Publicidad
11
Be sure the guide stem is in the lower position before starting installation process. If not,
press in with your thumb and slide down to the lower position as shown.
Asegúrese de que el vástago de la guía está en la posición más baja antes de
iniciar el proceso de instalación. Si no, presiónelo con el pulgar y deslice hasta la
posición inferior como se muestra.
Assurez-vous que la tige du guide est vers le bas avant de commencer
le processus d'installation. Si ce n'est pas le cas, appuyez avec votre pouce
et glissez-la vers le bas à la position basse comme montré.
guide stem
guia del freno
16
tige guide
With the door slightly angled, position the door as shown so the rollers in the door
rollers (17) insert into the lower door tack. Push the top of the door until it is aligned
with the upper track and slide the guide stems (16) so they extend into the track.
Con la puerta ligeramente en ángulo, coloque la puerta como se muestra para que los
rodillos de los rodillos de la puerta (17) Inserte la pista inferior de la puerta. Empuje la
parte superior de la puerta hasta que quede alineada con la pista superior y deslice los
vástagos de la guía (16) de manera
que sobresalgan de la pista.
Avec la porte légèrement inclinée, positionnez la porte comme montré de sorte que les
rouleaux des galets de porte (17) s'insèrent dans le rail inférieur de la porte. Poussez le
dessus de la porte jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le rail supérieur et glissez les tiges
du guide (16) de sorte qu'elles s'allongent dans le rail.
After the door is installed, you can adjust the squareness of the door by raising or
lowering the roller in the door roller (17) by turning the adjustment dial.
Después de instalar la puerta, usted puede ajustar el cuadrado de la puerta levantando
o bajando el rodillo en el rodillo de la puerta (17) girando el dial de ajuste.
Lorsque la porte est installée, vous pouvez ajuster l'équerrage de la porte en soulevant
ou en abaissant le rouleau dans le galet de porte (17) en faisant tourner le cadran de
réglage.
guide stem in the upper position.
guia del freno en la posición de arriba.
tige guide dans la position ls plus haute.
16 /19
?? www.ameriwood.com ??
-
+
0
17
B345526303PCOM 0
Publicidad
