Tabla de contenido
Publicidad
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS:
- El producto cumple con los requisitos establecidos
por las directivas europeas pertinentes.
- Lea el manual antes de usar este equipo.
- Se requiere protección ocular al usar este
equipo.
- Se requiere protección auditiva al usar
este equipo.
Notas: Son recordatorios de los procedimientos
requeridos.
En negrita, cursiva y subrayado: enfatiza una
instrucción específica.
ADVERTENCIAS: Deben entenderse para evitar
lesiones personales graves.
PRECAUCIONES: Muestran condiciones que
dañan el equipo o la estructura.
I. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD:
1. Se recomienda tener una sesión de capacitación práctica de
media hora de duración con personal calificado antes de usar
el equipo Huck.
2. El equipo Huck debe mantenerse en condiciones de trabajo
seguras en todo momento. Las herramientas y mangueras
deben inspeccionarse al comienzo de cada turno/día para
detectar daños o desgaste. Cualquier reparación debe
ser realizada por un técnico calificado capacitado en los
procedimientos de Huck.
3. Para obtener información sobre distintos peligros, lea y
comprenda las instrucciones de seguridad antes de instalar,
operar, reparar, dar mantenimiento, cambiar accesorios o
trabajar cerca de la herramienta eléctrica de montaje. De lo
contrario, se pueden producir lesiones corporales graves.
4. Solo los operadores calificados y capacitados deben instalar,
ajustar o usar la herramienta eléctrica de montaje.
5. No modifique esta herramienta eléctrica de montaje. Esto
puede reducir la efectividad de las medidas de seguridad y
aumentar el riesgo para el operador.
6. No deseche las instrucciones de seguridad; déselas
al operador.
7. No utilice la herramienta eléctrica de montaje si está dañada.
8. Las herramientas se deben inspeccionar periódicamente para
verificar que todas las clasificaciones y marcas requeridas, y
las que figuran en el manual, estén marcadas de forma legible
en la herramienta. El empleador/operador deberá contactar al
fabricante para obtener etiquetas de marcado de reemplazo
cuando sea necesario. Consulte el plano del conjunto y la lista
de piezas para el reemplazo.
9. La herramienta solo debe usarse como se indica en este
manual. Queda prohibido usarla de cualquier otra forma.
10. Lea las especificaciones de la MSDS antes de prestar
mantenimiento a la herramienta. Las especificaciones de la
MSDS están disponibles con el fabricante del producto o con
su representante de Huck.
11. Solo se deben usar piezas originales Huck para reemplazos o
repuestos. Usar cualquier otra pieza puede provocar daños en
las herramientas o lesiones personales.
12. Nunca retire el protector de seguridad o los deflectores
de cola.
13. Nunca instale un sujetador en el aire. Pueden producirse
lesiones personales por la expulsión del sujetador.
14. Cuando así corresponda, en todo momento retire la cola
gastada del conjunto del vástago antes de instalar el siguiente
sujetador.
Fuente de alimentación hidráulica a Diesel Powerig ® 920D (HK1210_esLA)
Instrucciones de seguridad
3
15. Verifique el espacio entre el gatillo y la pieza de trabajo para
asegurarse de que no haya un punto de pellizco cuando
la herramienta está activada. Las herramientas hidráulicas
cuentan con controles remotos si el punto de pellizco
es inevitable.
16. No deje caer la herramienta ni la use como martillo. Nunca
utilice las líneas hidráulicas o neumáticas como mango, para
doblar o hacer palanca en la herramienta. El cuidado razonable
de las herramientas de instalación por parte de los operadores
es un factor importante para mantener la eficiencia de la
herramienta, eliminar el tiempo de inactividad y prevenir un
accidente que pueda causar lesiones personales graves.
17. Nunca coloque las manos entre el conjunto del vástago y la
pieza de trabajo. Mantenga las manos alejadas de la parte
frontal de la herramienta.
18. Las herramientas con varillas de expulsión nunca deben
ponerse a trabajar sin el conjunto del vástago instalado.
19. Cuando se utilicen pernos de bloqueo de dos piezas,
asegúrese siempre de que la orientación del collar sea
correcta. Consulte la hoja de datos del sujetador para conocer
la posición correcta.
II. PELIGROS DE RECIBIR GOLPES A DISTANCIA:
1. Riesgo de trepidación de la manguera de aire comprimido si la
herramienta es neudráulica o neumática.
2. Desconecte la herramienta eléctrica de montaje de la fuente
de alimentación cuando cambie las herramientas o los
accesorios insertados.
3. Tenga en cuenta que si fallan la pieza de trabajo, los
accesorios o la herramienta insertada en sí, se pueden
provocar proyectiles de alta velocidad.
4. En todo momento durante la operación de la herramienta use
protección ocular resistente a los impactos. Debe evaluarse el
grado de protección requerido en cada uso.
5. En este momento también debe evaluarse el riesgo para
los demás.
6. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.
7. Verifique que los medios de protección contra la
expulsión del sujetador o la cola estén implementados y
en funcionamiento.
8. Existe la posibilidad de que las colas o los mandriles gastados
salgan expulsados desde el frente de
la herramienta.
III. RIESGOS DE FUNCIONAMIENTO:
1. Al usar la herramienta, se pueden exponer las manos del
operador a peligros que incluyen aplastamiento, impactos,
cortes, abrasiones y calor. Use guantes adecuados para
proteger las manos.
2. Los operadores y el personal de mantenimiento deben poder
manejar físicamente el volumen, el peso y la potencia de la
herramienta.
3. Sostenga la herramienta correctamente y esté preparado para
contrarrestar los movimientos normales o repentinos con
ambas manos disponibles.
4. Mantenga el cuerpo en posición equilibrada y en una
base segura.
5. Suelte el gatillo o el dispositivo de parada de arranque en caso
de que se interrumpa el suministro de alimentación.
6. Utilice únicamente los líquidos y lubricantes recomendados
por el fabricante.
7. Evite adoptar posturas inadecuadas, ya que es probable que
no permitan contrarrestar el movimiento normal o inesperado
de la herramienta.
8. Si la herramienta eléctrica de montaje está fijada a un
dispositivo de suspensión, asegúrese de que la fijación
sea segura.
9. Tenga cuidado con el riesgo de aplastamiento o pellizco si el
equipo del vástago no está instalado.
Continúa en la siguiente página...
Publicidad
Tabla de contenido
