Publicidad
PL OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę
dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławie-
nia - ryzyko upadku • Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do
użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – ryzyko upadku • Zachowaj instruk-
cje montażu na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co
najmniej 350 mm nad podłożem • Produkt należy położyć na płaskiej
powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przesz-
kody, takiej jak ogrodzenie, garaż, budynek, zwisające gałęzie, sznurki
do suszenia ubrań lub przewody elektryczne • nie należy instalować
nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę tr-
zeba zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • Za-
leca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc)
kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu
upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są
nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/lub
poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała
lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie sprawdzać stan tech-
niczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W
razie stwierdze- nia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany
element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji
niebezpiecznych • Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji w pro-
dukcie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie
• Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ może to
spowodować ich ścięcie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji produktu
SV VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn
av en vuxen rekommenderas alltid • Ej lämplig för barn under 36
månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall • Högsta användarvikt
50kg • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Ej lämplig
för barn under 36 månader - risk för fall • Behåll monteringsanvisnin-
garna för framtida bruk • Gungans sittbrädor måste befinna sig minst
24
350 mm ovanför underlaget • Placera på en jämn yta minst två meter
från byggnader eller hinder som staket, garage, hus, överhängande
grenar, tvättlinor eller elledningar • Får inte placeras på betong, asfalt
eller andra hårda underlag • Ankaret ska monteras för att förhindra att
ramen lyfts upp under användning • Det rekommenderas att alla delar/
fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen
och varje månad därefter) för att säkerställa att de är säkra och inol-
jade (om det är metalldelar), inte har några vassa spetsar/kanter och
är intakta. Byt ut, olja och/eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att
göra detta, kan resultera i skador eller fara • Alla tillbehör som gungor,
kedjor, rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på slitage.
Byt ut samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Underlåtenhet
att göra detta, kan resultera i skador eller fara • Gör inga ändringar på
produkten, det kan leda till skada eller fara • Dra inte åt muttrar och
skruvar för hårt eftersom det kan få dem att slitas ned och potentiellt
orsaka strukturella fel
NL WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Montage door een volwass-
ene vereist • Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevolen •
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onderdel-
en, verstikkingsgevaar – valgevaar • Maximum gewicht van gebruiker
50kg • Alleen voor gebruik binnenshuis • Alleen voor gebruik buiten
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – valgevaar •
Bewaar deze montage-instructies voor later • Schommels dienen zich
minimaal 350mm boven de grond te bevinden • Plaats op een vlak
oppervlak op minstens 2m van constructies en obstakels zoals hekken,
garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden
• Niet installeren op beton, asfalt of enig ander hard oppervlak • Het
anker dient aangebracht te worden om te voorkomen dat het frame
tijdens gebruik opgetild wordt • Wij bevelen u aan regelmatig (d.w.z.
aan het begin van het seizoen en daarna maandelijks) te controleren
dat alle hoofdonderdelen/bevestigingen stevig vast zitten, goed geolied
zijn (indien van metaal), geen scherpe punten/randen hebben en niet
kapot zijn. Wanneer nodig vervang onderdelen, breng olie aan en/
of draai bevestigingen stevig vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als
Publicidad
