Publicidad
Desenrosque los conectores y la tuerca,
2
remueva la rondana y el separador.
Unscrew the connectors and the nut,
remove the washer and the separator.
empaque
gasket
separador
rondana
separator
washer
tuerca
nut
conectores
connectors
Para purgar las líneas de alimentación, abra el suministro de agua
5
y cierre.
/ To purge supply lines, open and close angle valves.
válvulas
angulares
angle valves
agua caliente
hot water
Operación / Operation
Abra el suministro de agua.
7
Open the water supply.
caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Inserte la salida en el lavabo y verifique
3
/
que se coloque el empaque.
faucet into the sink hole and check that
the gasket is placed.
Limpie la superficie.
Clean the surface.
agua fría
cold water
fría
cold
4
/ Insert the
separador
separator
rondana
empaque
washer
gasket
Enrosque las mangueras (no incluidas) a los conectores y a la
6
línea de alimentación.
/ Screw the hoses (not included) to the
connectors and the supply line.
conectores
connectors
1/2"-14 NPSM x 1/2"-14 NPSM x 24"
línea de
alimentación
supply line
Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral.
8
Para regular la temperatura, gire en el sentido de las manecillas
del reloj para más caliente y en sentido contrario de las
manecillas del reloj para más fría.
flow, move the handle up and down. To adjust the water
temperature, turn clockwise for hotter and counterclockwise for
colder.
+ caliente
hot
Inserte el separador y la rondana.
Enrosque la tuerca para fijar y enrosque
los
conectores./ Insert the separator and
the washer. Screw the nut to fix and
screw the connectors.
tuerca
nut
conectores
connectors
mangueras (no incluidas)
hoses (not included)
Coloque cinta teflón en las conexiones
roscadas para evitar fugas.
Apply plumber´s tape on the threaded
connections, in order to prevent leaks.
/ To open and close the water
abrir
open
+ fría
cold
2
Publicidad
