400V
Fig.45- Abb.45
QS1
Fig.47 -Abb.47
44
All manuals and user guides at all-guides.com
ALLACCIAMENTO DELL' IMPIANTO ELETTRICO
230V
I
ATTENZIONE
Le operazioni sottoelencate devono essere eseguite
da personale qualificato.
1) Prima del collegamento elettrico verificare che :
· l'impianto di alimentazione al sollevatore sia dotato delle protezioni previ-
ste dalle Norme Vigenti nel paese in cui lo stesso viene installato.
· la linea di alimentazione abbia la seguente sezione :
Tensione sollevatore 400V trifase: ............minimo 2,5
Tensione sollevatore 230V trifase: ............minimo
Tensione sollevatore 230V monofase: ......minimo
· le oscillazioni di tensione rientrino nel campo di tolleranza previsto
dalle specifiche.
Prevedere protezione da 10A per funzionamento trifase e 16A per
funzionamento monofase.
Il quadro elettrico viene predisposto dal costruttore per il funzionamen-
to a 400V trifase, pertanto se si desidera far funzionare il ponte a 230V
trifase, occorre cambiare il collegamento sul motore (vedere morsettie-
ra sul motore stesso) fig.45
Fig.45 Collegamenti motore
2) Eseguire l'allacciamento di potenza e di comando alla morsettiera
del quadro, come indicato in fig.46-47 inserendo il cavo nella cassetta
Fig.46- Abb.46
passando dal foro predisposto e seguendo lo schema dell'impianto elet-
trico come nelle pagine 11.
Fig.46-47
Collegamenti elettrici del quadro
3) Chiudere il coperchio del quadro elettrico, ruotare e mantenere l'in-
terrutore generale (QS1, Fig.46) in posizione 1 per verificare il senso di
rotazione del motore.
Il senso di rotazione del motore deve essere infatti lo stesso indicato
dalla freccia sulla pompa.
ATTENZIONE: una prolungata rotazione della pompa in senso erra-
to può creare gravi danni alla stessa.
ELECTRIC PLANT CONNECTION
I
WARNING
The operations listed below must be performed by
1) Before connecting the electric system, make sure that:
· the power supply plant to the lift is equipped with the protection devi-
ces required by current standards in the country where the machinery
is installed.
mm2
· the power supply line has the following cross-section:
4
mm2
Lift voltage 400V, three-phase ..................minimum 2.5
6
mm2
Lift voltage 230V, three-phase ..................minimum 4
Lift voltage 230V, single-phase .................minimum 6
· the voltage oscillations are within the tolerance range set forth by the
specifications.
Provide protection from 10A for three-phase operation and 16A for
singe-phase operation.
The electric panels are arranged by the manufacturer for operating
at 400 V, three-phase: therefore, if you wish the lift to operate at
230 V, three-phase, change the connection on the motor (see ter-
minal board of the motor) fig.45
2) Complete the voltage and command connections to the control panel
clamp box as shown in fig.46-47. Insert the wire in the box through the
pre-drilled drill, follow the wiring diagram as in page 11.
3) Close the electrical panel cover, turn and keep the main switch (QS1,
Fig.46) in position 1 to check the direction of rotation of the motor.
The rotation direction of the motor must, in fact, be the same as that in-
dicated by the arrow on the pump.
BEWARE: The pump rotating for a long time in the wrong direc-
tion, may cause itself serious damages.
skilled personnel.
mm2
mm2
mm2
Fig.45
Motor connections
Fig.46-47
Control panel electric connections