Publicidad
Het stiksel laat los
De naaimachine
blokkeert
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
La macchina per cuci-
re non funziona
Punti mancanti
I punti sono
incompleti
La macchina per
cucire si inceppa
aan de beschermkap.
De stof is te dik
The fabric is too thick
Onjuist ingeregen machine
Het stiksel is niet goed afgekant
De draad blijft vasthangen
aan het onderste deel van de
machine
CAUSA
Le batterie sono esauste oppure
si stanno scaricando, e devono
essere sostituite
L'interruttore on/off è in posizi-
one off
La tensione è troppo forte o
troppo debole.
Forse il filo si è impigliato nella
struttura esterna
Il piedino non è abbassato a
dovere e non è appoggiato sul
tessuto
Il tessuto è troppo spesso
Il filo non è stato infilato corret-
tamente
I punti non sono stati fissati a
dovere
Il filo si impiglia nella parte
bassa della macchina per cucire
de voorkant van de beschermkap gaat
Laat de persvoet zakken tot op de stof
Kies een lichtere stof
Rijg de draad opnieuw in, volg de instructies
op tekening
Kijk hoe de steken afgekant moeten worden.
Zie tekening
F
Haal een stuk draad door de spanningsknop
om de spanning van de naald af te halen
(zie tekening
) en draai het handwiel
met de klok mee totdat de stof of de draad
losgemaakt kan worden van de machine
SOLUZIONE/I
Sostituisci le batterie, osserva i segni della po-
larità (+/-) all'interno del vano delle batterie
Assicurati che l'interruttore on/off sia in
posizione on
Regola la manopola della tensione seguendo
le istruzioni indicate nel diagramma
Assicurati che il filo passi attraverso il foro
di forma a "U" nella parte frontale della
copertura protettiva
Abbassa il piedino fino ad appoggiarlo sul
tessuto
Scegli sempre tessuti più leggeri quando fai
altri progetti
Ripeti l'operazione di infilare il filo, segui le
istruzioni indicate nel diagramma
Fai riferimento a quanto indicato sulla
finitura dei punti, come indicato nel
diagramma
F
Tira una lunghezza di filo attraverso la
manopola della tensione per togliere la
tensione dall'ago (diagramma
) e gira la
Publicidad
