VM390
IT / EN / FR / DE / ES
DE Wenn der Fahrer von einem anderen Fahrzeug überholt
wird oder die Spur wechseln will, gibt das entsprechende
Display bei eingeschaltetem Abbiegelicht ein „Bi" aus und
blinkt, um zu warnen, dass sich das herannahende Fahrzeug
nähert und in den Erkennungsbereich eingetreten ist.
Wenn das Abbiegelicht ausgeschaltet ist, leuchtet das
entsprechende Display weiter, um zu warnen, dass sich ein
Fahrzeug nähert und in den Erkennungsbereich einfährt.
Anmerkungen:
1. Der Sensor erkennt fahrende Fahrzeuge bis zu einer
Entfernung von 5 m.
2. Der Sensor erkennt herannahende Fahrzeuge, wenn der
der Geschwindigkeitsunterschied zwischen den beiden
Fahrzeugen mehr als 40 km/h beträgt.
3. Wenn die Warnblinker eingeschaltet sind, bleiben beide
Displays eingeschaltet.
3. Wenn die Warnblinker eingeschaltet sind, bleiben beide
Displays nur zur Warnung eingeschaltet, wenn ein Fahrzeug in
den Erkennungsbereich einfährt.
4. Beim Rückwärtsfahren wird das Gerät kurzzeitig deaktiviert.
ES Cuando el conductor ha sido adelantado por otro vehículo
o quiere cambiar de carril, si la luz del indicador de dirección
está encendida, el Display correspondiente emitirá un "Bi"
y parpadeará para advertir que el vehículo que se aproxima
está cerca y ha entrado en el área de detección.
Si la luz del intermitente está apagada, el Display
correspondiente permanecerá encendido para advertir
que el vehículo se acerca y que va a entrar en el área de
detección.
Nota:
1. El sensor detecta vehículos en movimiento hasta una
distancia de 5 m.
2. El sensor detecta vehículos que se aproximan si la diferencia
de velocidad entre los dos vehículos es superior a 40 km/h.
3. Si se inserta el Warning los dos Display permanecerán
encendidos sólo para advertir si un vehículo está entrando en
el área de detección.
4. Durante la marcha atrás el dispositivo viene
momentáneamente desactivado.
20