ÍNDICE (PORTUGUÊS)
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................................5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................................................................................................9
PRINCIPAIS COMPONENTES ..............................................................................................................................10
APLICAÇÃO ........................................................................................................................................................10
MANUTENÇÃO PREVENTIVA .............................................................................................................................14
ORIENTAÇÕES E RECOMENDAÇÕES AMBIENTAIS ..........................................................................................14
TERMO DE GARANTIA .......................................................................................................................................15
INDICE (ESPAÑOL)
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................................17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................................17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........................................................................................................................21
PRINCIPALES COMPONENTES ...........................................................................................................................22
APLICACIÓN ........................................................................................................................................................22
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........................................................................................................................26
ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES ................................................................................26
TÉRMINO DE GARANTÍA ....................................................................................................................................27
INDEX (ENGLISH)
INTRODUCTION...................................................................................................................................................29
SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................29
TECHNICAL FEATURES ........................................................................................................................................33
MAIN COMPONENTS .........................................................................................................................................34
APPLICATION .......................................................................................................................................................34
PREVENTIVE MAINTENANCE .............................................................................................................................38
ENVIRONMENTAL GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS ............................................................................38
WARRANTY ........................................................................................................................................................38
3