Publicidad
UK • LIGHTING
DE • BELEUCHTUNG
FR • L'ÉCLAIRAGE
NL • DEVERLICHTING
1
2
OFF
UK • Disconnect the switch.
FR • Éteindre l'interrupteur.
DE • Schalten Sie den Schalter aus.
NL • Schakel de schakelaar uit.
PT • Desligue o interrutor.
IT • Spegnere l'interrutore.
ES • Apague el interruptor.
SE • Koppla loss strömbrytaren.
UK - Luminaire part: IP67 - Protection against
Product Name: LED Light System
dust and immersion! The lamp is only suitable
Model No.: CLA20
for indoor use.
12VDC - 1,5W 150mA
Switch part: IP20 - Protection against solid
Class II - LED Light System + LED converter
objects larger than 12mm! Suitable for indoor
Class III - LED Light System
use.
This product contains a light source of
energy efficiency class F.
FR - Partie luminaire : IP67 - Protection contre
la poussière et l'immersion ! La lampe ne
convient qu'à une utilisation en intérieur.
Partie interrupteur : IP20 - Protection contre
les objets solides de plus de 12 mm !
Convient pour une utilisation en intérieur.
Ce produit contient une source lumineuse de
la classe d'efficacité énergétique F.
ES• L'ILLUMINAZIONE
IT • EL ALUMBRADO
3
UK • Connect the converter to the
UK • Connect the converter to the
lighting system.
power source.
FR • Brancher le convertisseur au
FR • Brancher le convertisseur à
système d'éclairage.
l'alimentation.
DE • Schließen Sie den Konverter an
DE • Schließen Sie den Konverter an
das Beleuchtungssystem an.
die Stromversorgung an.
NL • Sluit de schakelaar aan het
NL • Sluit de schakelaar aan de
systeem.
voeding.
PT • Ligue o conversor ao sistema
PT • Ligue o conversor à
de iluminação.
alimentação.
IT • Collegare il convertitore al
IT • Collegare il convertitore
sistema di illuminazione.
all'alimentazione.
ES • Conecte el conversor al
ES • Conecte el conversor a la
sistema de iluminación.
alimentación.
SE • Anslut transformatorn till
SE • Anslut transformatorn till
belysningssystemet.
strömförsörjningen.
DE - Leuchtenteil: IP67 - Schutz gegen Staub
und Untertauchen! Die Lampe ist nur für den
Innenbereich geeignet.
Schalterteil: IP20 - Schutz gegen feste
Gegenstände größer 12mm! Geeignet für
den Innenbereich.
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse F.
NL - Armatuuronderdeel: IP67 - Bescherming
tegen stof en onderdompeling! De lamp is
alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
Schakeldeel: IP20 - Bescherming tegen vaste
voorwerpen groter dan 12mm! Geschikt voor
gebruik binnenshuis.
Dit product bevat een lichtbron van de
energie-efficiëntieklasse F.
PT • ILUMINAÇÃO
SE • BELYSNING
4
UK • Connect the switch.
FR • Allumer l'interrupteur.
DE • Schalten Sie den Schalter ein.
NL • Schakel de schakelaar in.
PT • Ligue o interrutor.
IT •Accendere l'interrutore.
ES • Encienda el interruptor.
SE • Anslut strömbrytaren.
PT - Luminária: IP67 - Proteção contra poeira
e imersão! A lâmpada é adequada apenas
para uso interno.
Interruptor: IP20 - Proteção contra objetos
sólidos maiores que 12 mm! Adequado para
uso interno.
Este produto contém uma fonte de luz da
classe de eficiência energética F.
IT - Parte dell'apparecchio d'illuminazione:
IP67 - Protezione contro la polvere e
l'immersione! La lampada è adatta solo per
uso interno.
Parte dell'interruttore: IP20 - Protezione
contro oggetti solidi più grandi di 12 mm!
Adatto per uso interno.
Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa della classe di efficienza
energetica F.
UK | FR | DE | NL | PT | IT | ES | SE
5
UK • Make the "drip curve" so that the water
does not come into contact with the socket.
FR • Faire un "col de cygne", pour éviter que
l'eau entre en contact avec la prise de
courant.
DE • Führen Sie mit dem Netzkabel eine
"Abtropfschlaufe" aus, um zu vermeiden, dass
die Steckdose mit Wasser in Berührung Kommt.
NL • Let op: maak de "druppelcurve" om te
voorkomen dat water in contact komt met de
uitlaat.
PT • Fazer a "curva de gotejo", para evitar que
a água entre em contacto com a tomada .
IT • Predisporre la "curva di gocciolamento"
per evitar che l'aqua entri in conttato con la
presa.
ES • Hacer la "curva de goteo", para evitar el
contacto de agua con la toma de corriente.
SE • Böj kabeln nedat för att undvika att vatten
kommer i kontakt med vägguttaget.
ES - Luminaria: IP67 - ¡Protección contra el
polvo y la inmersión! La lámpara solo es apta
para uso en interiores.
Interruptor: IP20 - ¡Protección contra objetos
sólidos de más de 12 mm! Apto para uso en
interiores.
Este producto contiene una fuente de luz de
clase de eficiencia energética F.
SE - Armaturdel: IP67 - Skydd mot damm och
nedsänkning! Lampan är endast lämplig för
inomhusbruk.
Brytardel: IP20 - Skydd mot fasta föremål
större än 12mm! Lämplig för inomhusbruk.
Denna produkt innehåller en ljuskälla av
energieffektivitetsklass F.
| 4 |
CIANO®
Publicidad
