Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 26

Deutsch
..//IM/Anschluss
Offene Kollektorausgänge
Über diese Halbleiterausgänge können externe
Anzeigen, Relais oder Signalgeber angesteuert
werden. Es steht je ein Alarm- und Statusaus-
gang zur Verfügung.
Beachten Sie die Angaben zur maximalen Schaltleistung und
Schaltspannung. Nichtbeachtung führt zur Zerstörung, C ..//IM/
Technische Daten/(Produkt)/Offene Kollektorausgänge. Zur
steuerung eines durch eine externe Stromversorgung versorg-
ten Gerätes ist eine gemeinsame Masse (GND) erforderlich.
Sofern induktive Lasten, z.B. Relais, angeschlossen werden, ist
I
der Halbleiterausgang unbedingt durch eine Freilaufdiode, z.B.
1N 4007, zu schützen. Nichtbeachtung führt zur Zerstörung.
Offener Kollektorausgang Status
Über den Statusausgang K2/6 werden
gemeldet:
- Status „Unscharf"
- Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung aktiviert
- Dauer-Unscharfschaltung aktiviert
- Störungsmeldung „Ausfall der Sicherung F1"
SM 2 L
i Klemme K2/1 = + U 12 V DC
out
Klemme K2/2 = - U GND
out
Klemme K2/6 = Status
Offener Kollektorausgang Alarm
Über den Alarmausgang K2/7 werden
gemeldet:
- Alarm
- Fehlbedienüberwachung
- Tür-Offen-Alarm P(S4 ON)
C ..//IM//Funktionsprogrammierung/Tür-Offen-Alarm extern
In Abhängigkeit der Funktionsprogrammierung „Tür-Offen-
Alarm Extern" kann zusätzlich der Tür-Offen-Alarm an den
Alarmausgang gemeldet werden. Sofern der „Tür-Offen-
Alarm Extern" aktiviert wird, erfolgt diese Meldung
gleichzeitig auch an den Relaisausgang.
SM 2 L
i Klemme K2/1 = + U 12 V DC
out
Klemme K2/2 = - U GND
out
Klemme K2/7 = Alarm
Externe Bedienung
Über den statisch / dynamisch wirkenden Ein-
gang „Externe Bedienung" Klemme K2/8 kann
das Fluchtwegüberwachungsgerät extern bedient
werden,
C ..//OM/Funktionsbeschreibung/Externe Bedienung.
Nachfolgende Funktionen können aktiviert
werden:
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Conexión
SM 2 L Salidas de colector abierto
A través de estas salidas semiconductoras se
pueden excitar indicadores externos, relés o emi-
sores de señales. Se encuentran disponibles re-
spectivamente una salida de alarma y de estado.
Tenga en cuenta los datos relativos a la potencia máxima de
ruptura y tensión de conmutación. La no observación de estas
medidas puede provocar la destrucción, C ..//IM/Datos técni-
An-
cos/(Producto)/Salidas de colector abierto. Una masa conjunta
es necesaria (GND) para la excitación de un aparato alimenta-
do a través de una alimentación externa de tensión.
Si se conectan cargas inductivas, p.ej. relés, la salida del
I
semiconductor debe ser protegida mediante un diodo de
protección, p.ej. 1N 4007. La no observación de estas medidas
puede provocar la destrucción.
SM 2 L
Salida de colector abierto "Estado"
A través de la salida de estado K2/6 se comu-
nica:
- Estado "desarmado"
- Enmudecimiento de la alarma de puerta
abierta activado
- Aviso de avería
- Rotura del fusible F1
LED
7
3
12
Status
6
11
5
4
K2
R
3
2
10
+ U 12 V DC
out
1
9
W 1
i Terminal K2/1 = + U 12 V DC
Terminal K2/2 = - U GND
Terminal K2/6 = Estado
SM 2 L
Salida de colector abierto "Alarma"
A través de la salida de alarma K2/7 se comu-
nica:
- Alarma
- Vigilancia de manejo erróneo
- Alarma de puerta abierta
C ..//IM//Programación de funciones/Alarma externa de
puerta abierta
En función de la programación de funciones "Alarma
externa de puerta abierta" la alarma de puerta abierta ser
notificada de forma adicional a la salida de alarna. Si la
"Alarma externa de puerta abierta" es activada, este aviso
se realiza simultáneamente siempre a la salida de relé.
LED
8
3
12
Alarm
7
11
6
5
K2
4
R
3
2
10
+ U 12 V DC
out
1
9
W 1
i Terminal K2/1 = + U 12 V DC
Terminal K2/2 = - U GND
Terminal K2/7 = Alarma
SM 2 L
La entrada de efecto estático / dinámico "Manejo
externo" terminal K2/8 permite el manejo externo
del aparato para puerta de escape,
ción de funcionamiento/Manejo externo.
las siguientes funciones:
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 L
Typ
Español
SM 2 L
SM 2 L
7
12
6
11
5
4
K3
3
- U (GND)
out
2
10
1
9
W 1
out
out
SM 2 L
P(S4 ON)
8
12 Alarm
7
11
6
5
K2
4
3
- U (GND)
out
2
10
1
9
W 1
out
out
SM 2 L
Manejo externo
C ..//OM/Descrip-
Se pueden activar
A220 <11.4>
Revision Doc. Revision
LED
R
3
Status
+ U
out
(max 24 V DC)
- U
(GND)
out
LED
R
3
+ U
out
(max 24 V DC)
- U
(GND)
out
IM
|049| 034|
4
0
.
0
Wiring .
Chapter Page
0
. .4