Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Varta cube charger
Resumen de contenidos para Varta cube charger
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 all-guide s.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2AA=2h 4D=6h...
- Página 4 ➌ Vložte 9V baterii, zkontrolujte správnou • Nejlepšího výsledku dosáhnete když používáte polaritu (+/- póly). nabíječku Varta v kombinaci s Varta ➍ Další baterie mohou být vloženy do zadní části “Rechargeable Power Accu” bateriemi. nabíječky. ➎ Zavřete víko.
- Página 5 ➌ Legen Sie einen 9V Block polrichtig ein. • Um Beste Ladeergebnisse zu erzielen, verwenden ➍ Auf der Rückseite des Ladegeräts befindet sich Sie Ihren Varta Lader in Verbindung mit den Varta ein weiteres identisches Ladefach. „Rechargeable Power Accu“. ➎ Schließen Sie die Ladefächer.
- Página 6 ➌ Isæt 9 volt batterisæt - sørg for at vende Varta-lader sammen med genopladelige batterier batterierne korrekt (+/- poler). af typen "Rechargeable Power Accu" fra Varta. ➍ Ekstra batterier kan isættes bag på laderen. ➎ Luk låget. ➏ Sæt adapteren i stikkontakten.
- Página 7 ➓ Los 2 LEDS superiores se iluminarán cuando la • En caso de daños o defectos de funcionamiento, batería del compartimento superior esté disponible. acuda al punto de venta Varta más próximo. Pulse el botón situado en el lado izquierdo del cargador para refrescar sus baterías. Primero serán descargadas y a continuación cargadas de nuevo de...
- Página 8 all-guide s.com...
- Página 9 (signes + / -). ➌ Placez une pile rechargeable 9V à l’emplacement prévu utilisant vos piles rechargeables « Varta Recharge- able Power Accu » avec votre chargeur Varta. à cet effet, en respectant le sens de polarité (signes + / -).
- Página 10 Varmista, että napaisuus (plus- tai 12 voltin autosovittimen avulla. miinusnavan sijainti) on oikein. ➌ Aseta 9 voltin nappiparistoakku latauslaitteeseen. • Voit varmistaa parhaan tehon käyttämällä Varta- latauslaitetta yhdessä Vartan ladattavien Varmista, että napaisuus (plus- tai miinusnavan Rechargeable Power Accu -akkuparistojen kanssa.
- Página 11 • The charger can be used in a car, by using a 12 volt ➋ Insert AAA/AA/C/D batteries, checking the right car adaptor. polarity (+/- position). • Best performance is achieved when using your Varta ➌ Insert 9 volt block, checking the right polarity charger in combination with Varta “Rechargeable (+/- position).
- Página 12 σωστή πολικ τητα (θέσεις +/-). • H καλύτερη δυνατή απ δοση γίνεται ταν ➌ Τοποθετήστε µία µπαταρία 9 volt, ελέγχοντας τη χρησιµοποιείτε το φορτιστή Varta σε συνδυασµ µε σωστή πολικ τητα (θέση +/-). ➍ Μπορείτε να τοποθετήσετε περισσ τερες µπαταρίες...
- Página 13 • A töltés befejezése után távolítsa el az megnyomásával. akkumulátorokat a töltőből. ➋ Helyezzen be AAA/AA/C/D méretű akkumu- • A legjobb teljesítmény akkor érhető el, ha VARTA látorokat. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-). töltőjéhez Varta akkumulátorokat használ. ➌ A 9 V-os akkumulátor behelyezésekor ügyeljen a •...
- Página 14 all-guide s.com...
- Página 15 ➍ Dodatne baterije mogu se umetniti u stražnji dio • Najbolje rezultate ostvarit ćete ukoliko kombinirate punjača. Varta punjać s Varta baterijama na punjenje. ➎ Zatvorite poklopac. ➏ Priključite punjač na električnu mrežu. ➐ LED lampica pokazuje da je punjenje započelo.
- Página 16 • In caso di danni o di funzionamento difettoso, ➓ I due LED superiori rimangono accesi quando la contattare il Centro di assistenza Varta più vicino. batteria nello scomparto superiore è ricaricata. Premere il pulsante blu sul lato sinistro del Maggiori informazioni caricabatterie per rinnovare la carica delle batterie.
- Página 17 "push". • Laderen kan benytte bilens 12-volts adapter. ➋ Sett inn AAA/AA/C/D-batterier med polene (+/-) • Optimal ytelse får du ved å bruke Varta-laderen riktig vei. i kombinasjon med Vartas "Rechargeable Power ➌ Sett inn et 9-volts batteri med polene (+/-) riktig vei.
- Página 18 ➋ Plaats AAA, AA, C of D batterijen in de lader, met in een auto gebruikt worden. de juiste polariteit (positie van + en - pool). • Optimale prestaties worden geleverd als uw Varta ➌ Plaats een 9V batterij in de lader, met de juiste lader Varta „Rechargeable Power Accu“ batterijen polariteit (positie van + en - pool).
- Página 19 • Em caso de dano ou mau funcionamento, contacte ➓ As 2 luzes superiores iluminar-se-ão quando a o escritório da Varta mais perto de si. bateria no compartimento superior estiver pronta. Carregue no botão azul no lado esquerdo do Mais Informação...
- Página 20 all-guide s.com...
- Página 21 ➊ Otwórz wieko ładowarki naciskaj_c przycisk „push“ . • Najlepszy efekt zapewnia stosowanie ładowarki ➋ Akumulatorki o rozmiarze AAA/AA/C/D umieść Varta razem z akumulatorkami „Rechargeable w ładowarce zgodnie z kierunkiem polaryzacji Power Accu“ marki Varta. (symbole + i - na ładowarce muszą odpowiadać...
- Página 22 • Cele mai bune rezultate le obtineti atunci cand Cum sa incarcati acumulatorii folositi acumulatori Varta impreuna cu incarcatorul ➊ Deschideti capacul apasand in zona unde scrie dvs. Varta. „push“. • Va recomandam sa tineti intotdeauna inchis capacul ➋...
- Página 23 ко л к с Varta л ➍ До ол л кку ул о огу б ус о л Varta “Rechargeable л о с д ого ус о с Power Accu”. ➎ к к ку. ➏ кл д о ус о с о...
- Página 24 • Med en 12-voltsadapter kan den här laddaren också ➌ Sätt in 9-voltsblock och kontrollera rätt polaritet användas i en bil. (placeringen av +/-). • Bästa resultat erhåller du när du använder Varta- ➍ Ytterligare batterier kan sättas in i laddarens laddaren tillsammans med Vartas "Rechargeable bakre del.
- Página 25 • Detaljnije informacije možete da nadete na strani punjača da biste osvežili baterije. Baterije će poslednjoj strani ovog uputstva. se prvo isprazniti , a zatim će automatski početi • Prilagodeno za upotrebu u Evropi (230V, 50Hz). da se pune. • Za dodatne informacije posetite sajt www.varta-consumer.com...
- Página 26 all-guide s.com...
- Página 27 Ako nabíjať vaše batérie uzatvorený. Zabránite tak zaprášeniu vnútra ➊ Stlačením miesta s nápisom „PUSH“ otvorte kryt nabíjačky. nabíjačky. • Najlepší výsledok dosiahnete, ak požijete Varta ➋ Vložte AAA/AA/C/D batérie, prihliadajúc na nabíjačku spoločne s Varta Nabíjacími ACCU správnu polaritu (+/- pozícia). batériam.
- Página 28 (+/-). • Najboljše rezultate boste dosegli, če boste v polnilniku ➌ Vstavite 9-V baterijo in pri tem obvezno upoštevajte Varta polnili baterije za ponovno polnjenje Varta pravilno polariteto (+/-). „Rechargeable Power Accu“ . ➍ V zadnji del polnilnika lahko vstavite dodatni bateriji.
- Página 29 ➋ Pil kutuplarının do¤rulu¤una dikkat ederek (+/- kutup), kullanabilirsiniz. AAA / AA / C / D pilleri yerlefltiriniz. • Varta flarj cihazından en iyi performansı elde ➌ Pil kutupunun do¤rulu¤una dikkat ederek 9 Volt pili edebilmek için, Varta flarj Edilebilir Pilleri (VARTA yerlefltiriniz.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC • ➊ • ➋ • ➌ ➍ ➎ ➏ • ➐ ➑ • ➒ • ➓ • • • •...