Información General De Los Componentes - Arconic Diesel Powerig 920D Manual De Instrucciones

Fuente de alimentación hidráulica a Diesel Powerig® 920D (HK1210_esLA)
Información general de los componentes
131718
131718 Suction
Montaje de
Line Hose
línea de succión
Assembly
131686 Motor,
131686 Engine, bomba,
acoplamiento,
Pump, Coupling
montaje
Assembly
110439
110439 Male
Acopladores
Couplers with macho con
502729 boquillas
502729 Hex
hexagonales
Nipples
110438
Acopladores
110438 Female
hembra con
Couplers with
502729 boquillas
502729 Hex
hexagonales
Nipples
131677 Montaje de
131677 Electrical
caja eléctrica
Enclosure Assembly
509032 Tornillo de
509032 Pan Head
cabeza plana (4)
Screw (4)
509031 Tuerca de
131863 Soporte de
509031 Lock Nut (4) 131863 Electrical
bloqueo (4)
caja eléctrica
131827 Conjunto de
131827 Rear
tapa trasera
Cover Assembly
590568 Etiqueta
590568 WARNING
de ADVERTENCIA
HOT Sticker
CALIENTE
Referencia: 509030
Reference:
Conjunto del regulador
509030 Voltage
de voltaje (viene con
Regulator Assembly
el conjunto de motor,
(included with
bomba y acoplamiento)
Engine, Pump &
Coupling Assy)
131713-1 Montaje de cable de tierra
131713-1 Ground Wire Assembly
131678 Montaje de sujeción de batería
131678 Battery Hold-Down Assembly
131648 Espaciador del soporte de la batería
131648 Battery Holder Spacer
131691 Arnés principal
Box Bracket
508952 Batería de 12VDC
508952 12VDC Battery
131651 Estera de la batería
131651 Battery Mat
131713 Montaje
131713 Ground
de cable a tierra
Wire Assembly
131691 Main Harness
131717-1 Montaje de
131717-1 Filter-to-Tank
manguera de filtro a tanque
Hose Assembly
10
509278 Tiras de juntas de
509278 Foam
espuma (55)
Gasket Strips (55)
590567 Etiqueta del
590567 Kill Switch Sticker
interruptor general
131499 Heat
131499 Intercambiador
Exchanger
de calor
131821 Frame
131821 Bastidor
509132 Tornillo
509132 Screw
Aplique Loctite® 243,
Apply Loctite® 243,
part no. 508567,
pieza n.° 508567, según las
per manufacturer
instrucciones del fabricante
instructions.
131825 Montaje de tapa del tanque
131690 Oil Tank Cover Assembly
de aceite
Apply anti-seize, part no. 508183, to screw
Aplique antiadherente, pieza n.° 508183 a las
threads, per manufacturer instructions,
cuerdas de los tornillos según las instrucciones del
and torque to 63 in-lbs.
fabricante, y un par de torsión a 63 in-lbs.
131825 Montaje de
131825 Oil Tank
tanque de aceite
Assembly
508949 Codo
508949 Elbow
507088 Cabezal de filtro de
retorno
507088 Return Filter Head
507099 Elemento de filtro de
507099 Return Filter Element
retorno
(Pipe plugs are supplied
(El cabezal del filtro viene con tapones
with Filter Head.)
para tuberías).
131717-2 Montaje de
131717-2 Cooler-to-Filter
manguera de enfriador
Hose Assembly
a filtro
590350 CE Sticker
590350 Etiqueta CE
590517 HUCK Year
590217 Etiqueta del año del
of Manufacture
fabricante HUCK
Sticker
131717-3 Montaje de manguera de
131717-3 Pump-to-Cooler
bomba a enfriador
Hose Assembly