Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice d'emploi
prêt à l'utilisation
en marche (30 secondes)
verrouillé (1 minute)
prêt à l'utilisation
5
www.herthundbuss.com
95980652
Remarque :
Si les véhicules testés sont équipés d'un sys-
tème de bus CAN et d'un détecteur de défail-
lance des ampoules, il faut activer la touche
BUS CAN avant le démarrage, c.-à-d. avant la
mise en route de l'éclairage. Sinon, un mes-
sage d'erreur du détecteur de défaillance des
ampoules pourrait apparaître sur la console du
conducteur et le fonctionnement de l'appareil
d'essai pour remorques risque d'être perturbé.
Pour éviter tout risque de surcharge, les simu-
lateurs de charge sont automatiquement dé-
sactivés au bout de 30 secondes environ.
Après 1 minute, la fonction est à nouveau dis-
ponible.
Une barre de temps intégrée à la touche de
bus CAN indique à l'utilisateur la durée de
test restante.
Il faut à nouveau activer la touche de bus CAN
pour effectuer un autre contrôle.
Contrôle de la remorque
Le mode de contrôle et le type de fiche s'af-
fichent en haut de l'écran. Pour procéder au
contrôle de l'éclairage, vous pouvez soit ap-
puyer séparément sur chaque symbole, soit
démarrer un test complet en activant la touche
« ALL » (TOUT). À la fin du test, s'il n'y a aucun
problème, un message « OK » s'affiche en vert.
Dans le cas contraire, un message « Erreur »
apparaît en rouge. Appuyez sur « Précédent »
pour revenir à l'écran précédent.
Attention : L 'appareil d'essai pour remorques
a été conçu pour les tests de fonctionnement,
il n'est pas adapté aux tests de durée.
Notice d'emploi
Clignotant
gauche
Clignotant
droit
Feu arrière
gauche
Feu arrière
droit
Informations générales
Arrêt automatique
S'ils ne sont pas utilisés pendant environ 5 minutes, l'appareil d'essai et la commande à dis-
tance s'éteignent. Un signal sonore répétitif est alors émis pour en avertir l'utilisateur.
L 'arrêt de la commande à distance entraîne automatiquement l'arrêt de l'appareil d'essai
pour remorques, il n'est pas nécessaire de l'éteindre séparément.
22
23
Remarque :
Feu stop
En appuyant sur la touche
lampes s'allument simultanément. Cela per-
Feu antibrouil-
lard arrière
met de vérifier que la masse de la remorque
fonctionne parfaitement.
Feu de recul
Test de masse
6
Ce message apparaît lorsque la commande
à distance a été allumée en premier. Il invite
l'utilisateur à allumer l'appareil d'essai pour
remorques.
Dans ce cas, allumez l'appareil d'essai pour
remorques, puis appuyez sur le message à
l'écran.
Le message disparaît et la procédure peut se
poursuivre.
95980652
, toutes les
Publicidad
