Publicidad
Enlaces rápidos
SAFE SMART
SMARTPHONE REFORZADO A PRUEBA DE AGUA
Viene con la aplicación Google™ y Google Chrome™.
Google, Android, Google Play, YouTube y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
GUÍA DEL USUARIO
SAIET Telecomunicaciones Srl
vía M. Serenari, 1
40013 Castel Maggiore (BO),
Italia tel. +39 051 706711
STS570
Publicidad
Manuales relacionados para SAIET STS570
Resumen de contenidos para SAIET STS570
- Página 1 Viene con la aplicación Google™ y Google Chrome™. Google, Android, Google Play, YouTube y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. GUÍA DEL USUARIO SAIET Telecomunicaciones Srl vía M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italia tel. +39 051 706711...
- Página 2 +39 051 706700 http://www.saiet.it - correo electrónico: sales@saiet.it 1. INTRODUCCIÓN ..................5 1.1. Información de seguridad ..............5 1.2. Contenido del paquete ................7 2. PONER EN MARCHA EL SMARTPHONE .......... 8 2.1. Insertar SIM ..................... 8 2.2. Inserte la tarjeta microSD (opcional) ........... 9 2.3.
- Página 3 3.4.5. Ajustes ....................16 3.5. Cómo hacer una llamada ..............19 3.6. Responder a una llamada ..............20 3.7. Altavoz ....................20 3.8. Ajustar el volumen de audio ............... 21 3.9. Ajustar el volumen del timbre ............. 21 3.10. Modos de silencio y vibración ............21 3.11.
- Página 4 3.19. Wi-Fi ..................... 28 3.20. Datos móviles ..................29 4. APÉNDICE ....................30 4.1. Información sobre salud y seguridad ..........30 4.1.1. Información sobre el SAR ............... 30 4.1.2. Proteja su audición ................31 4.2. Especificaciones técnicas ..............31 4.3. Condiciones de la garantía ..............32 4.4.
- Página 5 INTRODUCCIÓN En caso de que se produzcan cambios en el manual de usuario, la versión actualizada puede descargarse de www.saiet.it. 1.1. Información de seguridad • No encienda el teléfono cuando su uso esté prohibido o cuando pueda causar interferencias y situaciones de peligro.
- Página 6 • Apague el teléfono al repostar. No utilice el teléfono cerca de combustibles o productos químicos. • Apague el teléfono en las proximidades de materiales explosivos. • No utilice el teléfono para informar de fugas de gas en las proximidades de la fuga. •...
- Página 7 • El producto no contiene piezas reparables: no abra el envase. En caso de necesidad, póngase en contacto con personal de servicio especializado. • Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios originales. El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y ser peligroso. No utilice nunca baterías ni cargadores dañados.
- Página 8 PUESTA EN MARCHA DEL SMARTPHONE 2.1. Insertar SIM Si el smartphone está encendido, apáguelo antes de realizar esta operación. 1. Abra la solapa "SIM & TF-CARD" en la parte superior izquierda. Introduzca la herramienta suministrada en el orificio situado junto a la solapa y presione suavemente para liberar la corredera del soporte de la tarjeta SIM.
- Página 9 2.2. Inserte la tarjeta microSD (opcional) Si el smartphone está encendido, apáguelo antes de realizar esta operación. 1. Abra la solapa "SIM & TF-CARD" en la parte superior izquierda. Introduzca la herramienta suministrada en el orificio situado junto a la solapa y presione suavemente para liberar la corredera del soporte de la tarjeta SIM.
- Página 10 CA. El icono de la batería en la pantalla indica el estado de carga.
- Página 11 4. Una vez finalizada la carga, desconecte el cargador de la toma de corriente de 230 V y, a continuación, desenchufe el conector del cargador de su toma en el smartphone. 5. Cierre la solapa para restablecer la protección IP68 del teléfono. Nota: Cuando la batería está...
- Página 12 USO DEL TELÉFONO INTELIGENTE 3.1. Encender y apagar el smartphone Para encenderlo, mantenga pulsado el botón [ON/OFF] situado en el lado derecho del teléfono inteligente. Para apagar mantenga pulsado el botón [ON/OFF] en el lado derecho del smartphone, la pantalla muestra algunas opciones, pulse OFF. Precaución: Cuando encienda el smartphone por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para configurarlo.
- Página 13 La pantalla se apaga automáticamente cuando no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado (configurable). 3.3. Desbloqueo de la pantalla Toque la pantalla y deslice hacia arriba (bloqueo abierto) para desbloquear. 3.4. Operaciones básicas 3.4.1. Pantalla de inicio Pulse el botón [Inicio], botón central redondo situado en la parte inferior de la pantalla, para volver a la pantalla de inicio.
- Página 14 todas...
- Página 15 las aplicaciones disponibles. Pulse y presione sobre la aplicación y arrástrela a la pantalla de inicio o a una contigua. 3.4.2. Panel de notificación En la parte superior de la pantalla se encuentra el panel de notificaciones, donde se muestra información como llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos, estado del dispositivo, etc.
- Página 16 Para añadir funciones al panel, pulse el símbolo del lápiz para mostrar las funciones disponibles. Mantenga pulsada y arrastre la función para añadirla al panel de activaciones rápidas. Funciones: Brillo de la pantalla, Wi-Fi, Bluetooth, Modo avión, Antorcha, Datos móviles, Ahorro de energía, No molestar, Rotación automática, Hotspot de geolocalización, Datos móviles, etc.
- Página 17 3.4.4. Teclas de la barra de navegación Inicio: Botón central redondo, para volver a la pantalla de inicio. Atrás: tecla triangular para volver a la pantalla anterior. Aplicaciones recientes: botón cuadrado para ver las aplicaciones recientes. Seleccione BORRAR TODO para eliminar la lista. Para elegir una configuración de teclas diferente, ve a los ajustes del teléfono (rueda dentada) y elige Barra de navegación.
- Página 18 deseada.
- Página 19 3.4.5. Ajustes Pulse la aplicación de ajustes para acceder a todos los ajustes del smartphone: Red e Internet -Wi-Fi -Red móvil -Hotspot y tethering -Tarjetas SIM -Modo aire Dispositivos conectados -Bluetooth Aplicaciones y notificaciones -Todas las aplicaciones -Pantalla notificaci ones de...
- Página 20 batería -Brightness...
- Página 21 -Fondo -Tamaño de los caracteres Audio -Volumen -El timbre del teléfono -Sonido de notificación Espacio de almacenamiento -Memoria del dispositivo Privacidad Geolocalización Seguridad -Bloqueo de pantalla Cuenta Accesibilidad Barra de navegación Control parental Google...
- Página 22 DuraSpeed SmartKey...
- Página 23 Sistema -Lengua -Fecha y hora -Opciones de reajuste Sobre el teléfono...
- Página 24 3.5. Cómo hacer una llamada Pulse la aplicación del teléfono Toca el símbolo de la esquina inferior derecha y marca el número. Si se equivoca, pulse el símbolo X junto al número Toca el símbolo verde del teléfono en la esquina inferior derecha Al final de la conversación, pulse el símbolo rojo del auricular Nota: Para llamar a un número de la agenda después de abrir la aplicación Teléfono, toca el símbolo de Contactos en la esquina inferior derecha, toca el...
- Página 25 contacto de la agenda.
- Página 26 3.6. Responder a una llamada Deslice el símbolo verde del auricular hacia arriba para contestar o deslice hacia abajo para rechazar. Para silenciar el timbre, pulse las teclas de control de volumen situadas en la parte superior derecha. Al final de la conversación, pulse el símbolo rojo del auricular para finalizar la llamada.
- Página 27 3.8. Ajuste del volumen de audio En la conversación, para ajustar el audio de recepción, pulse los botones de ajuste de volumen en la parte superior derecha. 3.9. Ajuste del volumen del timbre Cuando esté en reposo, pulse los botones de ajuste de volumen en la parte superior derecha, pulse el símbolo de Ajustes, pulse y ajuste el Volumen del timbre.
- Página 28 3.11. Añadir un nuevo contacto a la agenda Si al insertar la tarjeta SIM que contiene los contactos y tocar la aplicación Contactos no se muestran estos contactos, toca el símbolo de la línea en la esquina superior izquierda/toca Ajustes/toca Importar/toca Tarjeta SIM para importar los contactos.
- Página 29 3.12. Llamar a un contacto de la agenda -Toca la aplicación de contactos. -Toque la pantalla y desplácese hacia arriba y hacia abajo para buscar el contacto, o toque Busca los contactos en la parte superior de la pantalla y escribe el nombre del contacto.
- Página 30 -Escriba el texto y pulse el símbolo de Enviar SMS junto al campo de texto. Cuando se recibe un SMS, su icono aparece en el panel de notificaciones. Pulse la aplicación de mensajes para mostrarla.
- Página 31 3.14. Cámara Toca la aplicación de la cámara, para hacer la foto puedes tocar el símbolo del obturador en la pantalla, o pulsar las teclas de volumen en el lado derecho del smartphone. Para grabar un vídeo pulse Vídeo, para iniciar y detener la grabación pulse el símbolo de la Cámara en la pantalla, o el botón de la Cámara.
- Página 32 Botón PTT 3.16. En el lado izquierdo del smartphone se encuentra el botón PTT multifunción. Este botón puede utilizarse en dos modos: pulsación larga (2s) o pulsación corta dos veces. 3.16.1. PTT pulsado durante mucho tiempo (2s) En los Ajustes del teléfono encontrarás el menú de la Tecla Inteligente con el que puedes configurar la función de esta tecla cuando se pulsa durante un tiempo prolongado (2s).
- Página 33 Dependiendo de la opción marcada, la función correspondiente se activará al pulsar el botón PTT. 3.16.2. PPT pulsado brevemente dos veces Al pulsar brevemente el botón PTT dos veces se activa la aplicación ZELLO (Walkie Talkie). Para utilizar la aplicación ZELLO, tienes que registrar una cuenta y, a continuación, para utilizar el botón PTT para hablar como lo harías con un Walkie Talkie, tienes que añadir el botón a la lista de modos en Zello.
- Página 34 Las siguientes entradas están presentes bajo el título SOS: -SOS Enable -Pedir ayuda para la edición de SMS -Configurar el envío de SMS a la tarjeta SIM (Configurar la SIM a utilizar) -add contact (añadir número) Pulse el botón SOS para enviar un mensaje de texto a un contacto de la lista de contactos Añadir un contacto Al mantener pulsado el botón SOS, el smartphone realiza la llamada de emergencia al primer número de la lista de contactos SOS y envía el SMS de...
- Página 35 3.18. Bluetooth Con la función Bluetooth, el smartphone puede conectarse a otro dispositivo, por ejemplo, unos auriculares o un altavoz. Pulse en la aplicación Ajustes / Dispositivos conectados / Preferencias de conexión / Bluetooth pulse el interruptor para activarlo. Pulse Emparejar nuevo dispositivo para iniciar la búsqueda de dispositivos. En la lista de dispositivos disponibles, pulse el dispositivo que desea emparejar e introduzca la contraseña si se le pide.
- Página 36 Pulse la aplicación Ajustes / Red e Internet / Wi-Fi, pulse el interruptor para activarlo. En la lista de redes disponibles, pulse la red a la que desea conectarse e introduzca la contraseña si se le pide, pulse CONECTAR. 3.20. Datos móviles Para el uso de ciertas funciones y aplicaciones, por ejemplo, Internet, se requiere una conexión de Datos Móviles.
- Página 37 APÉNDICE 4.1. Información sobre salud y seguridad 4.1.1. Información sobre el SAR Este smartphone es un transceptor de radio y ha sido diseñado para no superar los límites de exposición a las ondas de radio, como exige la Directiva 2014/53/UE. Las normas pertinentes utilizan la unidad de medida de la tasa de absorción específica SAR.
- Página 38 4.1.2. Proteja su audición Precaución: Para evitar posibles daños auditivos, no e s c u c h e el audio a niveles de volumen elevados durante largos periodos de tiempo. Tenga también cuidado al acercar el teléfono a la oreja mientras se utiliza el altavoz.
- Página 39 Dimensiones / Peso 150 x 74 x 13 mm / 210g...
- Página 40 24 meses desde la compra. - SAIET Telecomunicazioni, en calidad de fabricante, concede al consumidor (cliente) una garantía convencional en las condiciones que se describen a continuación, sin perjuicio de los derechos del consumidor previstos en el Código del Consumidor que vinculan al...
- Página 41 también encontrará los datos de contacto para obtener más información y el texto completo y actualizado de las condiciones de garantía.
- Página 42 4.5. Declaración de conformidad simplificada de la El fabricante SAIET Telecomunicazioni Srl, declara que el equipo de radio tipo, smartphone LTE modelo STS570 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en: www.saiet.it/uedocs...
- Página 43 legislación europea de armonización pertinente.
- Página 44 Restricciones o requisitos 4.7. El funcionamiento en la banda de 5GHz, en el rango de frecuencias de 5150-5350 MHz, sólo está permitido en interiores en los siguientes países: REINO UNIDO (NI)
- Página 45 útil a los centros adecuados de recogida selectiva de residuos, o devolverlos al minorista. SAIET Telecomunicazioni Srl, empresa inscrita en el Registro de Fabricantes de Aparatos Eléctricos Electrónicos...
- Página 46 La información contenida en este manual se considera fiable y precisa; sin embargo, SAIET no asume ninguna responsabilidad por las inexactitudes u omisiones, por el uso que el usuario haga de la información, ni por las infracciones de patentes u otros derechos de terceros que...