 讯 (14) (4/23) 号输入端的视频信号。 (20) (14) FREEZE / STOP - 将正在播放的影像定格。 - 停止播放视讯。 (15) SPOTLIGHT 不支援此功能。...