Página 1 Manual del usuario H32B H40B H46B El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Página 2 Índice ANTES DE USAR EL Copyright PRODUCTO Limpieza Almacenamiento Precauciones de seguridad Símbolos Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento PREPARATIVOS Comprobación del contenido Extracción del embalaje Comprobación de los componentes Piezas Panel de control Lado posterior Bloqueo antirrobo Mando a distancia Antes de instalar el producto (Guía de instalación) Ángulo de inclinación y rotación...
Página 3 Índice Conexión y uso de un PC Conexión a un PC Cambio de la resolución Conexión de un dispositivo de vídeo Conexión mediante el cable AV Conexión mediante el cable de componentes Conexión mediante un cable HDMI Conexión a un sistema de audio Conexión a una antena Cambio de la fuente de entrada Fuente...
Página 4 Índice Opciones de imagen Tono de Color Filtro dig. de ruido Filtro de ruido MPEG Nivel de negro HDMI Modo película LED Motion Plus (Apagado / Encendido) - (Solo modelo H40B, H46B) Restablezca imagen AJUSTE DEL SONIDO Sonido Modo Efecto de son. Opciones difusión audio Salida de SPDIF Ajustes del altavoz...
Página 5 Anynet+ (HDMI-CEC) Apagado Automático (No o Sí) Receptor Video de pago DivX® SOPORTE TÉCNICO Autodiagnóstico Prueba de imagen (Sí / No) Prueba de sonido (Sí / No) Información de señal Restaurar Actualización de software Por USB Software alternativo Contacto Samsung Índice...
Página 6 Ahorro de energía Modos de temporización predefinidos Licencia APÉNDICE Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el...
Página 7 Índice ÍNDICE Índice...
Página 8 © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
Página 9 Antes de usar el producto Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes.
Página 10 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR.
Página 11 Antes de usar el producto Electricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta.
Página 12 Una descarga eléctrica podría dañar el producto. Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
Página 13 Antes de usar el producto Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilación. Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un incendio. Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños. Los niños podrían ahogarse.
Página 14 SAMSUNG ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo) podría afectar seriamente a su rendimiento. Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con estas características. Funcionamiento IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA...
Página 15 Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación y el cable de alimentación, el cable de la antena y cualquier otro cable.
Página 16 Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Página 17 Antes de usar el producto Precaución Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado.
Página 18 Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte. Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas. La inclinación del producto con un ángulo excesivo puede provocar que éste se caiga, lo que podría causar daños personales.
Página 19 Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. Retire la espuma de poliestireno del producto. Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.
Página 20 Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones. Componentes Los componentes pueden variar según las localidades.
Página 21 Preparativos Accesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano. Juego de montaje mural Cable HDMI-DVI Cable HDMI Cable RCA a estéreo Cable estéreo Cable RCA Cable de vídeo Cable estéreo RS232C Cable óptico 1 Preparativos...
Página 22 Preparativos Piezas 1.2.1 Panel de control POWER Tecla del panel Ubicación Descripción Encender el producto. Si pulsa el botón [ ] mientras el producto está encendido, se mostrará el menú de control. Para salir del menú OSD, mantenga pulsada la tecla del panel durante al menos un segundo.
Página 23 Preparativos Menú de control Si pulsa el botón [ ] en la tecla del panel (producto) mientras el producto está encendido, se mostrará el menú de control. CONTENT Return Ubicación Descripción Seleccionar la fuente de entrada conectada. Mueva la tecla del panel hacia la derecha para seleccionar Origen en el menú...
Página 24 Conecta un cable de antena. Puerto del dispositivo de memoria USB (5V 0.5A)] Conecta con el puerto de salida de audio y vídeo de un dispositivo fuente mediante un cable AV/RCA. [AV IN 2] Solo modelo H32B, H40B. 1 Preparativos...
Página 25 Preparativos Montaje de la sujeción de cables 1.2.3 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información.
Página 26 Preparativos 1.2.4 Mando a distancia El uso de otros dispositivos de visualización en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria. Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos. producto .
Página 27 Preparativos Ajuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distancia Abra el menú de la OSD. Seleccione una opción entre Imagen, Sonido, Canal, Sistema Soporte técnico en la pantalla del menú OSD que se muestra. Cambie la configuración como desee. Finalice la configuración.
Página 28 Preparativos Alcance de la recepción del mando a distancia Utilice el mando a distancia a 7-10 metros del sensor del producto, con un ángulo de 30º a izquierda o derecha. Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los niños y recíclelas. No use conjuntamente una pila nueva y otra usada.
Página 29 El montaje mural instalado debe ser el especificado. 1.3.1 Ángulo de inclinación y rotación Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. 15 Û El producto se puede inclinar un máximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared.
Página 30 35 C. Figure 1.1 Vista lateral 2. Instalación en un hueco en la pared Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. Figure 1.3 Vista superior Vista de plano Mínimo de 4 cm...
Página 31 Preparativos Dimensiones Unidad: cm Nombre del modelo H32B 18,88 8,81 9,54 48,24 20,00 20,00 H40B 24,40 14,85 16,00 61,31 20,00 20,00 H46B 29,61 13,42 19,79 75,72 40,00 40,00 No todas las ilustraciones están a escala necesariamente. Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Página 32 éste. Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta.
Página 33 Preparativos Las dimensiones estándar para los juegos de montaje mural son las indicadas en la tabla siguiente. Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. No use tornillos que no cumplan las especificaciones para tornillos de los estándares VESA.
Página 34 Preparativos Conexión RS232C 1.6.1 Conexión del cable Especificación de red RS232 Interfaz RS232C (9 patillas) Patilla TxD (N.º 2), RxD (N.º 3), GND (N.º 5) Velocidad en bits 9600 bps Bits de datos 8 bit Paridad Bit de parada 1 bit Control de flujo Longitud máxima 4m (sólo cable blindado)
Página 35 Preparativos Cable RS232C Conector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreo -P2- STEREO PLUG (3.5ø) -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- --------> TOMA Hembra <-------- ESTÉREO (3,5ø) Tierra --------- Tierra Conexión RS232C Código de control Valor del N.º Tipo de comando Comando rango Control de potencia...
Página 36 Preparativos comprobación añade hasta tener más de 2 dígitos como se muestra a continuación (11+FF+01+01=112), el primer dígito se suprime. P. ej. Alimentación encendida e ID=0 Longitud de Suma de Cabecera Comando Datos 1 datos comprobaci ón 0xAA 0x11 "Power" Longitud de Cabecera Comando...
Página 37 Preparativos Cabecer Comand Longitud de Suma de Ack/Nak r-CMD Valor 1 datos comprob ación 0xAA 0xFF ‘N’ 0x11 "ERR" "ERR": código que muestra el error que se ha producido. Control de fuente de entrada Función La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC. Visualización del estado de la fuente de entrada (Obtener estado fuente de entrada) Longitud de Suma de...
Página 38 Preparativos Cabecer Comand Longitud de Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de datos comprob "Input ación 0xAA 0xFF ‘A’ 0x14 Source" "Input Source": Código de fuente de entrada que se debe establecer en un producto. Cabecer Comand Longitud de Suma de Ack/Nak r-CMD Valor 1...
Página 39 Preparativos Control de Contrast Función El "Contrast" de un producto se puede cambiar mediante un PC. Obtener estado de "Contrast" Longitud de Suma de Cabecera Comando datos comprobaci ón 0xAA 0x24 Establecer Contrast Longitud de Suma de Cabecera Comando Datos 1 datos comprobaci ón...
Página 40 Preparativos Control de Brightness Función El "Brightness" de un producto se puede cambiar mediante un PC. Obtener estado de "Brightness" Longitud de Suma de Cabecera Comando datos comprobaci ón 0xAA 0x25 Establecer Brightness Longitud de Suma de Cabecera Comando Datos datos comprobaci ón...
Página 41 Preparativos Control de Manual Lamp (Luz de fondo) Función El "Manual Lamp(backlight)" de un producto se puede cambiar mediante un PC. Obtener estado de "LampValue" Longitud de Suma de Cabecera Comando datos comprobaci ón 0xAA 0x58 Establecer "LampValue" Longitud de Suma de Cabecera Comando...
Página 42 Preparativos Channel Up/Down (Subir/bajar canal) Función Un PC puede controlar el canal de TV. (Si está encendido PIP y la fuente de PIP es TV, también debería funcionar.) Visualización del estado del volumen (Obtener estado del volumen) : N/D Establecer canal TV arriba/abajo Longitud de Cabecera Comando...
Página 43 Preparativos Control de volumen Función El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC. Visualización del estado del volumen (Obtener estado del volumen) : N/D Establecimiento del volumen (Establecer volumen) Longitud de Suma de Cabecera Comando Datos datos comprobaci ón 0xAA...
Página 44 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Antes de la conexión Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. Los dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC, videocámaras, altavoces, decodificadores y reproductores de DVD/Blu-ray. 2.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione.
Página 45 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión y uso de un PC 2.2.1 Conexión a un PC No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta antes el dispositivo fuente y luego el cable de alimentación. Un PC puede conectarse al producto de varios modos.
Página 46 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Conexión mediante un cable HDMI HDMI IN (DVI) 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 47 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.2.2 Cambio de la resolución Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima. La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima.
Página 48 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7 Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución. 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 49 Tras conectar un dispositivo de origen, pulse el botón SOURCE del mando a distancia y seleccione el dispositivo de origen conectado. 2.3.1 Conexión mediante el cable AV Vista trasera VIDEO AUDIO Lateral (Solo modelo H32B, H40B) VIDEO AUDIO 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 50 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.3.2 Conexión mediante el cable de componentes AUDIO COMPONENT /AV IN 2 Conexión y utilización de un dispositivo fuente...
Página 51 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.3.3 Conexión mediante un cable HDMI Vista trasera HDMI IN 2 Lateral HDMI IN 3 Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p) Para obtener una mejor calidad de imagen y audio, conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI.
Página 52 Conexión y utilización de un dispositivo fuente 2.3.4 Conexión a un sistema de audio Uso de un cable de audio (analógico) AUDIO OUT Uso de un cable óptico (digital) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 2.3.5 Conexión a una antena VHF/UHF Antenna ANT IN El proceso de configuración inicial se ejecuta automáticamente al encender el producto la primera vez tras su adquisición.
Página 53 Conexión y utilización de un dispositivo fuente Cambio de la fuente de entrada 2.4.1 Fuente MENU Soporte técnico Inicio de contenido Origen ENTER Origen permite seleccionar varias fuentes y cambiar el nombre de los dispositivos de origen. Fuente Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto. Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada.
Página 54 Ajuste de pantalla Configure los ajustes de Imagen (Brillo, Tono de Color, etc.). La disposición de las opciones del menú Imagen pueden variar según el producto. Modo de Imagen MENU Imagen Modo de Imagen ENTER Seleccione un modo de imagen (Modo de Imagen) adecuado para el entorno donde se usará...
Página 55 Ajuste de pantalla Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R) MENU Imagen ENTER Su monitor incluye varias opciones para ajustar la calidad de la imagen. Seleccione una opción mediante las teclas de flecha y, a continuación, pulse [ ].
Página 56 Ajuste de pantalla Ajuste de la pantalla MENU Imagen Ajuste de la pantalla ENTER Ajuste de la pantalla proporciona varias opciones de tamaño de la imagen y relación de aspecto. Seleccione una opción mediante las teclas de flecha y, a continuación, pulse [ ].
Página 57 Ajuste de pantalla No defina su producto en el formato 4:3 durante mucho tiempo. Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha, o arriba y abajo de la pantalla, pueden hacer que se produzca retención de la imagen (quemadura de pantalla), lo cual no está cubierto mediante la garantía. Ajuste pantalla: Muestra la imagen total, sin cortes, cuando se reciben señales HDMI (720p/1080i/ 1080p) o de componente (1080i/1080p).
Página 58 Ajuste de pantalla 3.3.2 Posición Ajusta la posición de la imagen. Posición sólo está disponible si Tamaño de imagen está definido en Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho Ajuste pantalla. Para utilizar la función Posición tras seleccionar Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho Ajuste pantalla, siga los pasos a continuación.
Página 59 Ajuste de pantalla Ajuste automático MENU Imagen Ajuste Automático ENTER Ajusta automáticamente las posiciones y los valores de frecuencia y las configuraciones. Esta opción está disponible si la fuente de entrada es PC. 3 Ajuste de pantalla...
Página 60 Ajuste de pantalla Configuración avanzada MENU Imagen Configuración avanzada ENTER Toda la Configuración avanzada está disponible en los modos Normal y Película. Para utilizarla, seleccione una opción sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse [ Utilice las teclas de flecha para cambiar el valor o el ajuste y, a continuación, pulse [ En el modo sólo podrá...
Página 61 Ajuste de pantalla 3.5.4 Solo modo RGB Muestra el color Rojo, Verde Azul para realizar ajustes en el tono y en la saturación. Apagado Rojo Verde Azul 3.5.5 Espacio de color Ajusta la gama y la variedad de colores (el espacio de color) disponible para crear imágenes. Automático Nativo 3.5.6 Balance de blanco...
Página 62 Ajuste de pantalla Opciones de imagen MENU Imagen Opciones de imagen ENTER Seleccione una opción mediante las teclas de flecha y, a continuación, pulse [ ]. Utilice las teclas de flecha para cambiar el ajuste y, a continuación, pulse [ En el modo sólo se pueden hacer cambios en Tono de...
Página 63 Ajuste de pantalla 3.6.2 Filtro dig. de ruido Si la señal de transmisión que recibe el producto es débil, puede activar la función Filtro dig. de ruido para reducir las estáticas y el efecto de imágenes reflejadas que puedan aparecer en la pantalla. Apagado Bajo Medio...
Página 64 Ajuste de pantalla Restablezca imagen MENU Imagen Restablezca imagen ENTER Restablece el modo de imagen en uso en su configuración predeterminada. 3 Ajuste de pantalla...
Página 65 Ajuste del sonido Ajuste la configuración del sonido (Sonido) del producto. Sonido Modo MENU [ Sonido Sonido Modo ENTER Seleccione una opción sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse [ Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son.
Página 66 Ajuste del sonido Efecto de son. MENU [ Sonido Efecto de son. ENTER Seleccionar altavoz está definido en Externo, Efecto de son. aparecerá desactivado. Sólo disponible cuando Sonido Modo se configura como Normal. SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) Esta función brinda una experiencia de audio envolvente virtual de 5.1 canales a través de dos altavoces mediante tecnología HRTF (Head Related Transfer Function).
Página 67 Ajuste del sonido Opciones difusión audio MENU [ Sonido Opciones difusión audio ENTER Idioma preferido (sólo canales digitales) Seleccione un idioma sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse [ Las transmisiones de televisión digital pueden transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo traducciones simultáneas del programa a idiomas extranjeros).
Página 68 Ajuste del sonido Ajustes del altavoz MENU [ Sonido Ajustes del altavoz ENTER Seleccionar altavoz (Altavoz externo Altavoz de Si está escuchando la pista de sonido de una transmisión o de una película a través de un receptor externo, es posible que escuche un sonido de eco debido a la diferencia en la velocidad de codificación entre los altavoces del televisor y los altavoces conectados con su receptor de audio.
Página 69 Uso del menú Canal Canal MENU [ Canal ENTER Esta opción está disponible si la fuente de entrada es TV. Canal Antena Cable Prog. Automática Borrar canal encriptado Sintonía fina La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. 5.1.1 Antena (Aire/Cable) MENU [ Canal Antena...
Página 70 Uso del menú Canal Cuando haya acabado, seleccione Iniciar y, a continuación, pulse ENTER ]. El producto comenzará automáticamente a memorizar los canales. La memorización de canales puede llevar hasta 45 minutos, según cada sistema de cable. Los canales memorizados se añaden a la lista de canales añadidos. Estos canales son los que verá...
Página 71 Sistema Configuración MENU Sistema Configuración ENTER Configure los canales y la hora al configurar el producto por primera vez o al restablecer la unidad. Sistema Configuración Tiempo Idioma del menú Espagnol Solución Eco Subtítulo Encendido Seguridad Apagado La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. 6 Sistema...
Página 72 Sistema Tiempo MENU Sistema Tiempo ENTER Puede configurar Config. Reloj o Temporizador. También puede configurar el producto para que automáticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la función Temporizador. 6.2.1 Reloj Permite configurar el reloj para utilizar las diversas funciones con temporizador del producto. Cambio de la configuración para el reloj Modo Reloj Si ha seleccionado Automático: El producto se descargará...
Página 73 Sistema Puede establecer directamente la Fecha y la hora (Tiempo) pulsando los botones numéricos del mando a distancia. 6.2.2 Temporizador Permite apagar automáticamente el producto tras un periodo de tiempo preestablecido. (Apagado, min., min., min., min., 150 min. min.) Use los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un periodo de tiempo y, después, pulse [ Para cancelar el Temporizador, seleccione Apagado.
Página 74 Sistema equipos PMP de algunos fabricantes debido a que el producto puede tardar mucho tiempo en reconocer estos dispositivos. 6.2.4 Temporiz. apag. Puede establecer tres configuraciones de Temporiz. apag. independientes (Temporiz. apag. Temporiz. apag. 2 Temporiz. apag. Debe establecer el reloj para poder usar la función Temporiz.
Página 75 Sistema Idioma del menú MENU Sistema Idioma del menú ENTER Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. Solución Eco MENU Sistema...
Página 76 Sistema El producto se apagará automáticamente a una hora especificada. La hora se puede cambiar según proceda. 6.4.3 Auto Power Off (Apagado / Encendido) A fin de evitar el sobrecalentamiento, el producto se apagará automáticamente si no se pulsa ningún botón en el mando a distancia ni se toca ningún botón del panel frontal durante cuatro horas.
Página 77 Sistema Subtítulo MENU Sistema Subtítulo ENTER (Mensajes de texto en pantalla) 6.5.1 Subtítulo Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si no hay subtítulos disponibles, no se mostrarán en la pantalla. Apagado Encendido La función Subtítulo no funcionará con los dispositivos conectados al producto a través de los conectores de entrada Componente, HDMI ni PC.
Página 78 Sistema 6.5.3 Opciones de subtítulo digital (Sólo en canales digitales) Ajuste cada una de las opciones. Cuando termine, seleccione Cerrar. Tamaño: las opciones disponibles son Predeterminado, Pequeño, Normal y Grande. La opción predeterminada es Normal. Estilo de fuente: las opciones disponibles son Predeterminado y Estilo0 a 7. La opción predeterminada es Estilo0.
Página 79 Sistema Seguridad MENU Sistema Seguridad ENTER Cada vez que acceda a las funciones de seguridad, la pantalla PIN aparecerá; el número PIN predeterminado es “0-0-0-0". Al hacerlo, se cierra la pantalla de código PIN y se muestra el menú Seguridad. Seguridad Bloq.
Página 80 Sistema funcionan del mismo modo. Por consiguiente, si bloquea la clasificación secundaria L en TV-PG, se bloquearán automáticamente las clasificaciones secundarias TV-14 y TV-MA. Para desbloquear una categoría, haga clic en el candado. Para desbloquear todas las categorías de una fila, haga clic en el candado de la sección TODOS. Para ver un programa bloqueado, debe introducir el código de seguridad cuando se lo pida el sistema.
Página 81 Sistema Clasif. Francés canadiense: puede bloquear programas de TV conforme a su clasificación de francés canadiense. La función Clasif. Francés canadiense muestra una columna con candados, así como las siguientes categorías de clasificación. G: general. ans+: programación generalmente considerada como aceptable para niños de 8 años o más para visualizarla por sí...
Página 82 Sistema MENU Sistema ENTER En cuanto al sonido con la función PIP, consulte las instrucciones de Sel. Sonido. Si apaga el producto mientras está activo el modo PIP, la función PIP se desactivará. Cuando encienda el producto, deberá volver a activar PIP para la visualización con el modo PIP. Es posible que la imagen de la pantalla PIP se vea un poco menos natural cuando use la pantalla principal para ver un juego o el karaoke.
Página 83 Imagen se establece como Normal y el modo Sonido se establece como Película. 6.9.2 Bloqueo del panel Bloquear o desbloquear todas las teclas del panel. 6.9.3 Logotipo de encendido Mostrar logotipo de Samsung cuando el producto se enciende. 6 Sistema...
Página 84 Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos Samsung que cuenten con la función Anynet+. A fin de asegurarse de que su dispositivo Samsung cuenta con esta función, compruebe si muestra un logotipo de Anynet+. Sólo es posible controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del producto (no con los botones del producto).
Página 85 Sistema Menú Anynet+ El menú correspondiente a Anynet+ cambia en función del tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al producto. Menú Anynet+ Descripción Ver PC Cambia el modo Anynet+ al modo PC. Lista de Disp. Muestra la lista de dispositivos Anynet+. (nombre_dispositivo) Muestra el menú...
Página 86 Sistema El menú Lista de Disp. sólo se muestra cuando Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido como Encendido en el menú Sistema. El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar hasta 2 minutos. No puede cancelar la operación de cambio de dispositivo mientras se está llevando a cabo. Si ha seleccionado un dispositivo Anynet+ pulsando el botón SOURCE y seleccionando...
Página 87 Sistema Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. Sólo puede conectar un receptor (Home Theater). Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está...
Página 88 Sistema Problema Posible solución El dispositivo Anynet+ no No puede usar la función de reproducción mientras se está reproduce contenidos. llevando a cabo la función Plug & Play (configuración inicial). No se muestra el dispositivo Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet+. conectado.
Página 89 Use esta función para comprobar problemas de imagen. Sí: Si el patrón de prueba no aparece o aparece con ruido, seleccione Sí. Es posible que haya un problema con la pantalla LED. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda.
Página 90 7.2.1 Por USB Para actualizar el software por USB, siga los pasos que se indican a continuación. Visite www.samsung.com. Descargue en su ordenador el archivo exe correspondiente a la última actualización del software para USB.
Página 91 [ El televisor muestra un mensaje preguntándole si desea realizar la actualización. Seleccione Sí. El televisor comienza la actualización. Una vez completada la actualización, el televisor se apagará y encenderá automáticamente. Contacto Samsung MENU Soporte técnico Contacto Samsung ENTER [ Consulte esta información si el televisor no funciona correctamente o si desea actualizar el software.
Página 92 Soporte técnico Lista de canales Can. agrds. 1futech 24ore.tv BBC World Class News Coming Soon R4 DTT Sin información Herramientas Página La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Uso de de los botones de funcionamiento con la Lista de canales.
Página 93 No se admite USB (HDD). Antes de conectar el dispositivo al producto, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos.
Página 94 Soporte técnico Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (DRM) apoya la creación, la distribución y la gestión de contenidos de modo integrado y general, incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos, así...
Página 95 Soporte técnico Videos Reproducción de vídeo Pulse el botón / / / para seleccionar el vídeo deseado en la lista de archivos. Pulse el botón ENTER ] o el botón (Reproducir). El nombre de archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
Página 96 Soporte técnico Formatos de subtítulo admitidos Externo Nombre Extensión de archivo MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Interno Nombre Contenedor Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto...
Página 97 Soporte técnico Formatos de vídeo compatibles Veloci Velocid Extensió dad de Contened Códec de ad en Códec de n de Resolución fotogra vídeo bits audio archivo (Mbps) (fps) DivX 3.11/4.x/ 5.x/6.x *.avi*.mkv*. MPEG4 SP / asf*.wmv*. AC3LPCMAD 1920 x 1080 mp4*.3gp*.
Página 98 Soporte técnico Otras restricciones El contenido de vídeo no se reproducirá, o no lo hará correctamente, si hay un error en el contenido o en el contenedor. Es posible que el audio o el vídeo no funcionen si el contenido tiene una velocidad en bits/ velocidad de fotogramas estándar por encima de los fotogramas por segundo recogidos en la tabla.
Página 99 Soporte técnico Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse el botón / / / para seleccionar la foto deseada en la lista de archivos. Pulse el botón ENTER Durante la presentación de diapositivas todos los archivos de la lista de archivos se mostrarán en orden.
Página 100 Soporte técnico Música Reproducción de música Pulse el botón / / / para seleccionar el archivo de Música que desee en la lista de archivos. Pulse el botón ENTER Solo se muestran los archivos que tengan una extensión de archivo incluida en la siguiente lista de formatos de música admitidos.
Página 101 Soporte técnico Formatos de música admitidos Extensión de Type Códec Observaciones archivo (Tipo) *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a*.mpa*.aac* MPEG4 .3ga No se admite la función Seek. Admite *.flac FLAC FLAC hasta 2 canales. *.ogg Vorbis Admite hasta 2 canales. WMA 10 Pro admite hasta canal 5.1 y *.wma perfil M2.
Página 102 Soporte técnico Categorías Operaciones Vídeos Fotos Música Puede reproducir el vídeo con subtítulos. Config. de Esta función sólo funciona si los subtítulos subtítulos tienen el mismo nombre de archivo que el vídeo. Inic. vis. aut. Detener Puede iniciar o detener una presentación. presentacion Veloc.
Página 103 Soporte técnico 7.4.3 Admin. de prog. Puede establecer que un canal en concreto se muestre automáticamente a la hora que quiera. Además, puede ver, modificar o suprimir un canal que haya reservado para ver. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual. Uso del menú...
Página 104 Soporte técnico Editar Nombre MENU Soporte técnico Inicio de contenido Origen TOOLS Editar Nombre ENTER Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado. En ocasiones, la pantalla no se mostrará adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se especifique en Editar nombre.
Página 105 Samsung 8.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung.
Página 106 Solución de problemas 8.1.3 Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga Compruebe la conexión del cable entre el continuamente. producto y el PC, asegúrese de que la conexión sea firme. (producto) En la parte superior e inferior de la pantalla Los espacios en blanco de la pantalla no los aparecen espacios en blanco cuando el crea el producto.
Página 107 Solución de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro. La Ajuste Grueso y Fino. pantalla está borrosa. Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.
Página 108 Solución de problemas Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona. Compruebe que las pilas estén correctamente colocadas (+/-). Compruebe si las pilas están descargadas. Compruebe si hay fallos en la alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación esté...
Página 109 Solución de problemas P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. frecuencia? "Windows XP": Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuración del monitor .
Página 110 Solución de problemas Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la "Windows XP": Vaya a Panel de control Apariencia y resolución? temas Pantalla Configuración y ajuste la resolución. "Windows ME/2000": Vaya a Panel de control Pantalla Configuración y ajuste la resolución. "Windows Vista": Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar...
Página 111 (Sin soporte) Peso 14,0 kg (Con soporte) Resolución óptima 1920 x 1080 a 60Hz Nombre del modelo H32B / H40B / H46B Salida de audio 10 W + 10 W Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Funcionami Consideracione ento Humedad: del 10 % al 80%, sin condensación...
Página 112 Especificaciones Fuente de alimentación: Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países. Plug-and-Play: Este producto puede instalarse y usarse con cualquier sistema Plug-and-Play compatible. El intercambio de datos bidireccional entre el producto y el sistema PC optimiza la configuración del producto.
Página 113 Modo de ahorro de Estado energía (Energía) Clasific Normal ación Indicador de encendido Apagado Parpadeo Apagado H32B 52 W 27 W Consumo de H40B 86 W 30 W Menos de 0,2 W Menos de 0,2 W energía H46B 94 W 39 W Alimentación eléctrica...
Página 114 Polaridad Frecuencia Reloj de Modo de Frecuencia H40B sincroniza horizontal píxeles H32B visualización vertical (Hz) H46B (kHz) (MHz) ción (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086...
Página 115 Especificaciones Polaridad Frecuencia Reloj de Modo de Frecuencia H40B sincroniza horizontal píxeles H32B visualización vertical (Hz) H46B ción (kHz) (MHz) (H/V) VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500...
Página 116 Especificaciones Licencia TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the product built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
Página 117 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ch_fr (French)
Página 118 Samsung. Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Remodelado o reparación del producto por parte del cliente. Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones eléctricas no autorizadas.
Página 119 Apéndice Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los componentes consumibles están agotados (batería, tóner, luces fluorescentes, cabezal, vibrador, lámpara, filtro, cinta, etc.) Si el cliente solicita el servicio técnico en caso de que el producto no tenga defectos, se cobrará la tarifa por servicio técnico.
Página 120 La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima. Resolución: H32B: 1366 x 768 H40B, H46B: 1920 x 1080 Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60~75 Hz Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por millón (1...
Página 121 Apéndice Prevención del desgaste con persistencia de imágenes ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? El desgaste con persistencia de imágenes no debería ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente. El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patrón de vídeo. Si el panel LCD muestra un patrón fijo durante un periodo prolongado (más de 12 horas), puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los píxeles que controlan los cristales líquidos.
Página 122 Apéndice Apagado, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Apague el producto 2 horas después de usarlo durante 12 horas. Vaya a Propiedades de pantalla > Sistema de alimentación en su PC y configure el producto para que se apague según necesite. Se recomienda el uso de un salvapantallas.
Página 123 Apéndice La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de imágenes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza. El servicio de garantía puede quedar limitado, según la guía de instrucciones. Apéndice...
Página 124 Apéndice Terminología Tamaño de punto El monitor y la pantalla se compone de puntos rojos, verdes y azules. Una distancia más corta entre los puntos produce una resolución más alta. Tamaño de punto se refiere a la distancia más corta entre puntos del mismo color.
Página 125 Apéndice Puertos de componentes (verde, azul y rojo) Los puertos de componentes, que identifican, transmiten y reciben señales de contraste, proporcionan una calidad de imagen superior a cualquier otro método de conexión de vídeo. Estéreo Estéreo se refiere a una tecnología que produce señales de audio a través de dos canales. Ofrece una experiencia de sonido en 3D a través de los canales izquierdo y derecho de audio por dos altavoces.
Página 126 Cambiar Código Solución Eco Conexión a un PC Subtítulo Conexión de vídeo Configuración Configuración de la resolución Temporizador Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Editar Nombre Espera sin señal Idioma del menú Imagen Tamaño Informe del problema Inicio de contenido Mando a distancia Modo de Imagen Índice...

Este manual también es adecuado para:

H40b H46b

Samsung H32B Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung H32B

Resumen de contenidos para Samsung H32B

Este manual también es adecuado para: