19. RETURN Level Control:
When we connect an apparatus such as an equalizer or an echo
chamber with the output terminal Send of this mixer, this control
adjusts the output level of the Master which is connected with the
input of the echo chamber or the equalizer. Volumen del Retorno
de Senal : Para controlar el volumen de retorno de la unidad externa
como ecualizador o procesador de efectos.
20. Input Selector:
Each channels has a Phono/Line or Line/MIC selector switch. This
switch lets you select which of the inputs plugged into the channel
you wish to use. Selector de Entrada: Para seleccionar el tipo de
entrada al canal (Micrófono, Tornamesa o línea).
21. POWER Switch:
This switches the AC power to the mixer ON or OFF.
Note: Be sure to switch on the power to your mixer before switching
on the amplification system. Interruptor de Encendido/Apagado:
Este interruptor es para encender y apagar la unidad. Nota: Este
seguro de encender esta unidad antes que los amplificadores.
22. PHONO Inputs:
These inputs are unbalanced RCA jacks. Use these only for
turntables with moving magnet cartridges. Line level sources will
overload these inputs. Moving coil cartridges require a separate head
amp for optimum sound. Entrada de Tornamesas: Para conectar la
señal de audio (Der./Izq.) de los tornamesas.
23. LINE Inputs:
These inputs are unbalanced RCA jacks, connect stereo audio from
Hi Fi VCRs, cassette and reel-to-reel tape decks, CD players, VDPs,
Tuners, even synthesizers or other mixing consoles. Entrada de
Línea: Para conectar la señal de audio del reproductor de CD, pasa
cintas, audio del reproductor de video o retornos del efecto.
24. GND:
The GND is a terminal for grounding turntables to eliminate hum.
Tierra: Para conectar el terminal de tierra de los tornamesas y
eliminar el ruido.
25. EFFECT Send/Return Connectors:
With those connectors, you can connect an Echo effects, an
equalizer or any signal processor. Connect the send RCA with input