Página 1
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no incluido con la unidad estándar. Para obtener un Manual del operador, así como el kit de calcomanías en francés o inglés, consulte a su distribuidor Land Pride. Impreso el 30 de noviembre de 2022...
Página 2
Identificación de la máquina Anote los detalles de su máquina en el registro que se muestra a continuación. Si reemplaza este manual, asegúrese de transferir esta información al manual nuevo. Si usted o el distribuidor han agregado opciones que no se pidieron originalmente con la máquina o si eliminaron opciones que se pidieron originalmente, los pesos y medidas ya no son aplicables a su máquina.
Página 3
Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro.
Página 4
Manual de refacciones a los distribuidores disponibles de los de este equipo. Descargue la aplicación productos Land Pride. En esta página, correspondiente en su teléfono inteligente, consulte las instrucciones detalladas abra la aplicación, apunte su teléfono al sobre el Localizador de refacciones código QR y tómele una fotografía.
Página 5
Información importante de seguridad Información importante de seguridad A continuación encontrará prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta de seguridad momento El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un peligro potencial para la seguridad personal y que es necesario tomar La operación cuidadosa es su mejor precauciones de seguridad adicionales.
Página 6
Baje el implemento al suelo y siga todos implemento solamente con piezas ruedas con neumáticos del tamaño los procedimientos de apagado antes originales Land Pride. No altere este adecuado. de salir del asiento del operador para implemento de manera que afecte su Siempre mantenga la presión correcta...
Página 7
(ROPS) en el implemento. se conduce por la vía pública. Son Los pasajeros obstruyen la visibilidad Land Pride recomienda usar una difíciles de ver, especialmente en la del operador e interfieren con el CABINA o una estructura protectora noche. Use un aviso de vehículo de control del tractor.
Página 8
Información importante de seguridad A continuación encontrará prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Evite el polvo de sílice Esté alerta y siga las guías de la Si es posible, cámbiese con ropa de Administración de Seguridad y Salud trabajo desechable o lavable en el sitio cristalina (cuarzo)
Página 9
Información importante de seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 30 de noviembre de 2022...
Página 10
Reemplace las calcomanías dañadas o faltantes. Ordene Presione con el borde de una tarjeta de crédito o con otro calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más cercano. artículo con un borde recto similar para sacar las burbujas Para encontrar el distribuidor más cercano, visite nuestro de aire.
Página 11
Índice de contenido Información importante de seguridad 37122 70354 PELIGRO PELIGRO DE APLASTAMIENTO Para evitar lesiones graves o la muerte: QH05 818-714C-SPA 24876 818-714C-SPA Peligro: Peligro de aplastamiento 1 ubicación QH16, QH20 y QH30 30 de noviembre de 2022 Enganches rápidos QH05, QH16, QH20 y QH30 320-003M-SPA...
Página 12
Índice de contenido Información importante de seguridad 37122 70243 ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: • Evite la operación o mantenimiento inseguros. • No opere ni trabaje en esta máquina sin haber leído y comprendido el Manual del operador.
Página 13
Índice de contenido Introducción Introducción Land Pride se complace en darle la bienvenida a la creciente Número de serie familia de propietarios nuevos de nuestros productos. Este Para tener una referencia y obtener servicio rápidamente, anote enganche rápido ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado el modelo y número de serie en el interior de la portada y también...
Página 14
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Sección 1: Armado e instalación Requisitos del tractor Enganche rápido del QH05 Caballos de fuerza máximos del tractor ... 28 hp ADVERTENCIA Categoría del enganche .
Página 15
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Procedimiento de apagado del tractor Los siguientes son los procedimientos básicos de apagado del tractor. Siga estos procedimientos y cualquier procedimiento de apagado adicional proporcionado en el Manual del operador de su tractor antes de salir del asiento del operador. Reduzca la velocidad del motor y, si está...
Página 16
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Hendidura Chaveta de bloqueo Enganche superior Palanca de Brazo accionamiento superior del Perno del enganche tercer punto Pasador de seguridad Flecha de la toma de fuerza Barra de tiro Perno del Enganches enganche autobloqueantes Brazos de...
Página 17
Manual del operador de su implemento. Reemplace la flecha cardán de transmisión si es dema- Enganche sin los brazos superiores de flotación siado corta. Consulte a su distribuidor Land Pride más cer- Vea la Figura 1-3: cano para solicitar una flecha cardán de transmisión nueva.
Página 18
Vea la Figura 1-4: Ajuste del enganche superior del QH16 Figura 1-4 NOTA: La configuración estándar para equipos Land Pride con enganche de Categoría I es asegurar el enganche 78403 superior (Nº 3) en el cuarto orificio con un perno del enganche tipo horquilla (Nº...
Página 19
“Enganche de la flecha cardán de transmisión” en el Manual del operador de su implemento. Reemplace la flecha cardán de transmisión si es demasiado corta. Con- sulte a su distribuidor Land Pride más cercano para solicitar una flecha cardán de transmisión nueva. 78444 Punto del enganche superior Configuración estándar Cat.
Página 20
Bujes adicionales del QH20 Enganche del implemento al QH20 Puede comprar bujes adicionales a su distribuidor Land Pride Vaya a la página 13 para ver “Enganche del implemento al local para tener más de un implemento listo para el enganche QH05”.
Página 21
Manual del operador de su implemento. Reemplace la flecha cardán de transmisión si es dema- siado corta. Consulte a su distribuidor Land Pride más cer- cano para solicitar una flecha cardán de transmisión nueva. Si es necesario, siga las instrucciones del implemento para el enganche de la flecha cardán de transmisión y la...
Página 22
Reemplace los ejes y las protecciones de la flecha cardán de transmisión si están demasiado cortos. Para evitar lesiones menores o moderadas: Consulte a su distribuidor Land Pride más cercano para Las manijas de accionamiento tienen áreas que pueden prensar. solicitar flechas y protecciones nuevas.
Página 23
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Desenganche el enganche rápido 14. Si no se va a usar el brazo superior de flotación con otro enganche rápido, retire la chaveta y el perno del enganche del implemento que conectan el brazo superior de flotación al enganche rápido.
Página 24
Índice de contenido Sección 1: Armado e instalación Hendidura Chaveta de bloqueo Enganche superior Palanca de Brazo accionamiento Perno del superior del enganche Pasador de tercer punto seguridad Flecha de la toma de fuerza Barra de tiro Perno del Enganches enganche autobloqueantes Brazos de...
Página 25
Índice de contenido Sección 2: Instrucciones de operación Sección 2: Instrucciones de operación Lista de comprobación para ATENCIÓN el funcionamiento Para evitar lesiones menores o moderadas: El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de la • Cuando lo desenganche del tractor, sostenga firmemente el conciencia, la preocupación, la prudencia y la capacitación ade- enganche rápido en todo momento.
Página 26
Notará que enfatizamos “Manejo y manipulación” cuando nos referimos a sus implementos. Si va a aprovechar la ventaja de ser propietario de un enganche rápido Land Pride, debe estacio- nar sus implementos en una superficie firme, asegurándose de que los pernos del enganche y la flecha cardán de transmisión permanezcan en posición vertical y orientados para la alineación...
Página 27
Land Pride ofrece kits opcionales para el brazo superior de flotación para adaptarse a los enganches rápidos QH05, QH16 y QH20 para esos productos: Establezca cuál enganche rápido tiene y consulte las...
Página 28
Índice de contenido Sección 3: Equipo opcional Brazo superior de flotación del QH16 Brazo superior de flotación del QH20 Vea la Figura 3-2: Vea la Figura 3-3: Retire la chaveta existente (Nº 6) y el perno del enganche Retire la chaveta existente (Nº 6) y el perno del enganche tipo horquilla (Nº...
Página 29
Índice de contenido Sección 3: Equipo opcional Posicionamiento del brazo superior BRAZO SUPERIOR BRAZO SUPERIOR de flotación DE FLOTACIÓN DEL IMPLEMENTO Posición de operación Vea la Figura 3-4: Estacione el tractor y el implemento en un terreno nivelado. Ajuste la(s) rueda(s) de control de profundidad trasera(s) a BRAZO SUPERIOR la altura de trabajo correcta.
Página 30
Solicite adecuadamente o no cumplir con las especificaciones del OEM pintura de retoque en aerosol a su distribuidor Land Pride. (fabricante de equipo original). Pueden debilitar la integridad y La pintura también se ofrece en botellas de retoque con perjudicar la seguridad, funcionamiento, rendimiento y la vida útil...
Página 31
Índice de contenido Sección 4: Mantenimiento y lubricación Puntos de lubricación Leyenda Grasa lubricante Lubricante multiuso Aceite lubricante Intervalos en horas a multiuso los que se requiere en aerosol multiuso horas de lubricación lubricación Según se requiera Puntos pivotantes: QH16, QH20 y QH30 Lubricante multiuso en aerosol Cantidad = Abundante 17288...
Página 32
Índice de contenido Sección 5: Especificaciones y capacidades Sección 5: Especificaciones y capacidades Especificaciones de enganche rápido Especificaciones y capacidades Número de modelo QH05 QH16 QH20 QH30 Categoría 1 sin bujes Categoría 1 sin bujes Categoría 2 sin bujes Categoría 3 sin bujes Enganche del tercer punto de 7/8"...
Página 33
Índice de contenido Sección 5: Especificaciones y capacidades 24879 22,5 cm 60,0 cm Requiere bujes para 37,8 cm ajustarse a los pernos del enganche de categoría II. 12,7 cm 1,02 m Enganche rápido del QH20 Figura 5-3 70315 24,1 cm 72,7 cm 47,6 cm Se adapta a los...
Página 34
El diseño se adapta a una variedad de productos de Ahorra tiempo cuando trabaja en proyectos múltiples. Land Pride. Brazo superior de flotación Para implementos que tienen un enganche superior de flotación opcional Bloqueo automático en los...
Página 35
Índice de contenido Sección 7: Tabla de valores del par de torsión Sección 7: Tabla de valores del par de torsión Gráfica de valores del par de torsión para los tamaños comunes de pernos Identificación de las cabezas de pernos Identificación de las cabezas de pernos 10.9 Tamaño...
Página 36
Esta garantía no se aplica a ninguna pieza o producto que a juicio de Land Pride haya sido usada incorrectamente o dañada por accidente o no haya tenido el mantenimiento o cuidado normales;...