Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
12
14
16
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com
Easy Setup Guide
Guía Rápida de Configuración
20
X 2
c
X 4
(M4 X L20)
Due to the environment regulations about importation and disposal of batteries, remote control batteries
will not be provided with LG monitor signage / commercial TV models (Argentina and Colombia).
Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías, LG monitor signage /
commercial TVs no van a traer incluidas las pilas del control remoto (Argentina y Colombia).
X 2
X 2
d
X 4
(M4 X L12)
LED TV
49UV761H
a
b
: Depending upon country / Según del país
Publicidad
Manuales relacionados para LG 49UV761H
Resumen de contenidos para LG 49UV761H
- Página 1 LG monitor signage / commercial TV models (Argentina and Colombia). ESPAÑOL Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías, LG monitor signage / commercial TVs no van a traer incluidas las pilas del control remoto (Argentina y Colombia).
- Página 2 ENGLISH Read Safety and Reference. WARNING : To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the desk/wall in accordance with the Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. ADVERTENCIA : Para prevenir daños, este aparato debe ser instalado a la mesa/pared de acuerdo a la guía de Seguridad y Consultas.
- Página 4 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN H/P OUT CLOCK...
- Página 5 CLOCK OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Satellite IN...
- Página 6 AV IN COMPONENT IN VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO...
- Página 7 HDMI-DVI IN AV IN HDMI IN DVI OUT AUDIO OUT...
- Página 9 49UV761H 1100.1 695.8 640.9 62.1 15.9 12.7 150 W AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz...
- Página 13 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com *MFL69885575* Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (2001-REV00)
- Página 14 Warning! Safety instructions • Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured. • Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if CAUTION not secured completely into socket, fire ignition may break out.
- Página 15 • Only use an authorized AC adapter and power cord approved by product. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, • Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging malfunction or product deformation.
- Página 16 Preparing • Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This does not affect the operation or performance of the product. • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from •...
- Página 17 Lifting and moving the TV • Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. • Any damage or injuries caused by using unapproved Please note the following advice to prevent the TV from being scratched items are not covered by the manufacturer’s warranty.
- Página 18 Using the button Basic functions <A/B type> (Depending on model) Power On (Press) You can simply operate the TV functions, using the button. Power Off (Press and hold) <A type> Volume Control Programmes Control <C type> Power On (Press) Power Off (Press and Hold) Menu Control (Press Menu Selection (Press and Hold...
- Página 19 Mounting on a table Attaching the TV to a desk (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/ ventilation.
- Página 20 Using the kensington security Adjusting the angle of the TV to suit system view (This feature is not available for all models.) (This feature is not available for all models.) Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to •...
- Página 21 We recommend the use 55UV96** 32/43LU66** of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with 49LU640* cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please VESA (A x B) (mm)
- Página 22 Connections (notifications) • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects. (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
- Página 23 Satellite dish connection Speaker output setup (Depending on model) (Only satellite models) Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω). CI module connection EXTERNAL (Depending on model) SPEAKER OUT View the encrypted (pay) services in digital TV mode. STEREO •...
- Página 24 Network setup Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Wired network connection Some separate cable is not provided. (Depending on model) •...
- Página 25 Remote control (POWER) Turns the TV on or off. Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption. (Some buttons and services may not be provided depending on models By zooming in on the selected or regions.) area, you can view it in full screen. Changes the input source.
- Página 26 (Depending on model) (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. Recalls your preferred subtitle in digital mode. Not functional. Resizes an image. (INPUT) Changes the input source. Number buttons Enters numbers. Alphabet buttons Enters letters. Accesses the saved programmes list.
- Página 27 (Depending on model) (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. Recalls your preferred subtitle in digital mode. Audio descriptions function will be enabled. Resizes an image. (INPUT) Changes the input source. Number buttons Enters numbers. Accesses the saved programme list.
- Página 28 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of for a charge covering the cost of performing such distribution (such Dolby Laboratories.
- Página 29 This generated sound does not affect the performance and reliability of the product. Software download information (Only LV64**) • SuperSign Software & Manual - Visit the LG Electronics website (http://partner.lge.com) and download the latest software for your model.
- Página 30 CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV Analogue TV (Depending on Country)
- Página 31 HDMI/DVI-DTV supported mode HDMI/DVI-PC supported Mode • PC audio is not supported Horizontal Vertical Resolution • Use HDMI IN 1 for PC mode (Depending on model) Frequency (Hz) Frequency (kHz) 31.469 59.94 Horizontal Vertical Resolution 640 x 480 Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.5 60.00...
- Página 32 Component port connecting Audio format information File Item Info Component ports on the TV Format Bit rate 32 Kbps - 320 Kbps Sample freq. 16 kHz - 48 kHz .mp3 Support MPEG1, MPEG2 Video output ports on DVD player channels mono, stereo Bit rate Sample freq.
- Página 33 Video codec Extension Codec VC-1 Advanced Profile (except for Video WMVA), VC-1 Simple and Main Profiles .asf .wmv WMA Standard (except for WMA v1/ Audio WMA Speech) Xvid(except 3 warp-point GMC), H.264/ Video AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 .avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III Audio (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS .mp4...
- Página 34 IR CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) Remote control Button Remote control Button (POWER) (Power On/Off) Remote control Button Remote control Button Remote control Button Remote control Button T.OPT (T.Option) Remote control Button Remote control Button...
- Página 35 EXTERNAL CONTROL Phone jack Type (TV) (PC) DEVICE SETUP (Depending on model) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • You need to purchase the phone-jack to RS-232C cable required (PC) (TV) for the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual.
- Página 36 • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) : 0x2008) USB to serial converter which is not made nor provided by LG. • It can be purchased from computer stores that carry accessories for (PC) (TV) IT support professionals.
- Página 37 Command Reference List Transmission / Receiving Protocol (Depending on Model) (Depending on Model) DATA COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) Transmission 01. Power 00 to 01 [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 02. Aspect Ratio (on page 26) 03. Screen Mute (on page 26) [Command 1] : First command to control the TV.(j, k, m or x) 04.
- Página 38 01. Power (Command: k a) * In case of video mute on only, TV will display On Screen Display(OSD). But, in case of Screen mute on, TV will not display OSD. ► To control Power On/Off of the set. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 04.
- Página 39 07. Brightness (Command: k h) 11. OSD Select (Command: k l) ► To adjust screen brightness. ► To select OSD (On Screen Display) on/off when controlling remotely. You can also adjust brightness in the PICTURE menu. Transmission Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : OSD off 01 : OSD on...
- Página 40 15. Energy Saving (Command: j q) ► To reduce the power consumption of the TV. You can also adjust Energy Saving in PICTURE menu. Data Frequency Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 7 6 5 Frequency 4 3 2 1 0 Step 0 0 0 1st Band...
- Página 41 19. Programme Add/Skip (Command: m b) 22. Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To set skip status for the current Programme. ► To select input source for main picture. Transmission Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Skip 01 : Add Data...
- Página 42 * Real data mapping 00 : Step 0 Step 10 (Set ID 10) Step 15 (Set ID 15) 10 : Step 16 (Set ID 16) 64 : Step 100 6E : Step 110 73 : Step 115 74 : Step 116 CF : Step 199 FE :...
- Página 44 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
- Página 45 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Exenciones de responsabilidad Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 46 ¡Advertencia! Instrucciones • Asegúrese de conectar el cable de red a la toma de corriente alterna (ca) con la clavija de conexión a tierra. (excepto para dispositivos de seguridad sin conexión a tierra). De lo contrario, podría electrocutarse o resultar herido. •...
- Página 47 • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de alimentación • No encienda ni apague el producto al conectar o desconectar el autorizado por LG Electronics. No hacerlo podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, fallas o deformaciones del enchufe de alimentación al tomacorriente de la pared.
- Página 48 • Procure no tocar las aberturas de ventilación cuando la TV haya Preparación estado en funcionamiento durante mucho tiempo, ya que pueden calentarse. Esto no afecta al funcionamiento ni al rendimiento del • Si enciende la TV por primera vez después de ser enviada de la producto.
- Página 49 Levantamiento y traslado • No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto. de su TV • La garantía del fabricante no cubre daños o lesiones que pueden producirse al utilizar elementos no aprobados. Si desea levantar o trasladar el TV, lea las instrucciones a continuación •...
- Página 50 Uso del botón Funciones básicas <Tipo A/B> (Según el modelo) Encendido (Presionar) Puede operar la televisión con el botón. Apagado (Mantener presionado) <Tipo A> Control de volumen Control de programas <Tipo C> Encendido (Presionar) Apagado (Mantener presionado) Control de menú (Presionar Selección de menú...
- Página 51 Montaje sobre una mesa Unión del televisor a un escritorio (Esta función no está disponible en todos los modelos). 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. • Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que asegurar una ventilación adecuada.
- Página 52 Usar el sistema de seguridad Ajuste el ángulo del TV para una Kensington mejor visibilidad (Esta función no está disponible en todos los modelos). (Esta función no está disponible en todos los modelos). Rote el aparato 20 grados hacia la izquierda o la derecha y ajuste el •...
- Página 53 32/43LU66** en pared. Le recomendamos usar el soporte de montaje en pared de LG. 49LU640* El soporte de montaje en pared de LG es fácil de mover con los cables VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 conectados.
- Página 54 • Al instalar el soporte de pared, se recomienda tapar los orificios del Conexiones (notificaciones) soporte con cinta para evitar que ingresen insectos y polvo. (Según el modelo) Conecte varios dispositivos externos a la televisión y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo.
- Página 55 Conexión de la antena parabólica Configuración de salida de las bocinas (solo los modelos de satélite) (Según el modelo) Para conectar la TV a una antena parabólica, enchufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite (75 Ω). Conexión del módulo CI (Según el modelo) EXTERNAL...
- Página 56 Configuración de la red Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el Conexión a una red cableada cable HDMI tal como se muestra. Algunos cables no se incluyen con el (Según el modelo) producto.
- Página 57 Control remoto (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Ajusta el brillo de la pantalla para reducir el consumo de energía. (Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de Cuando expande el área los modelos o regiones.) seleccionada, puede verla en pantalla completa. Accesar a las fuentes de entrada.
- Página 58 (Según el modelo) (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Selecciona canales de Radio, TV y DTV. Vuelve el subtítulo seleccionado en modo digital. No funcional. Cambia el tamaño de una imagen. (ENTRADA) Accesar a las fuentes de entrada. Botones Numerales Permiten introducir números. Botones de alfabeto Permiten introducir letras.
- Página 59 (Según el modelo) (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Selecciona canales de Radio, TV y DTV. Recuerda el subtítulo preferido en el modo digital. Se activará la función de descripciones de audio. Cambia el tamaño de una imagen. (ENTRADA) Accesar a las fuentes de entrada. Botones Numerales Permiten introducir números.
- Página 60 Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo...
- Página 61 Descargar información de Software (Solo LV64**) • Manual y Software SuperSign - Por favor visite el sitio web de LG Electronics (http://partner.lge. com) y descargue la última versión de software para su modelo.
- Página 62 Módulo CI (Ancho x Altura x Profundidad) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Menos de 80 % Condición de ambiente Temperatura de almacenamiento -20 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos de 85 % TV digital...
- Página 63 Modo HDMI/DVI-DTV admitido Modo HDMI/DVI-PC admitido • El audio de PC no es compatible Resolución Frecuencia Frecuencia vertical • Utilice HDMI IN 1 para el modo de computadora (según el modelo) píxeles horizontal (kHz) (Hz) 31.469 59.94 Resolución Frecuencia Frecuencia vertical 640 x 480 31.5 60.00...
- Página 64 Información de conexión de puerto Formato de audio componente Archivo Elemento Info Puertos componente del televisor Formato Velocidad de bits De 32 kb/s - 320 kb/s Frecuencia de 16 kHz - 48 kHz muestreo .mp3 Puertos de salida de video del Compatibilidad MPEG1, MPEG2 reproductor de DVD...
- Página 65 Códec de video Extensión Códec Perfil VC-1 Advanced (excepto para Video WMVA), perfiles VC-1 simple y principal .asf .wmv WMA estándar (excepto para WMA v1/ Audio WMA Speech) Xvid (Excepto para GMC con 3 puntos Video de ajuste), H.264/AVC, Motion JPEG, MPEG-4 .avi MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III...
- Página 66 CÓDIGOS IR • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) Botón del control remoto Botón del control remoto (ENCENDIDO) (Encendido/Apagado) Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto Botón del control remoto...
- Página 67 CONFIGURACIÓN DE Tipo de adaptador telefónico (TV) (PC) CONTROL DEL DISPOSITIVO (Según el modelo) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en EXTERNO el manual, debe comprar el cable de conector telefónico a RS-232C. * Para otros modelos, conecte al puerto USB.
- Página 68 • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden (PC) (TV) accesorios para profesionales de soporte de TI.
- Página 69 Lista de referencia de comandos Protocolo de Transmisión/ Recepción (Según el modelo) DATO (Según el modelo) COMANDO1 COMANDO2 (Hexadecimal) 01. Encendido 00 a 01 Transmisión 02. Relación de (en la página 26) [Comando1][Comando2][ ][Establecer ID][ ][Dato][Cr] Aspecto 03. Silencio de (en la página 26) [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV.
- Página 70 01. Encendido (Comando: k a) 10 : Silenciador de video encendido ► Para controlar el Encendido/Apagado del dispositivo. Reconocimiento [d][ ][Establecer ID][ ][OK/NG][Dato][x] Transmisión [k][a][ ][Establecer ID][ ][Dato][Cr] * Solamente en el caso del Silenciador de video encendido, la TV mostrará la visualización en pantalla (OSD). Pero si está Datos 00 : Apagado 01 : Encendido encendido el Silenciador de pantalla, el televisor no mostrará...
- Página 71 07. Brillo (Comando: k h) 11. Selección de OSD (Comando: k l) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. ► Para seleccionar el encendido o apagado del modo de visualización También puede ajustar el brillo en el menú PICTURE. en pantalla (OSD) durante el control remoto.
- Página 72 15. Ahorro de Energía (Comando: j q) ► Para reducir el consumo de energía de la TV. También puede ajustar el Ahorro de energía en el menú PICTURE. Datos Frecuencia Transmisión [j][q][ ][Establecer ID][ ][dato][Cr] 7 6 5 Frecuencia 4 3 2 1 0 Paso 0 0 0 1.°...
- Página 73 19. Programa Agregar/Saltar (Comando: m b) 22. Selección de Entrada (Comando: x b) (Entrada de la imagen principal) ► Para determinar si omitir o no el canal actual. ► Para seleccionar la fuente de entrada para la imagen principal. Transmisión Transmisión [m][b][ ][Establecer ID][ ][Dato][Cr] [x][b][ ][Establecer ID][ ][Dato][Cr]...
- Página 74 * Asignación de datos reales Paso 0 Paso 10 (ID del televiso 10) Paso 15 (ID del televiso 15) Paso 16 (ID del televiso 16) Paso 100 Paso 110 Paso 115 Paso 116 Paso 199 Paso 254 Paso 255...
- Página 76 Registre el número de modelo y de serie del televisor. Consulte la etiqueta ubicada en la cubierta posterior y transmita textualmente esta información al distribuidor cuando solicite algún servicio. MODELO SERIE...