Moen SHOW HOUSE TS3410 Serie Manual De Instalación página 2

1
Thread seal tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
1
2
G
H
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
I
3
Option/Opción/Option
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
1
1 - 1
/ 2 "
- 2 - 3
/ 4 "
N
Barely tighten set screw.
2
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
Shower Only
D
H
A
B
C
E
x2
F
x2
Tub/Shower
A
B
C
D
E
x2
F
x2
4
bavures à l'extrémité
du tuyau
2
sans la serrer.
Regadera solamente
O
Tina/Regadera
O
Option/Opción/Option
N
Douche Seulement
Douche/Baignoire
N
5
Tub Shower Shown/ Se muestran tina y ducha/ Douche/baignoire illustrée
Temperature Valve
Válvula de temperatura
Soupape de température
B
Flow Valve
Válvula de control de flujo
Soupape de débit
D
G
H
I
M
J
K
L
G
H
I
J
K
L
M
A
O