Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
▶ Mantenga las herramientas láser alejadas de los niños. ▶ Si el enroscado de la herramienta no se realiza conforme a lo prescrito, pueden generarse rayos láser que superen la clase 2. Únicamente el Departamento de Servicio Técnico de Hilti está autorizado para reparar la herramienta.
▶ No se permite trabajar con reglas de nivelación cerca de cables de alta tensión. Compatibilidad electromagnética Si bien la herramienta cumple los estrictos requisitos de las directivas pertinentes, Hilti no puede excluir lo siguiente: •...
Página 6
▶ La utilización inadecuada de la batería puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con este líquido. En caso de contacto accidental, enjuague el área afectada con abundante agua. En caso de contacto con los ojos, acuda además inmediatamente a un médico. El líquido de la batería puede irritar la piel o producir quemaduras.
Rayo láser (plano de rotación) Batería de Ion-Litio Cabezal rotatorio Indicador del estado de carga de la batería Dispositivo objetivo Panel de control Empuñadura Placa base con rosca de 5/8" § Tecla de desbloqueo de la batería & 3.1.2 Panel de control de PR 30-HVS Tecla y LED del modo de inclinación LED de autonivelación &...
ángulos rectos en paredes, la alineación vertical sobre puntos de referencia o la realización de planos inclinados. ▶ Para este producto utilice únicamente la batería de Ion-Litio Hilti B 12⁄2.6. ▶ Para este producto utilice únicamente el cargador Hilti C 4⁄1250.
Receptor láser/control a distancia Los receptores láser Hilti muestran la distancia digital entre el rayo láser (plano del láser) que se ve en el campo de detección y la muesca de marcado del receptor láser. El rayo láser también tiene recepción en distancias mayores.
3.1.9 Suministro Láser rotatorio PR 30-HVS A12, receptor láser/control a distancia PRA 30 (03), 2 pilas AA, soporte del receptor láser PRA 83, manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group | EE.
La batería modelo B12 no cuenta con clase de protección. Mantenga la batería alejada de la lluvia y de líquidos. De acuerdo con las directrices de Hilti, la batería solo puede utilizarse con su producto correspondiente y, para ello, debe colocarse en el compartimento para pilas.
1. Figura 1: trabajo en modo horizontal. 2. Figura 2: en el modo de inclinación, el láser se debe levantar del lateral del panel de control. 3. Figura 3: guardar o transportar en posición inclinada. Trabajos en posición vertical. ◁ Mantenga el láser de manera que el compartimento para la batería o la batería NO miren hacia arriba para que no pueda penetrar la humedad.
1. Monte el láser sobre un soporte adecuado. 2. Pulse la tecla ◁ El LED de autonivelación parpadea en verde. ◁ Una vez lograda la nivelación, se conecta el rayo láser, comienza a rotar y el LED de autonivelación se ilumina de manera constante. Como soporte puede utilizarse un soporte mural o un trípode.
Alineación automática horizontal El láser rotatorio está montado sobre el trípode automático PRA 90. El receptor láser PRA 30, el láser rotatorio y el trípode automático PRA 90 están emparejados. El receptor láser PRA 30 y el panel de control del trípode automático PRA 90 apuntan uno a otro y tienen contacto visual directo.
1. Alinee el eje vertical del láser rotatorio por medio del dispositivo objetivo del cabezal. 2. Pulse la tecla en el láser rotatorio. ◁ El láser rotatorio se nivela y después proyecta un rayo láser continuo hacia abajo. 3. Alinee el láser rotatorio de tal modo que el rayo láser proyectado esté orientado exactamente hacia el punto de referencia (A).
◁ El cabezal del láser se mueve a derecha e izquierda hasta alcanzar la posición. Suena una señal acústica recurrente. ◁ Cuando se alcanza la posición, el láser rotatorio se nivela. Un tono permanente de 5 segundos de duración indica que el proceso ha concluido correctamente. El símbolo se apaga.
3. Pulse la tecla en el láser rotatorio y el receptor láser PRA 30. ◁ Una vez lograda la nivelación, se conecta el rayo láser, comienza a rotar y el LED de autonivelación se ilumina de manera constante. 4. Pulse la tecla en el láser rotatorio.
◁ El láser rotatorio inclina automáticamente el plano del láser hasta alcanzar la marca del receptor láser PRA 30. Suena una señal acústica recurrente. ◁ Cuando se alcanza la posición, el láser rotatorio se nivela. Un tono permanente de 5 segundos de duración indica que el proceso ha concluido correctamente.
Si se ha procedido correctamente, la distancia vertical entre los puntos 1 y 3 marcados (eje principal) o los puntos 2 y 4 (eje transversal) debería ser de <2 mm (en 20 m) (0,12" en 66 ft). Si la distancia es mayor, envíe la herramienta al Servicio Técnico de Hilti para su calibración. Español...
◁ Si se ha procedido correctamente, la distancia horizontal entre ambos puntos marcados (B) y (C) debería ser < 1,5 mm (en 10 m) (0,06" en 33 ft). Si la distancia es mayor, envíe la herramienta al Servicio Técnico de Hilti para su calibración. Manejo del receptor láser Inserción de las pilas en el receptor láser...
2. Conectar de nuevo las herramientas. ◁ Las herramientas están emparejadas. En el receptor láser aparece el símbolo Emparejamiento del trípode PRA 90 y el receptor láser PRA 30 1. Pulse simultáneamente en ambos aparatos durante al menos 3 segundos la tecla ◁...
PRA 30 Opciones de menú El receptor láser está desconectado. Mantenga pulsada la tecla durante dos segundos. Se muestra la opción del menú Imagen 1. Para cambiar entre las opciones de menú pulse las teclas de dirección Apague el receptor láser para guardar los ajustes. Vista general del menú...
• Indicador de estado: PRA 30 y PRA 90 están emparejados Cancelar el emparejamiento: seleccionar El estado configurado tiene el fondo negro. Figura 7: Sensibilidad de la advertencia de choque • Cambiar la sensibilidad con la tecla de unidades Selección entre: sensible (arriba); media (centro); no sensible (abajo). Figura 8: Comunicación por radio •...
La comprobación por parte del Servicio Técnico de Medición de Hilti no exime al usuario de la herramienta de realizar comprobaciones antes y durante su utilización.
Página 28
Servicio Técnico de Hilti . Las herramientas no están empa- ▶ Emparejamiento del láser rejadas. rotatorio y receptor láser.
Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.