Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
DDX7CP
7" DOUBLE DIN MULTIMEDIA RECEIVER WITH
APPLE CARPLAY & MIRROR LINK FOR ANDROID
BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS
RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN DE 7"
CON APPLE CARPLAY Y MIRROR LINK PARA ANDROID
BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS
Works with
ENGLISH | ESPAÑOL
Publicidad
Manuales relacionados para DS18 DDX7CP
Resumen de contenidos para DS18 DDX7CP
- Página 1 7" DOUBLE DIN MULTIMEDIA RECEIVER WITH APPLE CARPLAY & MIRROR LINK FOR ANDROID BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS DDX7CP RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN DE 7" CON APPLE CARPLAY Y MIRROR LINK PARA ANDROID BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS Works with ENGLISH | ESPAÑOL...
- Página 2 DDX7CP 7" DOUBLE DIN MULTIMEDIA RECEIVER WITH APPLE CARPLAY & MIRROR LINK FOR ANDROID BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS RECEPTOR MULTIMEDIA DOBLE DIN DE 7" CON APPLE CARPLAY Y MIRROR LINK PARA ANDROID BLUETOOTH / AUX / USB / AM / FM / RDS...
- Página 3 IMPORTANT NOTICE & AVISO IMPORTANTE Y PRECAUTIONS PRECAUCIONES Thank you for purchasing DS18’s multimedia player! ¡Gracias por usar nuestro reproductor multimedia To operate this unit correctly, please read the DS18! Para operar la unidad correctamente, lea operation manual carefully before use. Keep this atentamente el manual de operación antes de usarla.
- Página 4 DDX7CP WARNING ADVERTENCIA 2.) To avoid short circuiting, do not let the unit come 2.) Para evitar cortocircuitos, no permita que la unidad into contact with water or be penetrated by any entre en contacto con agua ni que la penetren metallic objects.
- Página 5 FEATURES CARACTERÍSTICAS GENERAL: GENERAL: • Receptor multimedia sin mecanismo • Multimedia Mech-less Receiver • Montaje en el tablero de doble DIN (ajuste perfecto) • Double DIN in Dash (Perfect Fit) Mounting • Radio AM/FM con 30 estaciones de memoria y RDS •...
- Página 6 DDX7CP INSTALLATION INSTALACIÓN • Installation varies on type of cars and supplied • La instalación varía según el tipo de vehículo y las parts piezas suministradas. • Store small articles in places not accessible to • Almacene los artículos pequeños en lugares no children accesibles a los niños.
- Página 7 WIRING CONNECTIONS CONEXIONES DE CABLEADO • BACK OF MAIN UNIT • PARTE TRASERA DE LA UNIDAD PRINCIPAL REMARKS OBSERVACIONES Mounting brackets and screws should be made Los soportes de montaje y los tornillos son las available by your vehicle and are not provided piezas suministradas por su automóvil y no se with this unit.
- Página 8 DDX7CP WIRING CONNECTIONS / CONEXIONES DE CABLEADO Portion / Parte Colour / Color Connection / Conexión Power Connecting Red / Rojo Ignition switch (B+) / Llave de ignición (B+) Socket Black(Thick) / Negro (Grueso) Ground (B-) / Tierra (B-) Poder...
- Página 9 MAIN UNIT OPERATIONS / OPERACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función Press with a pointed object (such as a ball point) to reset the unit to its initial setting by the factory (default stage). Presione con un objeto puntiagudo (como un bolígrafo) para resetear la unidad a su posición inicial.
- Página 10 DDX7CP function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función Press to return to the Main Menu Pulse para volver al menú principal. When Apple CarPlay available,hold Siri button to start the voice control function. Cuando Apple CarPlay esté disponible, mantenga presionado el botón Siri para iniciar la función de control de voz.
- Página 11 REMOTE HANDSET GENERAL OPERATIONS / OPERACIONES GENERALES DEL CONTROL REMOTO function OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES función Sound mute control. Control de modo silencioso. Adjust sound output level. Ajuste de nivel de salida de sonido. Press repeatedly to select the desired mode for operation. Presione repetidamente para seleccionar el modo de funcionamiento deseado.
- Página 12 DDX7CP COMENTARIOS REMARKS Depende de los dispositivos de entrada y los Depending on the connected device or format of archivos multimedia reproducción, playback media files, certain features may not be funcionamiento puede variar o no estar disponible available during operation para su funcionamiento.
- Página 13 ON SCREEN - RADIO OPERATION / OPERACIONES DE RADIO - EN PANTALLA OPERATIONS & CONTROLS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to select Band,FM1,FM2,FM3,AM1,AM2. Toque para seleccionar Banda, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Touch to enter EQ settings. Toque para ingresar a la configuración de Ecualizador. Short touch to prescan searching, each scanned station will be played 10s.
- Página 14 DDX7CP ON SCREEN - BLUETOOTH OPERATION / OPERACIONES BLUETOOTH - EN PANTALLA Bluetooth Bluetooth...
- Página 15 - Configure el teléfono móvil en estado Bluetooth. - Search for a new device - Empiece a buscar un nuevo dispositivo para - After searching, find this unit (DDX7CP), and conectarse por Bluetooth. confirm the connection - Después de la búsqueda, aparecerá un nuevo - Your phone will ask for a pairing code (the dispositivo (DDX7CP), confirme la selección.
- Página 16 DDX7CP At MAIN MENU, touch to shift to Bluetooth operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES music mode / En el MENÚ PRINCIPAL, toque Press to skip previous/ next track. para cambiar al modo de música Bluetooth. Pulse para saltar la pista anterior/siguiente.
- Página 17 ON SCREEN - APPLE CARPLAY OPERATION / OPERACIÓN APPLE CARPLAY - EN PANTALLA At MAIN MENU,touch to shift to Apple CarPlay mode En el MENÚ PRINCIPAL, toque para cambiar al modo Apple CarPlay. - The CarPlay function is used for iPhones. - La función CarPlay se utiliza para iPhone.
- Página 18 DDX7CP ON SCREEN - USB CARD INPUT OPERATION / FUNCIONAMIENTO DE ENTRADA DE TARJETA USB - EN PANTALLA operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Press to list Audio, Video, Picture files in USB. Presione para listar archivos de audio, video e imágenes en USB.
- Página 19 operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Press to select Audio setting or set the prefer EQ of each band in custom mode. Presione para seleccionar la configuración de audio o establecer el ecualizador preferido de cada banda en el modo personalizado.
- Página 20 DDX7CP operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Return to playing previous file. Vuelve a reproducir el archivo anterior. Select Audio or Music files. Seleccione archivos de audio o música. Select Movie or Video files. Seleccione archivos de película o video.
- Página 21 ON SCREEN-SETTING OPERATION / OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN - EN PANTALLA At MAIN MENU,touch to shift to various setup selection of the unit. En el MENÚ PRINCIPAL, toque para cambiar a varias selecciones de configuración de la unidad. operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to shift to System SETUP MENU for various system setting.
- Página 22 DDX7CP System Settings / Configuración de Sistema operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to shift to language setup menu for various language setting. Toque para cambiar al menú de configuración de idioma para varios ajustes de idioma. Touch to shift to Time setup menu for calendar & clock setting.
- Página 23 operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to turn on/off lighting detect. Toque para encender/apagar la detección de iluminación. Touch (-) or (+) to adjust the illumination level at daytime. Toque (-) o (+) para ajustar el nivel de iluminación durante el día. Touch (-) or (+) to adjust the illumination level at night.
- Página 24 DDX7CP Rear camera settings / Configuración de cámara trasera operations & controlS / OPERACIONES Y CONTROLES Touch to select normal or reverse. Toque para seleccionar normal o inversa. Turn on/off. Encender/Apagar. The Parking Assist Guide can be adjusted from here...
- Página 25 ON SCREEN-AUXILIARY INPUT OPERATION / FUNCIONAMIENTO DE ENTRADA AUXILIAR - EN PANTALLA Warning: Do not watch video while driving! Advertencia: ¡No mire videos mientras conduce! To shift to auxiliary input operation (provided an Para cambiar a la operación de entrada auxiliar auxiliary video device had been connected).
- Página 26 DDX7CP SPECIFICATIONS GENERAL: Rated power source: 14.4V DC (10.8V to 15V operation) Maximum Current Consumption: 15 Amp Dimensions (W x H x D): Chassis: 178mm x 100mm x 135mm Bezel frame: 170mm x 96mm x 4mm Weight: 1.86 Lb / 844 Grams...
- Página 27 ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de alimentación nominal: 14.4V DC (funcionamiento de 10.8 V a 15 V) Consumo máximo de corriente: 15 Amp Dimensiones (AN x AL x PR): Chasis: 178mm x 100mm x 135mm Marco bisel: 170mm x 96mm x 4mm Peso: 1.86 Lb / 844 Gramos MONITOR Tamaño de pantalla / Relación de aspecto 6.9 pulgadas / Ancho 16:9...
- Página 28 DDX7CP SIMPLE TROUBLE SHOOTING Problems, Causes & Solutions No power - Check and make sure the connecting wires are connected correctly - Check whether the fuse is blown. Replace with the proper value fuse if necessary. No sound - Check and make sure the speaker wires are connected correctly.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLES Problemas, Causas y Soluciones Sin energía - Asegurate de que los cables estén conectados correctamente - Compruebe si el fusible está fundido. Reemplazar con un fusible del valor adecuado es necesario. Sin Sonido - Asegurate que los cables de los parlantes estén conectados correctamente. Sin imagen - Asegurate que el cable de video esté...
- Página 30 Declaración de conformidad con la FCC: FCC ID: 2AYOQ-DS18 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Página 31 FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM...