VM390
IT / EN / FR / DE / ES
FR
(A) BLEU + 12V indicateur de direction gauche
(B) VERT Feux de position arrière
(C) ROUGE +12V marche arrière
(D) MARRON +12V indicateur de direction droit
(E) ROUGE +12V batterie
(F) HABITACLE
(G) MONTANT
(H) MASSE
(2) CAPTEURS
(3) AFFICHEUR GAUCHE
(4) AFFICHEUR DROIT
DE
(A) BLAU +12V linker Fahrtrichtungsanzeiger
(B) GRÜN Schlußleuchte
(C) ROT +12V Rückwärtsgang
(D) BRAUN +12V rechter Fahrtrichtungsanzeiger
(E) ROT +12V Batterie
IT INSTALLAZIONE SENSORI / EN SENSOR INSTALLATION / FR INSTALLATION DES CAPTEURS /
DE SENSOR-EINBAU / ES INSTALACIÓN SENSORES
1
IT Ricavare la dima (11) e l'attrezzo (12) dalla scatola.
EN Cut the template (11) and the tool (12) out of the box.
FR Découper le modèle (11) et l'outil (12) dans la boite.
(F) FAHRZEUGINNENRAUM
(G) A-SÄULE
(H) MASSE
(2) SENSOREN
(3) DISPLAY LINKS
(4) DISPLAY RECHTS
ES
(A) AZUL +12V indicador de dirección izquierdo
(B) VERDE Luz de posición trasera
(C) ROJO +12V marcha atrás
(D) MARRÓN +12V indicador de dirección derecho
(E) ROJO +12V batería
(F) HABITACULO
(G) MONTANTE
(H) MASA
(2) SENSORES
(3) DISPLAY IZQUIERDO
(4) DISPLAY DERECHO
DE Schneiden Sie die Schablone (11) und das Werkzeug
(12) aus dem Karton aus.
ES Obtener la plantilla (11) y el plantilla (12) mediante
la caja.
8
11
12