Página 1
User Operating Manual SVDJ1000 Professional Video and Audio Mixers Please read before using this equipment Antes de iniciar el uso de esta unidad le recomendamos leer este manual.
Página 3
1. Input Selector: Each channels has a Phono/Line or Line/MIC selector switch. This switch lets you select which of the inputs plugged into the channel you wish to use. Selector de entrada: Para seleccionar la entrada de señal conectada al panel trasero correspondiente. 2.
Página 4
6. Removeable Crossfader: This crossfader achieves clean segues between the two input channels selected by the Crossfader Assign. In this example "Hard left" selects Channel 1 and "Hard right" selects Channel 4. With the crossfader centered, both assigned channels are live. Use the crossfader for fast and seamless segues from one selected channel to the other.
Página 5
balanced XLR and unbalanced 1/4” phone jack outputs. Nivel Principal “A”: Este control de volumen le permite manejar el nivel de salida principal “A”, Balanceada XLR o No Balanceada ¼”. 12. MASTER B Level: This slider controls the overall output level leaving the Master B unbalanced RCA jack outputs.
Página 6
19. RETURN Level Control: When we connect an apparatus such as an equalizer or an echo chamber with the output terminal Send of this mixer, this control adjusts the output level of the Master which is connected with the input of the echo chamber or the equalizer. Volumen del Retorno de Senal : Para controlar el volumen de retorno de la unidad externa como ecualizador o procesador de efectos.
Página 7
of the external device. Connect the return RCA with output of the same device. Conexión de envío y retorno: Para conectar equipos externos del tipo; Eco, Ecualizador o procesador de señal, conecte (SEND) envío en la entrada (INPUT) de la unidad externa, de la misma fuente conecte desde el (OUTPUT) salida o envío en el (RETURN) retorno en esta unidad.
Página 8
32. FUSE Holder: The IEC power socket has an integral fuse holder that takes a 20mm fuse. Always replace a blown fuse with the same type as specified on the rear of the Mixer. Porta Fusible: El zócalo de entrada de corriente tiene integrado el porta fusible de 20mm, siempre reemplace el fusible quemado con otro igual o del mismo valor especificado en la parte posterior de esta unidad.
Página 12
SPECIFICATIONS / Especificaciones Input Sensitivity/ Impedance: Sensibilidad de Entrada (Impedancia) DJ MIC / Micrófono del DJ 3mV / 1KOhms PHONO / Tornamesa 3mV / 50KOhms (RIAA) LINE / Linea 150mV / 100KOhms RETURN / Retorno 250mV / 100KOhms Output Level/ Impedance: Nivel de Salida (Impedancia) MASTER A (Max.