Publicidad
024763 MONTERINGSANVISNINGER
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg
på festepunktene.
2. Demonter støtfangeren i samsvar med skisse 2 og beskyttelsesplaten på undersiden i samsvar med
skisse 1 på detaljarket.
Når motbrikkene "1" og "2" skal plasseres på bunnplaten, må følgende deler demonteres i samsvar
med de angitte skissene på detaljarkene:
Ta av dekkeplatene fra innsiden.
Ta ut hele baksetene.
Ta av begge høyttalerristene.
Ta av begge sidebekledningspanelene.
Ta begge støtfangerstagene av bakpanelet.
Ta begge støtfangerstagene av bakpanelet (disse bortfaller). Se skisse 9.
3. Ta av bitumenlageret fra plassen for motskivene "1" og "2". Marker plassen til hullene "A" på
gulvplaten ved hjelp av de vedlagte malene. Bor så ut hullene til ø11 mm.
4. Plasser motskivene "1" og "2" ved de borede hullene og plasser skruene M10x110.
5. Plasser stagene "3" og "4" sammen med avstandsbøssingene "5" mot undersiden av
chassisbjelkene og monter de vedlagte brede planskivene, fjærskivene og mutrene M8 ved hullene
"B".
Monter så de brede planskivene, fjærskivene og mutrene M10 ved hullene "A"(NB! ikke stram ennå).
6. Monter tverrbjelken ved hullene "C" med skruene M12x35, inkl. planskiver, fjærskiver og mutre M12.
7. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
8. Sag ut en del fra beskyttelsesplaten i samsvar med den vedlagte malen.
9. Sett tilbake støtfangeren og beskyttelsesplaten.
10. Sett tilbake alle deler som ble tatt av under punkt 2.
11. Monter kontaktplaten "8" med skruen M12x80 og motskiven "7" (10 mm tykk) ved slepebøylen
sammen med låsemutteren M12. Fyll rommet mellom slepebøylen og hullet til slepekroken "D" med 2
fylleskinnen "6" (8 mm tykk). Momentstram så disse skruen till 79 Nm.
12. Monter kulen til slepekroken i samsvar med vedlagte bruksanvisning.
13. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs
eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske
sivilrettslige lovboken).
Se skisse 3.
Se skisse 4, 5 og 6.
Se skisse 7.
Se skisse 8.
Se skisse 9.
024763 MONTERINGSANVISNINGAR
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag
bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Demontera kofångaren enligt skiss 2 och skyddsplattan på undersidan enligt skiss 1 på
detaljbladet.
För placering av motbrickorna "1" och "2" på bottenplåten måste följande delar demonteras enligt
de angivna skisser på detaljbladen:
Avlägsna täckplattorna från insidan.
Avlägsna de kompletta baksätena.
Avlägsna de båda högtalargallren.
Avlägsna de båda sidbeklädnadspanelerna.
Demontera det högra och vänstra beklädnadsstödet frångolvet.
Demontera de båda kofångarstagen från bakpanelen.(dessa förfaller.) se skiss 9.
3. Avlägsna bitumlagret från platsen för motbrickorna "1" och "2".
Markera platsen för hålen "A" på golvplåten med hjälp av de bifogade schablonerna. Borra sedan
ut hålen till ø11 mm.
4. Placera motbrickorna "1" och "2" vid de borrade hålen och placera skruvarna M10x110.
5. Placera stagen "3" och "4" tillsammans med distansbussningarna "5" mot chassibalkarnas
undersida och montera vid hålen "B" de bifogade breda planbrickorna, fjäderbrickor och muttrar
M8.
Montera sedan de breda planbrickorna, fjäderbrickor och muttrar M10 vid hålen "A".(obs: drag inte
åt än).
6. Montera tvärbalken vid hålen "C" med skruvarna M12x35, inkl. planbrickor, fjäderbrickor och
muttrar M12.
7. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
8. Såga ut en del ur skyddsplåten enligt den bifogade schablonen.
9. Sätt tillbaka kofångaren och skyddsplåten.
10. Sätt tillbaka alla delar som avlägsnades under punkt 2.
11. Montera kontaktplattan "8" med skruven M12x80 och motbrickan "7" (10 mm tjock) vid
bogseringsöglan, tillsammans med låsmuttern M12. Fyll utrymmet mellan bogseringsöglan och
dragkrokens hål "D" med 2 fyllnadsskenan "6" (8 mm tjock). Momentdrag sedan dessa skruvar till
79 Nm.
12. Montera dragkrokens kula enligt den bifogade bruksanvisnung.
13. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185,
paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
se skiss 3
se skiss4, 5 og 6.
se skiss 7
se skiss 8
se skiss 9.
Publicidad
