Página 1
S I N G L E D I N R A D I O WI T H M E C H L E S S A N D U S B C H A R G E R SDX1M B T R E C E I V E R / A U X / S D / F M...
Página 2
SDX1M IMPORTANT RECORDATORIO REMINDER IMPORTANTE 1. If your vehicle is exposed to direct 1. Si su vehículo está expuesto a la luz sunlight which causes excessive heat in the solar directa que causa un calor excesivo vehicle, then you should wait for a lower en el vehículo, debe esperar a que la...
Página 3
SDX1M SDX1M FEATURES: FEATURES: CARACTERÍSTICAS GENERAL: GENERAL: GENERAL: • Mech-less USB / BT Rece • Mech-less USB / BT Receiver • Receptor USB / BT sin mecanismo • Single DIN in Dash (Perfe • Single DIN in Dash (Perfect Fit) Mounting •...
INSTALLATION NOTES: INSTALLATION NOTES: ON NOTES: • Elija una ubicación de montaje donde la • Choose a mounting location where the unit ción de montaje donde la unidad no interfiera con las funciones will not interfere with the normal driving fiera con las funciones normales de conducción.
Página 5
SDX1M SDX1M DIN FRONT / DIN FRONT / MONTAJE DIN FRONTAL / REAR-MOUNT REAR-MOUNT TRASERO This unit can be pro This unit can be properly installed Esta unidad se puede instalar correctamente either from “Front” (co either from “Front” (conventional DIN desde adelante (montaje frontal DIN Front-mount) or “Rear”...
INSTALLING THE UNIT INSTALACIÓN DE LA UNIDAD N DE LA UNIDAD Be sure you test all connections first, and Asegúrese de probar todas las conexiones bar todas las conexiones then follow these steps to install the unit. primero y luego siga estos pasos para instalar a estos pasos para instalar la unidad.
Página 7
SDX1M SDX1M 4. Mount the cage by inse 4. Mount the cage by inserting the cage into 4. Monte la canasta insertándolo en la the opening of the das the opening of the dashboard and bend abertura del tablero y abra las pestañas...
Página 8
7. To further secure the unit, use the 7. Para asegurar aún más la unidad, use la aún más la unidad, use la supplied metal strap to secure the back of correa de metal suministrada para asegurar uministrada para asegurar the unit in place.
SDX1M SDX1M REMOVING THE U REMOVING THE UNIT REMOVING THE UNIT 1. Make sure the ignition is 1. Make sure the ignition is turned off, then 1. Asegúrese de que el equipo esté apagado, disconnect the cable fr disconnect the cable from the vehicle luego desconecte el cable del terminal battery’s negative (-) termi...
DIN REAR-MOUNT MONTAJE TRASERO DIN TRASERO DIN (METHOD B) (MÉTODO B) Fastening the unit to the factory Fijación de la unidad al soporte de montaje idad al soporte de montaje radio mounting bracket: del radio de fábrica: ica: 1. Select a position where the screw holes 1.
Página 11
SDX1M SDX1M SDX1M SDX1M SUB2 SUB2 REMOTE AMP SUB1 SUB1 PIN (4) YELLOW: Mem PIN (4) YELLOW: Memory Back-up, PIN (4) AMARILLO: Respaldo de memoria, Connect it to a constant 12 Connect it to a constant 12V source or (+) conéctelo a una fuente de 12V constante o...
Página 12
SPEAKER CABLE CONNECTION: this Radio is CONEXIÓN DEL CABLE DE ALTAVOCES: Este ABLE DE ALTAVOCES: Este designed to use speakers with an impedance radio esta diseñado para usar altavoces con o para usar altavoces con of 4 – 8 Ohm. una impedancia de 4 - 8 Ohm.
Página 13
5. IR sensor BT CONNECTION BT CONNECTION Turn on Turn on the unit, find the bluetooth name "DS18 SDX1M" in you phone then clik then clik to connect. Once connected, the BT icon on the screen of the device w device will stop flashing.
Página 14
11. Turn knob left / right to increase / 14. MIC 15. Radio Mode decrease volume or press knob to switch between • Use digit to select radio station or press elect radio station or press BUTTONS COLOR: AUTO, BLUE, GREEN, and hold to save the station.
AMARILLO, BLANCO. CONECCIÓN BT Encienda la unidad, busque el nombre de BT "DS18 SDX1M" en su teléfono y luego haga clic para conectar. Una vez conectado, el icono de BT en la pantalla del dispositivo dejará de parpadear. Presione "BAND"...
Página 16
VOL: Ajusta la salida de volumen Modo de reproducción ducción general (0 ~ 40). • Presione para pausar / reproducir a pausar / reproducir BAS: EQ ajusta baja 16. Modo de Radio frecuencia (-7 ~ + 7). • Utilice dígitos para seleccionar la para seleccionar la TRE: EQ ajusta alta frecuencia (-7 ~ + 7).
Página 17
SDX1M REMOTE FUNCTION 1. MODE Media Mode • Press to switch between media RADIO - USB - SD - BT - AUXIN 2. Power • Press to turn On or press and hold to turn Off. 3. Increase Volume 4. Press to PAUSE / PLAY 5.
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Modo de radio MODO • Utilice dígitos para seleccionar la estación de Modo multimedia • Presione para cambiar entre medios radio o mantenga presionado para guardar la RADIO - USB - SD - BT - AUXIN estación.
SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERAL: GENERAL: Rated power source: ..Rated power source: ..............14.4V DC (11V to 16V operation) Fuente de alimentación nom Fuente de alimentación nominal: ..........(funcionamiento de 11 V a 16 V) Maximum Current Consum Maximum Current Consumption: ..................
Página 20
TUNER / SINTONIZADOR: Frequency Range: ..................FM: 87.5 ~ 107.9 KHz ..FM: 87.5 ~ 107.9 KHz Rango de frecuencia: Presets Memory: ..................18 Stations / estaciones . 18 Stations / estaciones Memoria preestablecida: Region: ......................North America “USA” ..North America “USA” Región: ......................
SDX1M TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Power is not enough? 1. ¿El poder no es suficiente? Box Fuse: make sure there’s no short-circuiting Caja de fusibles: asegúrese de que no haya between the wires; replace the old fuse with cortocircuitos entre los cables; reemplace el appropriate capacity.
After 30 days, all units will be returned. GARANTIA Si su SDX1M requiere servicio, consulte con el distribuidor al que lo compró o póngase en contacto con el distribuidor local de DS18. No intente devolvernos su amplificador directamente sin antes llamar para solicitar un número de autorización de devolución.
Página 23
S I N G L E D I N R A D I O WI T H M E C H L E S S A N D U S B C H A R G E R SDX1M B T R E C E I V E R / A U X / S D / F M...