de - en
alemán - inglés
EG - Konformitätserklärung
nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A
El Hersteller /
Optimum Maschinen Alemania GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
Inverkehrbringer:
D - 96103 Hallstadt
erklärt hiermit, dass folgendes Produkt
Produktbezeichnung:
Schleifmaschine
Typenbezeichnung:
SM200 Vario | SM250 Vario
_ __ __ __ __
Número de serie:
20__
Baujahr:
Schleifmaschine mit Frequenzumrichter für Handwerks- und
Industriebetriebe, die allen einschlägigen Bestimmungen der oben
genannten Richtlinie 2006/42/EG sowie den weiteren angewandten
Richtlinien (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der
Erklärung geltenden Änderchtungen - entsprichtungen.
Folgende weitere EU-Richtlinien wurden angewandt: EMV-
Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
Die Schutzziele der EG-Richtlinie 2006/95/EG werden
eingehalten.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 61029-2-4 Sicherheit transportabler motorbetriebener
Elektrowerkzeuge - Teil 2-4: Besondere Anforderungen für
Tischschleifmaschinen
EN 61800-3 Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Parte 3:
EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren
EN 60204-1:2006/A1:2009
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von
Maschinen - Parte 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-
1:2005/A1:2008)
ENISO 12100:2010
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze -
Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)
Documentación verantwortlicher: Kilian Stürmer,
Tel.: +49 (0) 951 96555 - 800
Anschrift:
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D
- 96103 Hallstadt
Kilian Stürmer
(Geschäftsführer)
(CEO, Director general)
Hallstadt, 2014-12-18
14
Declaración de conformidad CE
Directiva de Máquinas 2006/42/EC Anexo II 1.A
El fabricante /
detallista:
declara por la presente que el siguiente producto,
Designación de producto:
Tipo de designación:
Número de serie:
Año de construcción:
Rectificadora con convertidor de frecuencia para plantas artesanales e
industriales que cumple con todas las disposiciones pertinentes de la Directiva
2006/42/CE mencionada anteriormente, así como las demás directivas
aplicadas (a continuación) incluidas sus modificaciones vigentes en el
momento de la declaración.
Se han aplicado las siguientes directivas de la UE: Directiva EMC
2014/108/EC, Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC
El objetivo de seguridad cumple con los requisitos de la Directiva CE 2006/ 95/
CE
Se aplicaron las siguientes normas armonizadas:
EN 61029-2-4 Seguridad de herramientas eléctricas transportables accionadas por
motor - Parte 2-4: Requisitos particulares para amoladoras de banco
EN 61800-3 Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable -
Parte 3: requisitos de EMC y métodos de prueba específicos
EN 60204-1:2006/A1:2009
Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas - Parte
1: Requisitos generales (IEC 60204-1:2005/A1:2008)
ENISO 12100:2010
Seguridad de las máquinas - Principios generales para el diseño -
Evaluación y reducción de riesgos (ISO 12100:2010)
Responsable del documento: Kilian Stürmer,
Teléfono: +49 (0) 951 96555 - 800
Habla a:
2.4.1
Optimum Maschinen Alemania GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D - 96103 Hallstadt
Máquina de molienda
SM200 Vario | SM250 Vario
_ __ __ __ __
20__
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D
- 96103 Hallstadt
Optimum Maschinen Alemania GmbH